Márcio Marconato

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (e seriados) * mais animações ocidentais * mais animes * se possível, mais documentários e reality shows * mais direções de dublagem O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Márcio Marconato (São Paulo, 1978) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É irmão do ex-dublador Alexandre Marconato.

<tabber> |-|Dublagem=

Michael Peña Cheyenne Jackson Sam Riley Zetsu em Naruto Shippūden e jogos Yoshikage Kira em JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable Chazz Princeton em Yu-Gi-Oh! GX Isshin Kurosaki em Bleach, Thousand-Year Blood War e nos filmes Garmadon na franquia Ninjago Dr. Manhattan em Watchmen: Capítulo I e II Jackson "Jack" Darby em Transformers: Prime Jod Na Nawood em Skeleton Crew Chapeleiro Louco em Gotham Laffite em One Piece Robbie Valentino em Gravity Falls: Um Verão de Mistérios Robin Hood em Once Upon a Time Mycroft Holmes em Sherlock Thor em Thor: O Filho de Asgard Newton Pulsifer em Belas Maldições Alador Blight em A Casa Coruja Joey Gladstone em Três é Demais (Temporadas 7-8) Uryū Ishida em Bleach (eps. 53-109) Chiharu Shiba em Baki Hanma e Baki Hanma VS Kengan Ashura Sideswipe em Transformers: Robots in Disguise (1ª-3ª temp.) Ryūichirō Segata em Super Onze Androide Nº 16 em Dragon Ball Z Kai Dartz em Yu-Gi-Oh! (eps. 176-184) Flint em Pokémon Diamante & Pérola e Série Jornadas: Pokémon Turkey em Dorohedoro Agente K em Ultraseven X Satotz em Hunter x Hunter (2011) Tubo D'Água em Elementos Volt Luster em Bakugan: Nova Vestroia Heckyl/Snide em Power Rangers: Dino Charge Sammy Bagel Jr. em A Festa da Salsicha: Comilândia Heavy Duty' em Sigma 6 Justin Hammer em Homem de Ferro: A Nova Série Animada Deep Blue em As Super Gatinhas Fire Leo em Viewtiful Joe Hayate Gekkō em Naruto e Shippūden (ep. 68)

|-|Direção=

Super Onze (Co-Direção; eps. 9-78) O Retrato de Dorian Gray Formiguinha na Natureza

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Nobuo Tobita

Séries

• Kirby (2001-2003) - Melman
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Zetsu

Longas

• Road to Ninja: Naruto o Filme (2012) - Zetsu

Games

• Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Zetsu
• Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Zetsu

Cheyenne Jackson

Filmes

• Descendentes 3 (2019) - Hades

Séries

• Julie and the Phantoms (2020) - Caleb Convington

Longas

• Descendentes: O Casamento Real (2021) - Hades

Filmes

Michael Peña

• Homem-Formiga (2015) - Luís
• Uma Dobra no Tempo (2018) - Red
• Homem-Formiga e a Vespa (2018) - Luís

Sam Riley

• 13: O Jogador (2010) - Vince Ferro
• Na Estrada (2012) - Sal Paradise
• Rebecca - A Mulher Inesquecível (2020) - Jack Favell

Outros

• Coração de Aço (1934) - Vozes Adicionais
• Sorte de Verdade (1934) - Al Miller (Eddie Parker); Vozes Adicionais
• Los Angeles: Cidade Perdida (1997) - Nick, Bartender do Frolic Room (Kevin Maloney) (2ª Cena-Clone)
• Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997) - Surfista (Channon Roe) (Clone)
• Tempestade (1998) - Senhor Wellman (Jay Patterson) (Álamo)
• Ichi, o Assassino (2001) - Ichi (Nao Omori)
• Espíritos: A Morte Está Ao Seu Lado (2004) - Tonn (Unnop Chanpaibool)
• Henry, O Terrível: O Filme (2011) - Vic Van Wrinkle (Richard E. Grant)
• John Carter: Entre Dois Mundos (2012) - Vozes Adicionais
• Família Hollar (2016) - Jason (Charlie Day)
• Caçada Brutal (2017) - William "Will" Beeman (Hayden Christensen)
• Detroit em Rebelião (2017) - Melvin Dismukes (John Boyega) (Lexx)
• Rip Tide (2017) - Owen (Aaron Jeffery)
• The Titan (2018) - Dr. Elliot Blake (Kyle Soller)
• O Grande Ivan (2020) - Castello (Owain Arthur)
• Samurai X: O Final (2021) - Chou Sawagejo (Ryosuke Miura)
• Zona de Interesse (2023) - Rudolf Höss (Christian Friedel)
• Os Roses: Até Que a Morte Os Separe (2025) - Vozes Adicionais

Séries

Dylan Bruce

• Orphan Black (2013-2017) - Paul Dierden
• Mentirosos (2025) - Brody Sheffield

Outros

• Família Moderna (2009-2020) - Brett (Noah Weisberg) (2ª voz), Broderick (Jeremy Rowley), Garçom (Andres Londono), Olson (Jordan Feldman), John-John (Kevin Cahoon), Bob (?), Funcionário (?), Randall (Tyler Ritter), Brian (Tony Cavalero) e Jim Perlowe (Rib Hillis)
• Sherlock (2010-2017) - Mycroft Holmes (Mark Gatiss)
• Revenge (2011-2015) - Nolan Ross (Gabriel Mann)
• Once Upon a Time (2011-2018) - Robin Hood (Tom Ellis)
• Outlander (2014-Presente) - Ian Murray (Steven Cree)
• Como Defender um Assassino (2014-2020) - Frank Delfino (Charlie Weber)
• Gotham (2014-2019) - Chapeleiro Louco (Benedict Samuel)
• Lucifer (2016-2021) - Burt (Joe Williamson) (2ª voz), Sr. Davis (Andrew Wheeler), Jackson (Paul Lazenby), Jason (Steven Lee Alan), Boris Sokolov (Charles Halford) e Ricardo Lopez (Albert Nicholas)
• Fugitivos (2017) - Doutor (Roy Vongtama); Vozes Adicionais
• Ozark (2017-Presente) - Vozes Adicionais
• Como Se Tornar uma Divindade na Flórida (2019) - Travis Stubbs (Alexander Skarsgård)
• Bright Minds (2019-Presente) - Vozes Adicionais
• Belas Maldições (2019-2026) - Newton Pulsifer (Jack Whitehall)
• Bridgerton (2020-Presente) - Nigel Berbrooke (Jamie Beamish), Lord Tompkins (Nicholas Shaw)
• Ginny e Georgia (2021) - Vozes Adicionais
• Companheiros de Viagem (2023) - Tim Laughlin (Jonathan Bailey)
• Skeleton Crew (2024-2025) - Jod Na Nawood (Jude Law)

Animações Ocidentais

Séries

• Transformers G1 (1984-1987) - Sparkplug Witwicky (Chris Latta), Tracks (ETC Filmes)
• Sigma 6 (2005-2006) - Heavy Duty (Robert B. Owens)
• Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Ardiloso (Dave Boat), Pantera Negra (Taye Diggs) (Artsound); Nightmare (Jim Parsons) (Media Access Company)
• Homem de Ferro: A Nova Série Animada (2009-2012) - Justin Hammer (Michael Adamthwaite), Vozes Adicionais
• Transformers: Prime (2010-2013) - Jackson "Jack" Darby (Josh Keaton)
• Ninjago: Mestres do Spinjitzu (2011-2022) - Lorde / Sensei Garmadon (Mark Oliver)
• Surpreendentes X-Men: Perigoso (2012) - Johnny Storm / Tocha Humana (Jason Griffith)
• Surpreendentes X-Men: Incontrolável (2012) - Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho (Scott McNeil), Bobby Drake / Homem de Gelo (Wayne Grayson)
• Motorcity (2012-2013) - Dutch Gordy (Kel Mitchell)
• TRON: A Resistência (2012-2013) - Vozes Adicionais
• Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Morbius (Benjamin Diskin)
• Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Malekith (James C. Mathis III), Rocket Raccoon (Seth Green) (ep. 26)
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - James Sanders / Tufão (Jason Spisak), Seeker (Mark Hanson)
• Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012-2016) - Robbie Valentino (T.J. Miller)
• Transformers: Robots in Disguise (2015-2017) - Sideswipe (Darren Criss) (1ª-3ª Temporada)
• As Enroladas Aventuras da Rapunzel (2017-2020) - Nigel (Peter Macnicol)
• A Casa Coruja (2020-2022) - Alador Blight (Jim Pirri)
• Sem Maturidade Para Isso (2020-2021) - Jan Gruban (Roger Craig Smith); Vozes Adicionais
• Força-Queer (2021) - Demétrio Voszion (Guy Branum) e Tim (?)
• Departamento de Conspirações (2021) - Vozes Adicionais
• Produção de Sonhos (2024-Presente) - Xeni (Richard Ayoade)

Longas

Michael Cerveris

• Watchmen: Capítulo I (2024) - Jonathan "Jon" Osterman / Dr. Manhattan
• Watchmen: Capítulo II (2024) - Jonathan "Jon" Osterman / Dr. Manhattan

Outros

• Formiguinha na Natureza (1998) - Barry (Larry Robinson)
• Thor: O Filho de Asgard (2011) - Thor (Matthew Wolf)
• Ernest & Celestine (2012) - O Rato Juíz (Pierre Baton)
• Homem de Ferro e Hulk: Super-Heróis Unidos (2013) - Dr. Fump (Robin Atkin Downes)
• Ethel & Ernest (2016) - Fotógrafo do Casamento (Duncan Wisbey)
• Elementos (2023) - Tubo D'Água (Ronobir Lahiri)
• Elio (2025) - Embaixador Helix (Brandon Moon)

Animes

Toshiyuki Morikawa

Séries

• Bleach (2004-2012) - Isshin Kurosaki (eps. 1-33, 110-366)
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Yoshikage Kira / Kosaku Kawajiri
• Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-2026) - Isshin Kurosaki

Longas

• Bleach: Memories of Nobody (2006) - Isshin Kurosaki
• Bleach: The DiamondDust Rebellion (2007) - Isshin Kurosaki
• Bleach: The Hell Verse (2010) - Isshin Kurosaki

Tatsuhisa Suzuki

Séries

• Baki Hanma (2021-2023) - Chiharu Shiba

Especiais e OVAs

• Baki Hanma VS Kengan Ashura (2024) - Chiharu Shiba

Séries

Akira Ishida

• Ranma ½ (1989-1992) - Yutaro Yudoro
• Sakura Wars (2000) - Setsuna Aoki
• Fruits Basket (2019-2021) - Akira Sōma

Tetsu Inada

• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Apollonir Pyrus
• Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Apollonir Pyrus (eps. 1, 17-20)
• Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Razenoid Darkus

Tōru Nara

• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Flint
• Super Onze (2008-2011) - You Tamiyama e Árbitro (2ª Voz)
• Série Jornadas: Pokémon (2019-2023) - Flint

Chafurin

• Galaxy Angel (2001) - Vendedor
• Yashahime: Princess Half-Demon (2020-2022) - Hachiemon (1ª Temporada)

Eiji Miyashita

• Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Airzel
• Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Dagger Mask

Katsuyuki Konishi

• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Dee Dunstan e Isaiah
• Go Astro Boy Go! (2019-2020) - Dr. Fusão

Keiji Fujiwara

• GetBackers (2002-2003) - Yamato Kudo (ep. 36)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Maxie

Masaya Onosaka

• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Guy
• Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Boter

Nozomu Sasaki

• Naruto (2002-2007) - Hayate Gekkō
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Hayate Gekkō (ep. 68)

Tomoaki Maeno

• Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Volt Luster
• Toriko (2011-2014) - Yū

Tomokazu Sugita

• BASTARD!! (2022-2023) - Abigail (2ª Temporada)
• Clevatess (2025-2026) - Rathwell

Outros

• Monster Rancher (1999-2000) - Pai de Eve (Hiroyuki Oshida)
• Hunter x Hunter (1999-2001) - Kastro (Yūji Kishi) e Hiru (Keiichirō Hori)
• One Piece (1999-Presente) - Vozes Adicionais (DPN Santos)
• One Piece (1999-Presente) - Cabaji (Moriya Endō) e Laffitte (Taiki Matsuno); Vozes Adicionais (UniDub)
• Hunter x Hunter (1999-2001) - Vozes Adicionais
• The Super Milk-chan Show (2000) - Travesti (?)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Dartz (Yū Emao) (eps. 176-184)
• O Príncipe do Tênis (2001-2005) - Kippei Tachibana (Yoshihisa Kawahara) (eps, 54, 57), Shinji Ibu (Eiji Moriyama) (ep. 64), Tetsu Ishida (Takeshi Maeda) (eps. 14-41), Shō Ota (Ryō Naitō), Ikeda Masaya (Hiroshi Shimozaki) (ep. 40), Amigo de Sasabe #2 (Hiroshi Shimozaki)
• Kirby (2001-2003) - Prefeito Len Blustergas (Takashi Nagasako)
• As Super Gatinhas (2002-2003) - Deep Blue (Megumi Ogata), vozes adicionais
• GetBackers (2002-2003) - Kalen Berg (Kazunari Tanaka)
• Pokémon Crônicas (2002-2004) - Átila (Nobuyuki Hiyama)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Pokédex de Hoenn (Megumi Hayashibara) (eps. 93-95), Pai de Sara (Kenji Utsumi), Sacerdote do Reino Miragem (?), Matt (Hiroki Takahashi)
• Naruto (2002-2007) - Homura Mitokado (Hikaru Miyata) (ep. 200), Jibachi Kamizuru (Tokuyoshi Kawashima), Ryugan (Daisuke Kirii), Genma Shiranui (Hiroaki Hirata), Kanpō (Takahiro Yoshino) (ep. 198)
• .hack//Legend of the Twilight (2003) - Reki (Sōichirō Hoshi)
• Ikkitousen: Anjos Guerreiros (2003) - Genjou Kakouton (Yōji Ueda)
• Efeito Cinderella (2003) - Akira (Nobuyuki Hiyama)
• Kaleido Star (2003-2004) - Yuri Killian (Susumu Chiba), Dono do Park (Yukitoshi Hori)
• Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Protetor Rosa (Masami Kikuchi), Vozes Adicionais
• Zatch Bell! (2003-2006) - Doble (Yoshikazu Nagano)
• Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Wong Li (Yū Urata) e Kess (Yoshikazu Nagano); Vozes Adicionais
• Viewtiful Joe (2004-2005) - Fire Leo (Yōji Ueda)
• Black Jack (2004-2006) - Dr. Osamu Tezuka (Hideyuki Hori)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Chazz (Taiki Matsuno), Chaos Sorcerer (Hidenobu Kiuchi) (eps. 142-143), Mago Branco Habilidoso (Shun Takagi) (eps. 142-143), Força de Elite de Ataque Goblin (Hidenobu Kiuchi); Vozes Adicionais
• Bleach (2004-2012) - Uryū Ishida (Noriaki Sugiyama-eps. 54-109, Takako Honda-criança eps. 87, 103), Rikichi (Masakata Nakai) (eps. 18, 53)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Pai do Seijirou (Shigeru Wakita)
• Eyeshield 21 (2005-2008) - Jim (?)
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Capitão do Barco (?); vozes adicionais
• GR: Robô Gigante (2007) - Johnny Soccor (Ryo Horikawa)
• Dinossauro Rei (2007-2008) - Jonathan (Hiroshi Naka), Dr. Ancient (Yasuhiro Mamiya) (ep. 49), Sultão (Hirotsugu Shirakuma), Diretor Assistente (Takuo Kawamura); vozes adicionais
• Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Shinjiro Kuso (Takayuki Kondō) (ep. 28), Kyosuke Marukura (Atsushi Ono) (3ª voz); Vozes Adicionais
• Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - David Carnegie (Tomohisa Asō)
• Super Onze (2008-2011) - Hiroshi Endo e Ryūichirō Segata (Yūichi Nakamura); Pai do Fubuki (?) (2ª voz), Yasui (Fuminori Komatsu), Títulos (Junko Takeuchi), Ryuichi Kenzaki (Ken Narita), Atarou Tenjin (Mamoru Miyano), Donichi "Poseidon" Posei (Gô Shinomiya), Hanzo Hatsutori (Yuka Nishigaki), Bjorn Kyle (Satoshi Katougi); Vozes Adicionais
• Yu-Gi-Oh! 5D'S (2008-2011) - Nervin (Takahiro Hirano)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) (Álamo) - Ridel LeCoulte (Tokuyoshi Kawashima)
• Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Andróide 16 (Hikaru Midorikawa), Fazendeiro (Keiichi Sonobe), Guia do caminho da serpente (Yūsei Oda)
• Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Contestir Haos (Dai Matsumoto), Vozes Adicionais
• Digimon Fusion (2010-2012) - Meramon Azul (Hiroaki Miura)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - León (Wataru Takagi), Hawes (Tokuyoshi Kawashima), Menino na Arena (?), Ajudantes da Professora Juniper (?) e Cheren (Takuya Eguchi)
• Tiger & Bunny (2011) - Lionel Hawke (Jin Katagiri) (1ª voz)
• B-Daman Crossfire (2011-2012) - Akira Saiga
• Hunter x Hunter (2011-2014) - Satotz (Toshio Furukawa)
• Pokémon XY (2013-2016) - Dr. White (Shūhei Sakaguchi)
• Attack on Titan (2013-2023) - Gelgar (Yasuyuki Kase)
• Blood Blockade Battlefront (2015) - Korshikov Ulchenko (Satoshi Mikami)
• One Punch Man (2015-2019) - Geryuganshoop (Hiroki Gotō), Zakkos (Kaito Takeda)
• Ajin: Semi-Humano (2016) - Kuroki (Masaaki Yano) (2ª voz)
• Bungō Stray Dogs (2016-Presente) - T.J. Eckleburg (Daisuke Hirakawa), Bram Stoker (Kenjirō Tsuda)
• Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Toshiki Minegishi (Yūsuke Kobayashi)
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-Presente) - Hidari (Eiji Takeuchi), Tosaka (Takehito Koyasu)
• Capitão Tsubasa (2018-2019) - Vozes Adicionais
• Ultramarine Magmell (2019) - Owens (Kōji Yusa)
• Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019-Presente) - Rosevelt Ronove (Hiroki Takahashi)
• Dorohedoro (2020) - Turkey (Shinichirō Miki)
• Cagaster of an Insect Cage (2020) - Vozes Adicionais
• Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020-Presente) - Gary Harts (Yasuhiro Kikuchi)
• Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Halberd Mask (?), Swimmer Mask (Takahiro Sumi)
• Deep Insanity: The Lost Child (2021) - Leslie Blanc (Kōsuke Toriumi)
• BASTARD!! (2022-2023) - Ministro #2 (Tsuguo Mogami); Vozes Adicionais
• Clevatess (2025-2026) - Carson (Shinya Takahashi) (ep. 14)
• The Ghost in the Shell (2026) - Sugi (Kōsuke Echigoya)

Longas

Toshihiko Nakajima

• Inuyasha: Sentimentos que Transcendem o Tempo (2001) - Hachiemon
• Inuyasha: O Castelo dos Sonhos no Interior do Espelho (2002) - Hachiemon

Outros

• Lupin III: O Segredo de Mamo (1978) - Stuckey (Tōru Ōhira)
• Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar (2006) - Gabu (Hiroyuki Baba)
• A Magia do Tempo (2009) - Vozes Adicionais (Lexx)
• O Renascimento de Buddha (2009) - Sorano Taiyō (Takehito Koyasu)
• Yu-Gi-Oh! 3D: Vínculos Além do Tempo (2010) - Seto Kaiba (Eric Stuart)
• The Last: Naruto o Filme (2014) - Hayate Gekkou (Nozomu Sasaki)
• Ghost in the Shell: O Novo Filme (2015) - Kōichi Sawada (Nobutoshi Canna)
• Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário (2015) - Baraz (Tatsuya Fujiwara‎)
• Mazinger Z: Infinity (2017) - Vozes Adicionais
• Attack on Titan: O Rugido do Despertar (2018) - Gelgar (Yasuyuki Kase)
• A Nossa Guerra dos 7 Dias (2019) - Goto (Tomokazu Seki)

Especiais e OVas

• One Piece: 3D2Y (2014) - Cabaji (Moriya Endo)
• Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios (2022) - Allen Stanley (?)

Tokusatsus

• Ultraseven X (2007) - Agente K (Tomohito Wakizaki)
• Power Rangers: Dino Charge (2015-2016) - Heckyl (Ryan Carter) / Snide (Campbell Cooley)

Novelas

• Mar de Amor (2009-2010) - Sargento Santos Nieves (Arturo Carmona)

Doramas

• Love Alarm (2019-2021) - Vozes Adicionais
• A Love So Beautiful (2020) - Técnico de Natação (Jung Chung-Min)
• All of Us Are Dead (2022) - Diretor (Eom Hyo-Seop); Vozes Adicionais

Games

• Skylanders Giants (2012) - Gil Grunt (Darin De Paul)
• Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist (2013) - Andriy Kobin (Elias Toufexis)
• LEGO Ninjago: O Filme - Videogame (2017) - Lorde Garmadon (Ronan Summers)
• Cyberpunk 2077 (2020) - Vozes Adicionais
• Far Cry 6 (2021) - Vozes Adicionais
• Horizon: Forbidden West (2022) - Vozes Adicionais
• Dying Light 2: Stay Human (2022) - Vozes Adicionais
• DC Liga da Justiça: Caos Cósmico (2023) - Sr. Mxyzptlk (Dana Snyder)
• Dying Light: The Beast (2025) - Vozes Adicionais
• Marvel's Wolverine (2026) - Bolivar Trask (?)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Centauro

Animes

• Super Onze (2008-2011) - eps. 9-78; Co-Direção com Gilmara Sanchez

ETC Filmes

Filmes

• Formiguinha na Natureza (1998)
• O Retrato de Dorian Gray (2009)