Lucky Luke (1983)
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Lucky Luke é uma série animada baseada nos quadrinhos de mesmo nome criados pelo cartunista belga Morris. Foi uma co-produção entre Hanna-Barbera, Gaumont, Extrafilm e FR3.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz original | Dublador | |
|---|---|---|---|---|
| Herbert Richers | TVE Rio | |||
| Elenco Principal | ||||
|
Lucky Luke | Jacques Thébault | André Filho | Guilherme Briggs |
|
Brancão (Herbert Richers) / Jolly Jumper (TVE) |
Roger Carel | Francisco José | Waldyr Sant'Anna |
|
Tocaia (Herbert Richers) / Matuto (TVE) |
Bernard Haller | Nizo Neto | Alexandre Moreno |
| Roger Carel | ||||
| Os Daltons | ||||
|
Joe Dalton | Pierre Trabaud | Antônio Patiño | Marcelo Torreão |
| Roger Carel (ep. 23) | N/A | |||
|
William Dalton | Jacques Balutin | Ionei Silva | Rodney Gomes |
|
Jack Dalton | Gérard Hernandez | Olney Cazarré | Luiz Feier Motta |
|
Averell Dalton | Pierre Tornade | Orlando Prado | Walmir Barbosa |
|
Mamãe Dalton | Perrette Pradier | Selma Lopes | ? |
Participações editar
| Imagem | Personagem | Voz original | Dublador | Episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Herbert Richers | TVE Rio | ||||
|
Senador Pendelberry | Roger Carel | José Santa Cruz | Isaac Schneider | 3 |
|
Sam | ? | Hélio Ribeiro | Jorge Lucas | |
|
Abraham Lincoln | ? | N/A | Orlando Drummond | 20 |
|
Hiram Sibley | ? | ? | ||
|
Sam | ? | ? | ||
|
James Gamble | Albert Augier | Ettore Zuim | ||
|
Edward Creighton | ? | Carlos Seidl | ||
|
Willard Bradwell | ? | Jorge Lucas | ||
|
Joe | Francis Lax | Miguel Rosenberg | ||
|
Samuel Shoebrand | ? | Marcelo Torreão | ||
|
Épervier Malingre | Francis Lax | Isaac Schneider | ||
|
Pots | Roger Carel | Walmir Barbosa | ||
|
Sparks | ? | Francisco Silva | ||
|
Chefe dos Shoshones | ? | Mauro Ramos | ||
|
Prefeito Boston | ? | Carlos Marques | ||
|
Senador Wilkins | Francis Lax | Orlando Drummond | 23 | |
|
Orwell Stormwind | Albert Augier | Pietro Mário | ||
|
Simeon Gurgle | ? | José Santa Cruz | ||
|
Ira Sandstone | ? | Miguel Rosenberg | ||
|
Gustav Crânio | Roger Carel | ? | ||
|
Bull Bullets | Francis Lax | Alexandre Moreno | ||
|
Nebraska Kid | Albert Augier | ? | ||
Vozes adicionais editar
Música editar
TVE Rio editar
- Tema de abertura: Pedro de Saint Germain
Notas editar
- Na dublagem da Herbert Richers, a abertura não foi dublada.
- Coincidentemente ou não, Marcelo Torreão já havia dublado outra encarnação do menor dos irmãos Dalton - chamada de Finky Dalton - em O Bom, o Mau e Dom Pixote.
Transmissão editar
| Canal | Data | Dublagem | Serviço | País |
|---|---|---|---|---|
|
Final dos anos 90 | TVE Rio | TV Aberta | 
|
Home Video editar
| Distribuidora | Data | Mídia | Dublagem | Conteúdo | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Pole Video | Julho de 1988[1] | VHS | Herbert Richers | Eps. 1-3 |
|
Referências editar
Lucky Luke (1983) na Dublanet.
