Bonanza
De Dublapédia
Mais ações
Bonanza é uma série de TV de western exibida na emissora de televisão americana NBC de 12 de setembro de 1959 até 16 de janeiro de 1973.
|
Dados Técnicos editar
| Dublagem | |||
|---|---|---|---|
| Riosom (eps. 1-?) | Engedix | ??? (DVD) | |
| AIC (eps. ?-?) | |||
| Peri Filmes (eps. ?-?) | |||
| Lugar de Dublagem | Rio de Janeiro, RJ  (Riosom e Peri Filmes) |
São Paulo, SP 
|
|
| São Paulo, SP (AIC) | |||
Elenco editar
<tabber> |-|1ª dub.=
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Riosom | AIC | Peri Filmes | |||
|
Ben Cartwright | Lorne Greene | Guálter França | Garcia Neto | Miguel Rosenberg |
| Ribeiro Santos | |||||
|
Joe Cartwright | Michael Landon | Rodney Gomes | ||
|
Adam Cartwright | Pernell Roberts | Isaac Bardavid | Carlos Campanile | Isaac Bardavid |
|
Eric "Hoss" Cartwright | Dan Blocker | Joaquim Motta | Carlos Alberto Vaccari | Milton Gonçalves |
|
Jamie Hunter/Cartwright | Mitch Vogel | ? | ? | ? |
.jpg)
|
Hop Sing | Victor Sen Yung | ? | ? | ? |
|
Sheriff Roy Coffee | Ray Teal | ? | ? | ? |
|
Comisario Clem Foster | Bing Russell | ? | ? | ? |
|
Candy Canaday | David Canary | ? | ? | ? |
|
Griff King | Tim Matheson | ? | ? | ? |
Narração e Texto Adicional editar
| Riosom | AIC | Peri Filmes | |
|---|---|---|---|
| Locução | ? | ? | ? |
|-|2ª dub.=
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
|
Ben Cartwright | Lorne Greene | Renato Márcio |
|
|
Joe Cartwright | Michael Landon | Douglas Guedes |
|
|
Adam Cartwright | Pernell Roberts | Cláudio Satiro |
|
|
Eric "Hoss" Cartwright | Dan Blocker | Luiz Laffey |
|
|
Jamie Hunter/Cartwright | Mitch Vogel | ? |
|
|
Hop Sing | Victor Sen Yung | ? |
|
|
Sheriff Roy Coffee | Ray Teal | ? |
|
|
Comisario Clem Foster | Bing Russell | ? |
|
|
Candy Canaday | David Canary | ? |
|
|
Griff King | Tim Matheson | ? |
Vozes Adicionais editar
Narração e Texto Adicional editar
| Locução | Marco Antônio Abreu |
|---|
|-|3ª dub.=
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
|
Ben Cartwright | Lorne Greene | ? |
|
|
Joe Cartwright | Michael Landon | ? |
|
|
Adam Cartwright | Pernell Roberts | ? |
|
|
Eric "Hoss" Cartwright | Dan Blocker | ? |
|
|
Jamie Hunter/Cartwright | Mitch Vogel | ? |
|
|
Hop Sing | Victor Sen Yung | ? |
|
|
Sheriff Roy Coffee | Ray Teal | ? |
|
|
Comisario Clem Foster | Bing Russell | ? |
|
|
Candy Canaday | David Canary | ? |
|
|
Griff King | Tim Matheson | ? |
Narração e Texto Adicional editar
| Placas | ? |
|---|
</tabber>
