O Poderoso Chefão - Parte III
Mais idiomas
Mais ações
O Poderoso Chefão - Parte III (The Godfather Part III) é um filme policial épico estadunidense de 1990 produzido e dirigido por Francis Ford Coppola a partir do roteiro coescrito com Mario Puzo. O filme é estrelado por Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, Bridget Fonda, George Hamilton e Sofia Coppola. É a terceira e última parcela da trilogia O Poderoso Chefão. Uma sequência de O Poderoso Chefão (1972) e O Poderoso Chefão - Parte II (1974).
O filme recebeu críticas geralmente positivas, embora tenha sido considerado inferior aos filmes anteriores por algumas audiências. Os críticos elogiaram as performances de Pacino e Garcia, cinematografia, edição, design de produção e direção de Coppola, mas criticaram o enredo, o elenco e a performance de Sofia Coppola. Arrecadou US$ 136,8 milhões em todo o mundo, e recebeu sete indicações no 63º Oscar, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator Coadjuvante (Garcia). Também recebeu sete indicações no 48º Globo de Ouro, incluindo Melhor Filme - Drama e Melhor Ator - Drama Cinematográfico (Pacino).
Em dezembro de 2020, uma versão reeditada do filme, intitulada O Poderoso Chefão Parte III - Desfecho: A Morte de Michael Corleone, foi lançada para coincidir com o 30º aniversário da versão original.
|
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
VTI editar
Double Sound editar
Notas editar
- Na dublagem da VTI, algumas vozes não retornaram.
- Orlando Prado não retornou para dublar Michael na dublagem da VTI, muito provavelmente pelo AVC que Prado sofreu no começo dos anos 90, que fez o dublador parar de dublar constantemente na época. Prado foi substituído por Ricardo Schnetzer, que já havia dublado Michael na dublagem da minissérie O Poderoso Chefão - O Épico.
- Marlene Costa não dá voz a Connie, sendo substituída por Maria Helena Pader.
- Chico José era a voz de Johnny Fontane no primeiro filme, aqui, Alfredo Martins dubla o personagem.
Dublagem nas Transmissões editar
| Estúdio | Mídia |
|---|---|
| VTI | Televisão (Globo) / TV Paga (TCM) |
| Double Sound | DVD (The Coppola Restoration) / TV Paga/ Televisão / Telecine Play/ Amazon Prime Video/ HBO Max |
| Double Sound (A Morte de Michael Corleone) |
Telecine Play / Amazon Prime Video / Paramount+ / Star+ / Mercado Play / Disney+ |
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
10 de junho de 1995[1]-??? | VTI | TV Aberta | 
|
|
|
??? - ??? | Double Sound | |||
|
17 de fevereiro de 2024[2] |
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
.svg.png){kind=logo}
|
2008 | Double Sound | 
|
|
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
19 de dezembro de 2021 - 2022 | Double Sound | Digital |
|
|
|
26 de agosto de 2022 | Double Sound (A Morte de Michael Corleone) | |||
|
25 de julho de 2024 | ||||
|
? |
Referências editar
O Poderoso Chefão - Parte III na Wikipédia.- 1ª Dublagem -
O Poderoso Chefão - Parte III na Dublanet. - 2ª Dublagem - O Poderoso Chefão - Parte III na Dublanet.
Veja Mais editar
- O Poderoso Chefão (1972)
- O Poderoso Chefão - Parte II (1974)
- O Poderoso Chefão - O Épico (1977)