Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Transformers: Segunda Geração

De Dublapédia

Transformers: Segunda Geração é uma série do início dos anos 90 que consiste apenas nos episódios do desenho animado Transformers G1 reprisados com um pouco de animação em CGI sobre eles. A maior mudança foi a sequência do título, que foi totalmente substituída por imagens em CGI também usadas em um comercial de brinquedo contemporâneo para Optimus Prime e Ramjet.

Essa foi a única alteração no conteúdo; todas as outras adições de CGI estavam relacionadas ao “Cubo Espacial”, que apenas sobrepunha gráficos intrusivos durante cortes e transições de cena.

Sinopse
Duas facções de robôs do planeta Cybertron capazes de se transformarem em um modo alternativo, os heroicos Autobots de Optimus Prime e os malignos Decepticons de Megatron, despertam na Terra de 1984 e continuam sua luta.


Elenco editar

Audio News RJ (Ep. 1) editar

Participações por Episódio editar

Imagem Personagem Voz Original Dublador Episódio
Audio News
Frank Corey Burton Marco Moreira 1
Joe Peter Cullen Marco Ribeiro

Audio Brasil SP (Ep. 4) editar

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Audio News Audio Brasil
Narrador Victor Caroli Leonardo José ?
Locução N/A Júlio Franco
Placas Marco Ribeiro

Galeria editar

Home Vídeo editar

Notas editar

  • Apenas 2 episódios foram dublados, o 1° ("Mais Do Que Os Olhos Veem, Parte 1") e o 4° ("S.O.S Dinobots"). Por motivos desconhecidos, o 1° foi dublado na Audio News, enquanto que o 4° foi dublado na Audio Brasil.
  • Anos depois, Marco Ribeiro dublaria o Wheeljack e Soundwave novamente em Transformers: War for Cybertron e Transformers: O Início, respectivamente.
  • A dublagem de ambos os episódios possuem repetições de vozes entre diferentes personagens do elenco. Possivelmente para mascarar tais repetições, a dublagem do episódio 4 feita pela Audio Brasil utiliza de efeitos pesados nas vozes de personagens não humanos.
    • Um erro relacionado aos efeitos ocorre ao longo do episódio. No início, Bumblebee possui efeitos leves em sua voz, porém seus efeitos se tornam mais pesados após a cena onde os Autobots foram capturados pelos Decepticons.

Transmissão editar

Home-Video editar

Distribuidora Data Mídia Conteúdo País
Anos 90 VHS Ep. 1 Brasil
27 de setembro de 2007 DVD Eps. 1, 4

Veja Mais editar