Westworld

Westworld é uma série de televisão estadunidense de ficção científica, desenvolvida por Jonathan Nolan e Lisa Joy, que estreou em 2 de outubro de 2016 na emissora HBO, baseada no filme de mesmo nome de 1973 sobre um parque de diversões futurista, escrito e dirigido pelo norte-americano Michael Crichton, e também em sua continuação, Futureworld, de 1976. A série foi oficializada no segundo semestre de 2013, com encomenda de dez episódios para a primeira temporada. E teve como produtores executivos Jonathan Nolan, Lisa Joy, Bryan Burk, Jerry Weintraub e, J. J. Abrams.

Sinopse Westworld é um parque de diversões futurista que permite a seus visitantes viverem suas fantasias utilizando uma consciência artificial. Independentemente de quão ilícita a fantasia possa ser, não há consequências para os visitantes do parque.

Elenco

Imagem	Personagem	Intérpretes Originais	Dubladores	Temp.	Ep.
Personagens Principais
	Dolores Abernathy / Christina	Evan Rachel Wood	Luisa Palomanes	1ª-2ª
			Flávia Saddy	3ª-4ª
	Maeve Millay	Thandie Newton	Angélica Borges	1ª-4ª
	Bernard Lowe / Arnold Weber	Jeffrey Wright	Guilherme Briggs	1ª-3ª, 4ª
			Garcia Júnior	3ª	3.04-3.08
	Teddy Flood	James Marsden	Manolo Rey	1ª-2ª
			Marcelo Campos	4ª
	Logan	Ben Barnes	Marcos Souza	1ª-2ª
	Armistice	Ingrid Bolsø Berdal	Gabriella Bicalho	1ª-2ª
	Lawrence / El Lazo	Clifton Collins Jr.	Jorge Lucas	1ª-3ª
	Ashley Stubbs	Luke Hemsworth	Marcus Jardym	1ª-3ª, 4ª
			Raphael Rossatto	3ª	3.04-3.08
	Theresa Cullen	Sidse Babett Knudsen	Carla Pompílio	1ª-2ª
	Lee Sizemore	Simon Quarterman	Rodrigo Antas	1ª-2ª, 3ª
	Hector Escaton	Rodrigo Santoro	Mckeidy Lisita	1ª-3ª
			Marco Ribeiro	3ª	3.06
	Clementine Pennyfeather	Angela Sarafyan	Mariana Torres	1ª-2ª, 4ª
			Carina Eiras	3ª
	William	Jimmi Simpson	Cláudio Galvan	1ª-
	Elsie Hughes	Shannon Woodward	Gabriela Medeiros	1ª-2ª
	Charlotte Hale / Dolores Abernathy	Tessa Thompson	Marcela Duarte	1ª-3ª, 4ª
			Evie Saide	3ª	3.04-3.08
	William "Homem de Preto" / William Anfitrião	Ed Harris	Márcio Simões	1ª-2ª, 4ª
			Guilherme Lopes	3ª
	Dr. Robert Ford	Anthony Hopkins	Isaac Bardavid	1ª-2ª
	Caleb Nichols	Aaron Paul	Fernando Lopes	3ª	3.01
				4ª
			Renan Freitas	3ª	3.03-3.08
	Engerraund Serac	Vincent Cassel	Duda Espinoza	3ª
	Maya	Ariana DeBose	Márcia Coutinho	4ª
Personagens Recorrentes
	Peter Abernathy	Louis Herthum	Hélio Ribeiro	1ª-2ª
	Angela	Talulah Riley	Natali Pazete	1ª-2ª
	Akecheta	Zahn McClarnon	Alexandre Maguolo	2ª-4ª
	Lauren Weber	Gina Torres	Rita Lopes	1ª, 3ª

Participações

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
1ª Temporada
Pai	Alastair Duncan	Júlio Chaves
Bartender/ Sr. Abernathy #2	Bradford Tatum	Bruno Rocha
Xerife Pickett	Brian Howe	Marcio Dondi
Holden	Chris Browning	Maurício Berger
Destin	Christopher Gerse	Fred Mascarenhas
Oficial Rogers	Con Schell	Mauricio Berger
Craig	Currie Graham	Paulo Bernardo
Horace Calhoun	Darrell Cherney	Leonardo Martins
Oficial Foss	Demetrius Grosse	Ricardo Rossatto (1ª voz) Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz)
Kissy	Eddie Rouse	Sérgio Stern
Tenderloin	Jeff Daniel Phillips	Bruno Rocha
Xerife Reed	Josh Clark	Reinaldo Pimenta
Lori	Lena Georgas	Christiane Louise
Felix Lutz	Leonardo Nam	Thadeu Matos
Jacob	Mataeo Mingo	Arthur Salerno
Velho Bill	Michael Wincott	Pietro Mário
Garoto	Oliver Bell	Victor Hugo Fernandes
Eye Patch	Patrick Gorman	Alfredo Martins
Rebus, o matador	Steven Ogg	Ricardo Rossatto
Capitão Norris	Wade Williams	Walmir Barbosa
Henry	Eddie Shin	Vinícius Barros
2ª Temporada
Karl Strand	Gustaf Skarsgård	Daniel Machline
3ª Temporada
Penny	Phoebe Tonkin	Carol Crespo

Vozes Adicionais

• Airam Pinheiro
• Anderson Coutinho
• Bruno Rocha
• Christiane Louise
• Christiane Monteiro
• Daniel Ávila
• Francisco Júnior
• Maurício Berger
• Natali Pazete
• Patrícia Garcia
• Pedro Azevedo
• Ricardo Rossatto

Notas

• Na época das gravações da terceira temporada, a HBO não estava aceitando dublagens remotas. Por este motivo, Guilherme Briggs, Marcus Jardym e Luisa Palomanes foram substituídos como Bernard Lowe, Ashley Stubbs e Dolores Abernathy, respectivamente.