O Ataque Voltes V
De Dublapédia
Mais ações
Super Electromagnetic Machine Voltes V, popularmente conhecido simplesmente como Voltes V, é uma série de anime japonesa produzida pela Toei Company e animada pela Nippon Sunrise. Foi dirigido por Tadao Nagahama e produzido por Yoshiyuki Tomino.
Em 1980, a Toei Animation Inc. editou um filme de compilação da série, composto pelo 1º, 2º, 3º, 9º e 18º episódios, e o distribuiu para mercados estrangeiros. Este filme foi lançado no Brasil em VHS pela antiga Brazil Home Video (hoje, Sato Company) em 1987 e também chegou a ser exibido na extinta Rede Manchete na década de 1990.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Seiyū | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Nome Adaptado | Nome Original | |||
| Steve Armstrong | Kenichi Go | Yukinaga Shiraishi | Cleonir dos Santos | |
| Mark Gordon | Mine Ippei | Kazuyuki Sogabe | Júlio Chaves | |
| Bert Armstrong | Daijiro Go | Tesshō Genda | Ionei Silva | |
| Joe Armstrong | Hiyoshi Go | Noriko Ohara | ? | |
| Jamie Armstrong | Megumi Oka | Miyuki Oeda | Miriam Ficher | |
| Prof. Ned Armstrong | Prof. Kentaro Go | Yū Mizushima | Newton da Matta | |
| Mary Ann Armstrong | Mitsuyo Go | Takako Kondō | Ilka Pinheiro | |
| Smith | Hamaguchi | Seizō Katō | Dario Lourenço | |
| General Robinson | General Oka | Hiroshi Masuoka | Amaury Costa | |
| Imperador Zuhl | Mikio Terashima | Orlando Drummond | ||
| Príncipe Shardus | Príncipe Heinel | Osamu Ichikawa | José Santana | |
| Zandra | Katherine | Noriko Ohara | Vera Miranda | |
| Draco | Jangal | Shōzō Iizuka | Marcos Miranda | |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Daisuke Maki | Paulo Flores |
Notas editar
- A dublagem brasileira é baseada na dublagem em inglês feita pela Frontier Enterprises, onde os nomes de todos os personagens foram adaptados.