Lúcia Delor

Leonor Silva Genari Monaco, mais conhecida como Lúcia Delor (São Paulo, 20 de março de 1910 - Rio de Janeiro, 22 de maio de 1986), foi uma atriz, radioatriz, radialista, locutora e dubladora brasileira.

Vovó Dulcina em O Xodó da Vovó
Viúva Tita em O Cão e a Raposa (Herbert Richers)
Vovó Josephine em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Herbert Richers)
Martha Kent em As Novas Aventuras do Super-Homem
Srª Perley Sweet em O Céu Mandou Alguém
Tia Mamá em Os Novos Filmes do Scooby-Doo!
Vovó em Especial de Páscoa do Pernalonga
Cornelia Jackson em Modelos
Tia Bernarde Casterot em A Canção de Bernadette

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Kathleen Freeman editar

Três em um Sofá (1966) - Senhorita Murphy
De Caniço e Samburá (1969) - Sra.Hardtack, a Babá

Louise Beavers editar

O Último Gangster (1937) - Gloria, empregada
A Flor do Pântano (1957) - Osia, empregada

Outros editar

David Copperfield (1935) - Peggotty (Jessie Ralph)
Nasce Uma Estrela (1937) - Vovó Lettie Blodgett (May Robson)
O Pássaro Azul (1940) - Vovó Tyl (Cecilia Loftus)
O Lobisomem (1941) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
A Canção de Bernadette (1943) - Tia Bernarde Casterot (Blance Yurka)
Lassie, a Força do Coração (1943) - Dally (Dame May Whitty)
Mestres do Baile (1943) - Louise Harlan (Margaret Dumont)
Modelos (1944) - Cornelia Jackson (Eve Arden)
O Filho de Robin Hood (1946) - Rainha Mãe (Jill Esmond)
Virtude Selvagem (1946) - Mamãe Forrester (Margaret Wycherly)
O Fantasma Apaixonado (1947) - Martha Huggins (Edna Best)
Joana D'Arc (1948) - Isabelle D'Arc, mãe de Joana (Selena Doyle)
O Céu Mandou Alguém (1948) - Sra. Perley Sweet (Mae Marsh)
A Noiva Desconhecida (1949) - Nellie Burke (Spring Byington)
Pavor nos Bastidores (1950) - Sra. Gill (Sybil Thorndike)
O Barco das Ilusões (1951) - Queenie (Frances E. Williams); Costureira (Anna Q. Nilsson)
Luzes da Ribalta (1952) - Senhora Alsop (Marjorie Bennett)
Os Homens Preferem as Loiras (1953) - Lady Beekman (Norma Varden)
Música e Lágrimas (1954) - Sra. Miller (Kathleen Lockhart) (Dublagem da TV Cultura)
Homem de Três Metros de Altura (1957) - Mãe de Lucy (Estelle Hemsley)
Quem Foi Jesse James (1957) - Widow Keevey (Sally Corner)
Balada Sangrenta (1958) - Sra. Pearson, professora (Helen Hatch)
Elas Querem é Casar (1959) - Sra. Rumple (Aileen Carlyle)
Disque Butterfield 8 (1960) - Sra. Wandrous (Mildred Dunnock)
Quem Viu, Quem Matou... (1961) - Miss Marple (Margaret Rutherford)
Ada (1961) - Sra. Dunston (Kathryn Card)
El-Cid (1961) - Vozes Adicionais
Garotas, Garotas e Mais Garotas (1962) - Mama Stavros (Lili Valenty) (Herbert Richers)
Carícias de Luxo (1962) - Sra. Evelyn Haskell (Kathryn Givney)
A Lista de Adrian Messenger (1963) - Disfarçado (Burt Lancaster); Sra. Karoudjian (Gladys Cooper)
Corações Feridos (1964) - Sra. Maugham (Edith Evans)
O Rolls-Royce Amarelo (1964) - Hortense Astor (Joyce Grenfell)
O Cavaleiro Romântico (1965) - Sra. Dabney (Dorothy Conrad)
Sete Mulheres (1966) - Senhora Binns (Flora Robson)
Minhas Três Noivas (1966) - Violet Ranley (Una Merkel)
Os Farsantes (1967) - Sra. Smith (Lillian Gish)
O Massacre de Chicago (1967) - Sra. Doody, dona da pensão (Mary Grace Canfield)
O Enigma de Andrômeda (1971) - Clara Dutton (France Reid)
A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Vovó Josefina (Franziska Liebing) (Herbert Richers)
O Golpe de John Anderson (1971) - Sra. Kaler (Margareth Hamilton)
A Inocente Face do Terror (1972) - Winnie (Loretta Leversee)
A Marca do Zorro (1974) - Isabella Vega (Yvonne De Carlo)
O Maior de Todos (1977) - Odessa Clay (Dorothy Meyer)
O Menino que Falava com Fantasmas (1978) - Tia Lavinia Culp (Nina Foch)
Jim Jones: O Pastor do Diabo (1980) - Vozes Adicionais

Séries editar

Thunderbirds (1965-1966) - Vovó Tracy (Christine Finn)
Nós e o Fantasma (1968-1970) - Martha Grant (Reta Shaw)
Os Waltons (1972-1981) - Ester Walton (Ellen Corby)
Starsky & Hutch: Justiça em Dobro (1975-1979) - Sarah Wilson (Hope Summers)
Raízes II (1979) - Sra. Bulfinch (Jane Rose)
À Espera de Golias (1981) - Sra. Sarah Bartholomew (Jeanette Nolan)

Animações Ocidentais editar

Janet Waldo editar

O Xodó da Vovó (1965-1967) - Vovó Dulcina
As Novas Aventuras do Super-Homem (1966-1970) - Martha Kent
Os Novos Filmes do Scooby-Doo! (1972-1973) - Tia Mamá / Vovó Addams

Longas e Especiais editar

A Menina e o Porquinho (1973) - Edith Zuckerman (Joan Gerber); Sra. Fussy (Joan Gerber) (Herbert Richers)
Especial de Páscoa do Pernalonga (1977) - Vovó (June Foray)
O Cão e a Raposa (1981) - Viúva Tita (Jeanette Nolan) (Herbert Richers)

Séries editar

Meu Amigo, o Dragão (1977) - Vozes Adicionais
Brucutu e Sua Turma (1978-1979) - Mãe (?)
A Coisa (1979) - Dona Marta (Marilyn Schreffler)