Maurício Seixas

Maurício Seixas foi um dublador, diretor e tradutor de dublagem brasileiro.

Mooch em A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé

Maurício Seixas começou a carreira na dublagem em meados dos anos de 1960, na TV Cinesom. Na empresa, desempenhou o papel de diretor de dublagem e tradutor, funções que também exerceria na Tecnisom desde sua abertura em 1972 até seu fechamento nos anos 80, onde também levou a filha Luciana Seixas para dublar pequenos papéis em filmes quando criança.

Também trabalharia nos estúdios Telecine, Delart, e Double Sound. Na Double Sound, estúdio do marido de Luciana, Marcelo Coutinho, Seixas também ajudaria na parte musical.

Faleceu em 2004.

Trabalhos em Dublagem

Animações Ocidentais

Longas

• A Dama e o Vagabundo (1955) - Vozes Adicionais (Double Sound)
• A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001) - Mooch (Bill Fagerbakke)
• Procurando Nemo (2003) - Vozes Adicionais (Double Sound)

Séries

• Os Gárgulas (1994-1997) - Vozes Adicionais

Jogos

• The Pagemaster: O Mestre da Fantasia (1994) - Padeiro

Trabalhos em Direção de Dublagem

Double Sound

Filmes

• O Homem da Casa (1995) - Redublagem
• A Cinderela (1997)
• Alta Fidelidade (2000)
• Em Má Companhia (2002)
• A Identidade Bourne (2002)
• Quero Ficar Com Polly (2004)

Séries

• Popularidade (1999-2001)

Animações Ocidentais

Filmes

• A Dama e o Vagabundo (1955) - Redublagem
• O Príncipe do Egito (1998)
• O Caminho para El Dorado (2000)
• A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001)
• Tarzan & Jane (2002)
• Leitão - O Filme (2003)
• Stitch! O Filme (2003)

Séries

• Os Gárgulas (1994-1997) - co-direção com Alfredo Martins e Nilton Valério
• Hércules (1998-1999)
• A Bruxinha Sabrina (1999-2000)
• Os Sete Monstrinhos (2000-2003)

Curtas

• Toy Story Curtas (1996)

Animes

Séries

• Beyblade (2001) (eps. 1-3)

Trabalhos em Tradução

TV Cinesom

Séries

• Gunsmoke (1955-1975)

Tecnisom

Filmes

• O Iluminado (1980) - 1ª dublagem

Delart

Animações Ocidentais

Filmes

• A Polegarzinha (1994) - 1ª dublagem

Double Sound

Filmes Animados

• O Príncipe do Egito (1998)
• O Caminho para El Dorado (2000)