Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

O Túnel do Tempo

De Dublapédia
Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!

O Túnel do Tempo é um seriado de TV realizado por Irwin Allen nos anos de 1960, que mostrava as viagens no tempo de dois cientistas: Robert Colbert, como Doug Phillips, e James Darren, como Tony Newman.

Sinopse
Dois cientistas com um projeto secreto de viagem no tempo se vêem presos no fluxo do tempo e aparecendo em períodos notáveis ​​da história.


Elenco editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Dr. Tony Newman James Darren Carlos Campanile
Dr. Doug Phillips Robert Colbert Neville George
Gen. Heywood Kirk Whit Bissell Batista Linardi
Dr. Raymond Swain John Zaremba José Soares
Dra. Ann MacGregor Lee Meriwether Judy Teixeira
Gessy Fonseca
Jerry Sam Groom Dennis Carvalho
Sargento Jiggs Wesley Lau Magno Marino

Personagens Episódicos editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Episódio 01: Volta ao Passado
Senador Clark Gary Merrill Wolner Camargo
Marcel Gerald Michenaud Maria Inês Nodial
Capitão do Titanic Michael Rennie Arakén Saldanha
Passageira Susan Hampshire Áurea Maria
Episódio 02: Viagem à Lua
Beard James T. Callahan Dennis Carvalho
Dr. Harlow Warren Stevens Carlos Alberto Vaccari
Dr. Brandon Ross Elliott Silvio Matos
Nazarro Ben Cooper Osmar Prado
Capitão da espaçonave Larry Ward Hélio Porto
Episódio 03: O Fim do Mundo
Dr. Ainsley Gregory Mirtins Aldo César
Xerife James Westerfield Dante Ruy
Henderson Paul Fix Borges de Barros
Mineiro Paul Carr Osmar Prado
Episódio 04: O Dia em Que o Céu Desabou
Almirante Brandt Robert Riordan Amaury Costa
Pequeno Tony Sheldon Collins Aliomar de Matos
Yuko Caroline Kido Magda Medeiros
Anderson Lew Gallo Wilson Ribeiro
Comandante Newman Linden Chiles Hugo de Aquino
Epísódio 05: A Última Patrulha
General Southall Carroll O'Connor Arakén Saldanha
Tenente Rynerson David Watson Silvio Matos
Capitão Hotchkiss Michael Pate Aldo César
Capitão Jenkins John Napier Hugo de Aquino
Episódio 06: O Dia do Juizo Final
Dr. Everett Roland Torin Thatcher Dante Ruy
Karnou Vic Lundin Wilson Ribeiro
Eve Holland Ellen Burstyn Aliomar de Matos
Episódio 07: Presente de Grego
Ulisses John Doucette Telmo de Avelar
Sardis Joseph Ruskin Desconhecido nº 1
Helena Dee Hartford Gessy Fonseca
Epeios Abraham Sofaer Wilson Kiss
Paris Paul Carr Bruno Netto
Episódio 08: Massacre
Corneteiro Jim Jim Halferty Olney Cazarré
Touro Sentado George Mitchell Amaury Costa
Cavalo Louco Christopher Dark Carlos Alberto Vaccari
General Custer Joe Moross Telmo de Avelar
Major Reno John Pickard Wilson Kiss
Alce Amarelo Lawrence Montaigne Ary de Toledo
Capitão Benteen Paul Comi Wilson Ribeiro
Dr. Whitebird Perry Lopez Hugo de Aquino
Episódio 09: Na Ilha do Diabo
Claude Alain Patrice Olney Cazarré
Lescaux Teo Marcuse Rebello Neto
Capitão Dreyfuss Ted Roter Wilson Ribeiro
Pernault Stevan Geray Amaury Costa
Boudaire Marcel Hillaire Dante Ruy
Comandante Rubidoux Oscar Beregi Carlos Alberto Vaccari
Episódio 10: O Reinado do Terror
Maria Antonieta Monique Lamaire Áurea Maria
Dauphin Patrick Michenaud Maria Inês Nodial
Napoleão Joe E. Tata Flávio Galvão
Lojista Blanchard David Opatoshu Arakén Saldanha
Episódio 11: A Arma Secreta
Birak Nehemiah Persoff Waldir Guedes
General Parker Russell Conway Amaury Costa
McDonell Kevin Hagen Silvio Matos
General Hurda Michael Ansara Telmo de Avelar
Alexis Gregory Gay Renato Restier
Episódio 12: Armadilha Fatal
Jeremias Scott Marlowe Bruno Netto
Matthew Tom Skerritt Hugo de Aquino
Sr. Pinkerton R.G. Armstrong Renato Restier
David Christopher Harris Maria Inês Nodial
Abraham Lincoln Ford Rainey Amaury Costa
Episódio 13: O Álamo
Capitão Rodriguez Rodolfo Hoyos Jr. Rebello Neto
Dr. Armandez Edward Colmans Xandó Batista
Sra. Reverson Elizabeth Rogers Sônia Moreira
Coronel Travis Rhodes Reason Carlos Alberto Vaccari
Coronel Bowie Jim Davis Wilson Ribeiro
Capitão Reverson John Lupton Flávio Galvão
Episódio 14: A Noite da Grande Batalha
Major Kabir Perry Lopez Carlos Alberto Vaccari
Kipling David Watson Flávio Galvão
Kashir Peter Brocco Renato Restier
Coronel Fettetch Brendan Dillon Borges de Barros
Singh Malachi Throne Araken Saldanha
Ali George Kaymas Hugo de Aquino
Episódio 15: A Invasão
Verlaine Joe E. Tata Flávio Galvão
Dr, Shumate Francis de Sales Borges de Barros
Dr. Kleinerman John Wengraf Miguel Rosenberg
Duchamps Michael St. Clair Rebello Neto
Major Hoffmann Lyle Bettger Aldo César
Mirabaux Robert Carricart Carlos Alberto Vaccari
Voz do noticiário da BBC Dick Tufeld Emerson Camargo
Episódio 16: Robin Hood
Robin Hood Donald Harron Wilson Ribeiro
Frei Tuck Ronald Long Rebello Neto
Baronesa Elmont Erin O'Brien Moore Helena Samara
Dubois James Lamphier Hugo de Aquino
João Pequeno John Alderson Carlos Alberto Vaccari
Príncipe João John Crawford Arakén Saldanha
Episódio 17: A Morte é um Jogo
Dr. Nakamura Phillip Ahn Aldo César
Nakamura Mako Iwamatsu Dráusio de Oliveira
Sargento Itsugi Kam Tong Eleu Salvador
Episódio 18: Um Mundo Além das Estrelas
Williams Byron Foulger Borges de Barros
Xerife Ross Elliott Arakén Saldanha
Taureg Fred Beir Wilson Ribeiro
Assistente do xerife Gary Haynes Jorge Barcellos
Centauri Jan Merlin Carlos Alberto Vaccari
Lider alienígena John Hoyt Rebello Neto
Episódio 19: O Fantasma de Nero
Capitão alemão Gunnar Hellstrom Astrogildo Filho
Dr. Steinholtz John Hoyt Renato Restier
Galba Eduardo Cianelli Xandó Batista
Mussolini Nino Candido Flávio Galvão
Sargento Mueller Richard Jaeckel Hugo de Aquino
Episódio 20: As Muralhas de Jericó
Josué Rhodes Reason Carlos Alberto Vaccari
Malek Arnold Moss Renato Restier
Rahab Myrna Fahey Liria Marçal
Ahza Lisa Gaye Neuza Maria
Capitão Michael Pate Aldo César
Pai Abraham Sofaer Xandó Batista
Episódio 21: O Ídolo da Morte
General Cortez Anthony Caruso Arakén Saldanha
Castiliano Rodolfo Hoyos Jr. Miguel Rosenberg
Jovem chefe índio Teno Pollick Henrique Ogalla
Capitão Lawrence Montaigne Hugo de Aquino
Episódio 22: Billy the Kid
Billy the Kid Robert Walker Jr. Osmar Prado
Tom McKinnney Pitt Herbert Aldo César
Pat Garrett Allen Case Dennis Carvalho
Assistente do xerife John Crawford Rebello Neto
Wilson Harry Lauter Carlos Alberto Vaccari
Episódio 23: Os Piratas da Ilha do Morto
Capitão Stephan Decatur Charles Bateman Carlos Alberto Vaccari
Dr. Berkart Regis Toomey Renato Restier
Capitao Beal Victor Jory Wilson Kiss
Capitão espanhol Alex Montoya Flávio Galvão
Johnson Harry Lauter Rebello Neto
Sr. Hampton James Anderson João Ângelo
Episódio 24: Perseguição pelo Tempo
Nimon Robert Duvall Carlos Alberto Vaccari
Zee Vitina Marcus Gessy Fonseca
Vokar Lew Gallo Arakén Saldanha
Mestre Joe Ryan Xandó Batista
Episódio 25: O Mercador da Morte
Maquiavel Malachi Thorne Arakén Saldanha
Major John Crawford Rebello Neto
Sargento Maldox Kevin Hagen Aldo César
Soldado Kevin O'Neal Osmar Prado
Episódio 26: Marco Polo
Marco Polo John Saxon Flávio Galvão
Ambahai Paul Mantee Carlos Alberto Vaccari
Gengis Khan Arthur Batanides Rebello Neto
Sarit Vitina Marcus Áurea Maria
Episódio 27: Merlin, o Mágico
Merlin Christopher Cary Borges de Barros
Rei Arthur Jim MacMullan Osmar Prado
Guinevere Lisa Jack Cristina Camargo
Wogan Vincent Beck Rebello Neto
Episódio 28: Os Raptores
Ott Del Monroe Wilson Ribeiro
Curador Michael Ansara Aldo César
Episódio 29: Invasores do Espaço Sideral
Henderson John Crawford Carlos Alberto Vaccari
Lider alienígena Kevin Hagen Wilson Ribeiro
Episódio 30: Cidade do Terror
Pete Gary Haynes Flávio Galvão
Joan Heather Young Aliomar de Matos
Sarah Mabel Albertson Noeli Mendes
Lider alienígena Vincent Beck Wilson Ribeiro

Vozes Adicionais editar

Transmissão editar

Televisão editar

Empresa Data Classificação País
1º de dezembro de 1967-1979 ? BR
Arquivo:TV Continental.jpg 1970-1971
1971
1971-1982
FOX93 1995
TCM2004 ?
?
?

Referências editar