Robôs

Robôs (Robots) é um filme animado de 2005 dirigido por Chris Wedge e pelo brasileiro Carlos Saldanha protagonizado por Ewan McGregor, Halle Berry e Greg Kinnear.

Sinopse Em um mundo habitado por robôs, o inventor Rodney Lataria vai para a cidade grande, onde tenta encontrar seu ídolo, o Grande Soldador, e impedir que a empresa deste não seja distorcida por um executivo ganancioso.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Áudios
	Rodney Lataria	Ewan McGregor	Reynaldo Gianecchini
		Jansen Panettiere (pré-adolescente)	Bernardo Coutinho
		Dylan Denton (criança)
	Manivela Pinwheeler	Robin Williams	André Mattos
	Dom Aço	Greg Kinnear	Guilherme Briggs
	Cappy	Halle Berry	Marina Person
	Piper Pinwheeler	Amanda Bynes	Fernanda Baronne
	Grande Soldador	Mel Brooks	José Santa Cruz
	Madame Junta	Jim Broadbent	Luiz Carlos Persy
	Herb Lataria	Stanley Tucci	Hélio Ribeiro
	Lydia Lataria	Dianne Wiest	Marlene Costa
	Tia Turbina	Jennifer Coolidge	Emília Rey
	Crank Casey	Drew Carey	Mauro Ramos
	Lug	Harland Williams	Marcelo Coutinho
	Loretta Gargrinder	Natasha Lyonne	Mabel Cezar
	Sr. Gunk	Dan Hedaya	Carlos Seidl
	Jack Hammer	Alan Rosenberg	Júlio Chaves
	Seu Junta	Lowell Ganz	Sérgio Stern
	Tim	Paul Giamatti	Marcelo Garcia
	Wonderbot	Chris Wedge
	Telefone	Chris Wedge	Jorge Vasconcellos
	Hidrante	Jay Leno	Marcelo Sandryni
	Robô com um braço quebrado	Terry Bradshaw	Léo Martins
	Banheiro robô	Marshall Efron	Anderson Coutinho
	Microfone		Nizo Neto
	Tambor robô		Mário Monjardim
	Poste de luz		Duda Espinoza
	Robô de lata de lixo	Brian McFadden	Alexandre Moreno
	Relógios falsos	Randy Jackson Paula Abdul	Marcelo Sandryni Flávia Saddy Sérgio Stern
	Executivo Bocagrande	Stephen Tobolowsky	Alexandre Moreno
	Forge		Orlando Drummond
	Homem de Lata	Tim Nordquist	Duda Espinoza
	Locutor do palco	Damien Fahey	Philippe Maia
	Caixa de voz de Darth Vader	James Earl Jones	Guilherme Briggs
	Caixa de voz de cronista de futebol	Charles Nelson Reilly
	Caixa de correio robô	Al Roker	Jorge Lucas

Vozes Adicionais

• Alexandre Moreno
• Anderson Coutinho
• André Lima Falcão
• Angélica Borges
• Carlos Seidl
• Duda Espinoza
• Felipe Grinnan
• Flávia Saddy
• Hércules Franco
• Isaac Schneider
• Jorge Destez
• Jorge Lucas
• Jorge Rebello
• Jorge Rosa
• Jorge Vasconcellos
• Léo Martins
• Manolo Rey
• Marcelo Sandryni
• Márcia Coutinho
• Mário Monjardim
• Matheus Perissé
• Maurício Berger
• Nizo Neto
• Orlando Drummond
• Philippe Maia
• Reginaldo Primo
• Renato Rosenberg
• Ricardo Juarez
• Rosane Corrêa
• Sérgio Muniz
• Thiago Magalhães

Featurette Promocional

• Arquivo:Robôs (Robots) - Bastidores da Dublagem Brasileira (Brazilian Voice Acting Featurette)

Créditos de Dublagem

• 
  Créditos de dublagem no DVD (e provavelmente cinema)
• 
  Créditos de Dublagem em HD (1/6)
• 
  Créditos de Dublagem em HD (2/6)
• 
  Créditos de Dublagem em HD (3/6)
• 
  Créditos de Dublagem em HD (4/6)
• 
  Créditos de Dublagem em HD (5/6)
• 
  Créditos de Dublagem em HD (6/6)

Notas

• Esse foi o único filme da Blue Sky a ter sido dublado na Double Sound, enquanto a maioria dos filmes da produtora foram dublados na Delart.
• Esse foi o primeiro filme da Blue Sky cujo vilão foi dublado pelo Guilherme Briggs, com o segundo e o último tendo sido Rio e a sua continuação.
• Os créditos no DVD do filme tem alguns erros. Por exemplo, Márcio Simões é creditado como a voz de Herb, Alexandre Moreno é creditado como Tim, e Orlando Drummond é creditado como Grande Soldador, assim como Jorge Lucas, que é creditado como Lug. Somente Moreno, Drummond e Lucas fizeram vozes adicionais no filme.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Classificação	País
	18 de março de 2005

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	2005	Animações da Blue Sky
	2010

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	1º de julho de 2006	TV Paga
	2 de setembro de 2007
	14 de julho de 2008	TV Aberta
	2013	TV Paga
	12 de março de 2021

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	24 de setembro de 2021	Animações da Blue Sky	Digital

Referências

• Robôs na Dublanet.