Tenchi Universe

Tenchi Universe (天地無用! Tenchi Muyō! ) é um anime japonês produzida pelo estúdio AIC e pela Pioneer LDC. É vagamente baseada nos seis primeiros episódios da série OVA Tenchi Muyo! Ryo-Ohki. A série estreou em 2 de abril de 1995 no Japão e concluiu sua exibição em 24 de setembro de 1995.

Sinopse Tenchi Masaki é um jovem de 17 anos do interior do Japão, mas mal imagina o quão ruim seu dia ficará quando um pirata espacial, perseguido por dois policiais da Polícia Galáctica, cai no templo de seu avô, Tenchi é jogado para uma nova aventura que o lançará literalmente para o espaço.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódios
Personagens Principais
	Tenchi Masaki	Masami Kikuchi	Luiz Sérgio Vieira	1-26
				9
	Ryōko Hakubi	Ai Orikasa	Sheila Dorfman	1-26
				2, 7, 16
	Ayeka Masaki Jurai	Yumi Takada	Fernanda Baronne	2-26
				2, 7, 16
	Sasami Masaki Jurai	Chisa Yokoyama	Flavia Fontenelle	3-26
				21
	Mihoshi Kuramitsu	Yūko Mizutani	Erika Menezes	1-26
			Christiane Monteiro (Canções)	6
	Kiyone Makibi	Yuri Amano	Ana Lúcia Menezes	5-26
			Izabel Lira (?) (Canções)	6
	Washu Hakubi	Yūko Kobayashi	Flávia Saddy	4-26
			Christiane Monteiro (Canções)	16
	Yosho Masaki Jurai / Katsuhito Masaki	Takeshi Aono	Pietro Mário	1-26
	Nobuyuki Masaki		Mário Cardoso
	Azaka	Kenichi Ogata	Ricardo Vooght	2-26
				22-26
	Kamidake	Wataru Takagi	Malta Júnior	2-26
				22-26
	Ryo-Ohki	Etsuko Kozakura	Christiane Monteiro	3-26
			Ricardo Schnetzer (Falas)	12
Vilões
	Kajató (Kagato)	Norio Wakamoto	Mauro Ramos	22-26
	Tessei	Shinichiro Miki	Jorge Rosa	25
	Tetta	Yoshio Kawai	Carlos Seidl
	Almirante de Jurai	Tomomichi Nishimura	José Santa Cruz	14-15, 22, 24
Outros Personagens
	Nagi	Mizue Ohtsuka	Mabel Cezar	10
			Melise Maia	16, 20, 24, 26

Participações Por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
	Chefe de Mihoshi e Kyione	?	Jorge Rosa	5
	Capitão de Jurai	Takashi Nagasako	Luiz Carlos Persy	14-15
	Operador da Policia Galática	Wataru Takagi	José Luiz Barbeito	14
	Mitsuki	Yuka Koyama	Carla Pompilio	15
			Christiane Monteiro	26
	Sargento Detetive	?	Leonardo Serrano	15
	Embaixador de Jurai	?	Duda Espinoza
	Mirei	Hiroko Konishi	Priscila Amorim	18
	Amarube	Tsutomu Kashiwakura	Hermes Baroli	19
	Yura	Yuko Nagashima	Sylvia Salustti
	Gerente do Restaurante	Keiichi Sonobe	Alfredo Martins
	Sagami	Akifumi Endô	José Luiz Barbeito	21
	Diretor do Aeroporto	Fumiya Sawaki	Alfredo Martins
	Capitão da Polícia Galática	Takehiro Murozono	Luiz Carlos Persy	22

Vozes adicionais

• Adalmária Mesquita
• Ádel Mercadante
• Alfredo Martins
• André Bellisar
• Carla Pompilio
• Carlos Seidl
• Jorge Destez
• Jorge Lucas
• Jorge Rosa
• José Luiz Barbeito
• Luiz Carlos Persy
• Mabel Cezar
• Maurício Berger
• Mauro Ramos
• Mônica Rossi
• Sérgio Muniz
• Sônia Ferreira

Músicas

Abertura

• "Talento Para Amar"
  • Voz Original: Kyoko Matsumiya
  • Voz Brasileira: Christiane Monteiro
  • Backingvocals: José Luiz Barbeito

Inserts

• "Vítima do Amor" (ep 6)
  • Voz Original: Yuko Mizutani, Yuri Amano
  • Voz Brasileira: Christiane Monteiro, Izabel Lira (?)
• "Eu Quero é Amar" (ep 13)
  • Voz Original: Ai Orikasa
  • Voz Brasileira: Sheila Dorfman
• "Koi wa Chigai Houken" (ep 16)
  • Voz Original: Ai Orikasa
  • Voz Brasileira: Sheila Dorfman
• "o Ginga ni Imasokari" (ep 16)
  • Voz Original: Yumi Takada
  • Voz Brasileira: Fernanda Baronne
• "o Ginga ni Imasokari" (ep 16)
  • Voz Original: Yuko Kobayashi
  • Voz Brasileira: Christiane Monteiro
• "Quando eu Começo a Cantar" (ep 26)
  • Voz Original: Ai Orikasa
  • Voz Brasileira: Sheila Dorfman

Notas e Curiosidades

• Por razões desconhecidas a abertura de Tenchi em Tóquio junto tema de abertura da 2ª fase dos OVAs de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki foram exibidos em Tenchi Universe juntas em suas primeiras exibições na Band.
• Posteriormente a abertura foi corrigida, entretanto o tema foi novamente substituído pela memorável Talento Para Amar, que na realidade se trata do encerramento da 2ª fase dos OVAs de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki.

Transmissão

Veículo	Data	Formato	País
	13 de novembro de 2000-2002	TV Aberta
	2000-2002

Referências Externas

• https://tenchi.fandom.com/wiki/Tenchi_Universe
• https://youtu.be/MV9Cm5UvmbU?t=6091
• Tenchi Universe na Dublanet.