A Polegarzinha

A Polegarzinha é um filme de animação tradicional de 1994, foi dirigido por Don Bluth e Gary Goldman. É baseado no conto homônimo do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen e o tema dos créditos finais foi interpretado por Barry Manilow e Debra Byrd.

Sinopse Polegarzinha é uma menina pequena, do tamanho de um polegar, que deseja encontrar alguém com quem possa compartilhar sua vida. Seu desejo é atendido ao conhecer o Príncipe Cornelius, tão pequenino quanto ela. Mas, no dia em que resolvem se encontrar, Polegarzinha é raptada por uma família de sapos.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
			Delart	Dubbing & Mix
	Polegarzinha	Jodi Benson	Marisa Leal	Maíra Paris
			Mariana dos Anjos (canções)
	Príncipe Cornelius	Gary Imhoff	Marcelo Meirelles	Heitor Assali
			Marcelo Coutinho (canções)	Philipe Azevedo (canções)
	Jacquimo	Gino Conforti	Pietro Mário	Bernardo Berro
			Márcio Lott (canções)
	Mãe da Polegarzinha	Barbara Cook	Nelly Amaral	Cidalia Castro
			Kika Tristão (canção)
	Ratonilda	Carol Channing	Ida Gomes	Letícia Bortoletto
			Pedro Lopes (canção)
	Rainha Tabitha	June Foray	Sônia Ferreira	Luiza Viegas
	Rei Colbert	Kenneth Mars	Isaac Bardavid	Flávio Dias
	Dona Rã	Charo	Selma Lopes	Claudia Victoria
			Kika Tristão (canção)
	Grandão/Grundel	Joe Lynch	Joaquim Motta	Dláigelles Silva
	Mozo	Danny Mann	Isaac Schneider	Bruno Sangregório
	Gringo	Loren Lester	?	Guilherme Maia
	Escaravelho	Gilbert Gottfried	Sílvio Navas	Ricardo Fábio
		Randy Crenshaw (canção)	Xico Pupo
	Sr. Toupeira	John Hurt	José Santa Cruz	Luiz Antônio Lobue
	Abelha	Michael Nunes	Adriana Torres	Wallace Raj
	Pequena Inseto	Kendall Cunningham	Christiane Monteiro	?
	Gnatty	Tawny Sunshine Glover	Mariana Torres	?
	Sacerdote	Will Ryan	Paulo Flores	Flávio Dias
	Coelho	Pat Musick	Rodney Gomes	Tiaggo Guimarães
	Raposa	Neil Ross	Isaac Schneider	Wallace Raj
	Urso		Paulo Flores	?

Vozes Adicionais

Delart

• Alfredo Martins
• Carlos Seidl
• Cordélia Santos
• Dário Lourenço
• Élcio Romar
• Ênio Santos
• Garcia Júnior
• Ionei Silva
• Jomeri Pozzoli
• Jorgeh Ramos
• Júlio Chaves
• Marise Lobão
• Mauro Ramos
• Orlando Drummond
• Orlando Prado
• Pádua Moreira
• Patrick de Oliveira
• Pedro Lopes
• Roberta Madruga
• Rodney Gomes
• Silvia Goiabeira
• Telmo de Avelar
• Vera Miranda

Dubbing & Mix

• Bruno Sangregório
• Dláigelles Silva
• Guilherme Maia
• Monalisa Capella
• Rosangela Mello
• Tiaggo Guimarães
• Wallace Costa

Canções

Delart

• "Siga o Seu Coração (Intro)"
  • Interpretada por: Márcio Lott (Jacquimo)

• "Polegarzinha"
  • Interpretada por: Mariana dos Anjos (Polegarzinha) e coro

• "Amor"
  • Interpretada por: Mariana dos Anjos (Polegarzinha)

• "Vem, Vamos Voar"
  • Interpretada por: Marcelo Coutinho (Príncipe Cornelius) e Mariana dos Anjos (Polegarzinha)

• "Venha Pro Show"
  • Interpretada por: Kika Tristão (Dona Rã), Mariana dos Anjos (Polegarzinha) e coro masculino

• "Siga o Seu Coração"
  • Interpretada por: Márcio Lott (Jacquimo) e coro feminino

• "Que Linda Gatinha"
  • Interpretada por: Xico Pupo (Escaravelho) e coro

• "Amor (Reprise)"
  • Interpretada por: Kika Tristão (Mãe da Polegarzinha)
• "Escolha o Toupeira"
  • Interpretada por: Pedro Lopes (Ratonilda)

• "Vem, Vamos Voar (Reprise)"
  • Interpretada por: Mariana dos Anjos (Polegarzinha), Márcio Lott (Jacquimo), Marcelo Coutinho (Príncipe Cornelius) e coro

Dubbing & Mix

• "Siga o Seu Coração (Intro)"
  • Interpretada por: Bernardo Berro (Jacquimo)

• "Polegarzinha"
  • Interpretada por: Maíra Paris (Polegarzinha) e coro

• "Amor"
  • Interpretada por: Maíra Paris (Polegarzinha)

• "Vem, Vamos Voar"
  • Interpretada por: Philipe Azevedo (Príncipe Cornelius) e Maíra Paris (Polegarzinha)

• "Venha Pro Show"
  • Interpretada por: Claudia Victoria (Dona Rã), Maíra Paris (Polegarzinha) e coro masculino.

• "Siga o Seu Coração"
  • Interpretada por: Bernardo Berro (Jacquimo) e coro feminino

• "Que Linda Gatinha"
  • Interpretada por: Ricardo Fábio (Escaravelho) e coro

• "Amor (Reprise)"
  • Interpretada por: Cidalia Castro (Mãe da Polegarzinha)

• "Escolha o Toupeira"
  • Interpretada por: Letícia Bortoletto (Ratonilda)

• "Vem, Vamos Voar (Reprise)"
  • Interpretada por: Maíra Paris (Polegarzinha), Bernardo Berro (Jacquimo) e Philipe Azevedo (Príncipe Cornelius)

Notas

• Primeiro trabalho de Christiane Monteiro.