Derretendo Pouco a Pouco

Name: Derretendo Pouco a Pouco
Released: 2019

Derretendo Pouco a Pouco
날 녹여주오
Nal Nokyeojuo

Título Alternativo

Melting Me Softly

Versão Brasileira

Estúdio de Dublagem

Som de Vera Cruz

Direção de Dublagem

Rodrigo Antas

Tradução

Guy Demke (Eps. 1-7, 9, 11-12, 15-16)
Murillo Maldonado (eps. 8, 10, 13-14)

Locutor

Sidney Ferreira

Leitura de Placas

Sidney Ferreira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

São Paulo, SP

(Falas de Heitor Assali)

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Coreano

País de Origem

Coreia do Sul

Ano de Lançamento

2019

Episódios
16

Derretendo Pouco a Pouco é uma série de televisão sul-coreana exibida pela tvN de 28 de setembro a 17 de novembro de 2019, estrelada por Ji Chang-Wook, Won Jin-A e Yoon Se-Ah.

No Brasil, a série estreou primeiramente no Prime Video em junho de 2024 sem dublagem, posteriormente estreou no Globoplay na versão dublada.

Sinopse

Ko Mi-Ran e Ma Dong-Chan aceitam ser experimentos de um projeto de criogenia, em que ficariam congelados por 24 horas. No entanto, um erro imprevisto acontece e os dois só acordam 20 anos depois, em 2019. Ao despertarem, eles encontram um mundo totalmente diferente do que conheciam. Nesse cenário, vão precisar lutar para sobreviver, já que o aumento da temperatura corporal os deixa em risco. É necessário mantê-la sempre abaixo de 33°C.Junto a isso, Ko Mi-ran e Ma Dong-Chan lidarão com as novas situações em suas vidas e das pessoas próximas a eles. À medida que tentam se adaptar, uma paixão nasce a partir da relação entre os dois.

Elenco editar

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens Principais
	Ma Dong-Chan	Ji Chang-Wook	Heitor Assali
	Ko Mi-Ran	Won Jin-A	Amanda Brigido
Personagens Secundários
1999
	Na Ha-Young	Chae Seo-Jin	Naiaama Belle
	Kim Won-Jo	Yoon Seok-Hwa	Isis Koschdoski
	Ma Pil-Koo	Kim Won-Hae	Sérgio Stern
	Ma Dong-Sik	Kang Ki-Doong	Mattheus Caliano
	Ma Dong-Ju	Han Da-Sol	Jeane Marie
	Baek Young-Tak	Lee Do-Gyeom	Matheus Perissé
	Yoo Hyang-Ja	Gil Hae-Yeon	Márcia Morelli
	Ko Yoo-Han	Park Choong-Sun	Mauro Horta
	Ko Nam-Tae	Park Min-Su	Ítalo Soares
	Son Hyun-Ki	Lee Hong-Ki	Erick Bougleux
	Kim Hong-Seok	Jung Hae-Kyun	Eduardo Borgerth
	Hwang Byeong-Sim	Baro	Hugo Myara
	Oh Young-Sun	Song Ji-Eun	Thati Carvalho
	Park Kyung-Ja	Oh Ha-Nee	Bruna Laynes
	Park Yoo-Ja	Lee Bong-Ryun	Francyne Araújo
	Hwang Kap-Soo	Seo Hyun-Chul	Felipe Grinnan
	Jo Ki-Beom	Kim Wook	Yago Machado
2019
	Na Ha-Young	Yoon Se-Ah	Mariana Torres
	Kim Won-Jo	Yoon Seok-Hwa	Isis Koschdoski
	Ma Dong-Sik	Kim Won-Hae	Gutemberg Barros
	Ma Dong-Ju	Jeon Soo-Kyeong	Márcia Coutinho
	Baek Young-Tak	Lee Do-Yub	Wesley Santana
	Lee Hye-Jin	Lee Joo-Young	Marcela Duarte
	Ma Seo-Yoon	Oh Ah-Rin	Monique Filardy
	Yoo Hyang-Ja	Gil Hae-Yeon	Márcia Morelli
	Ko Yoo-Han	Park Choong-Sun	Mauro Horta
	Ko Nam-Tae	Yoon Na-Moo	Yuri Tupper
	Son Hyun-Ki	Lim Won-Hee	Guilherme Briggs
	Kim Hong-Seok	Jung Hae-Kyun	Eduardo Borgerth
	Hwang Byeong-Shim	Shim Hyung-Tak	Renan Freitas
	Hwang Ji-Hoon	Choi Bo-Min	Renan Vidal
	Park Young-Joon	Kang You-Seok	Yan Gesteira
	Oh Young-Sun	Seo Jung-Yeon	Flávia Saddy
	Park Kyung-Ja	Park Hee-Jin	Priscila Amorim
	Hwang Kap-Soo	Seo Hyun-Chul	Felipe Grinnan
	Jo Ki-Beom	Lee Mu-Saeng	Vinícius Barros
	Lee Seok-Du	Kim Pub-Lae	Luiz Feier Motta
	Kim Ji-Seok	Kim Jong-Goo	Ricardo Rossatto
	Diretora So	Han Jae-Yi	Duda Romanhol
	Diretor Lee	Hong Seo-Baek	Gil Mesquita
	Dr. Yoon	Seo Sang-Won	Maurício Berger
	Kim Seong-Du	Yang Hyun-Min	Nando Sierpe
	Kang Ok-Bong	Ra Mi-Ran	Aline Ghezzi
	Yu Ji-Min	Kim Soo-Ro	Cafi Balloussier
	Park Yoo-Ja	Lee Bong-Ryun	Francyne Araújo
	Kim Jin	Choi Dae-Sung	Márcio Aguena
	Jang Ho-Shin (ep. 14)	Park Jin-Young	Cadu Paschoal