Diário de um Adolescente

Diário de um Adolescente (The Basketball Diaries) é um filme biográfico americano de drama biográfico de 1995. O filme trata do vício em drogas e seu desfecho desfavorável na vida das pessoas comuns. Dirigido por Scott Kalvert em sua estreia como diretor e baseado em um romance autobiográfico de mesmo nome escrito por Jim Carroll. Conta a história da adolescência de Carroll como um promissor jogador de basquete e escritor do ensino médio que desenvolve um vício em heroína. Distribuído pela New Line Cinema, Diário de um Adolescente é estrelado por Leonardo DiCaprio como Carroll, junto com Bruno Kirby, Lorraine Bracco, Ernie Hudson, Patrick McGaw, James Madio, Michael Imperioli e Mark Wahlberg em papéis coadjuvantes.

O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance em 27 de janeiro de 1995. Foi lançado nos cinemas em 21 de abril de 1995, com críticas mistas e arrecadou US$ 2,4 milhões de bilheteria.

Sinopse Jim Carroll é uma estrela do basquete na escola. Mas a pressão de seu treinador e de sua mãe o levam a usar drogas. Logo, as ruas da cidade de Nova York substituem as quadras esportivas como seu destino principal. Jim e seus amigos roubam e se prostituem para poder comprar heroína. Sua única chance de se livrar do vício pode ser Reggie, um vizinho e amigo disposto a ajudá-lo.

Elenco

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublagem
			Herbert Richers (1996)	Studio Gabia (1998)	Mastersound (2008)
	Jim Carroll	Leonardo DiCaprio	Peterson Adriano	Marcelo Campos	Wendel Bezerra
	Sra. Carroll	Lorraine Bracco	Sheila Dorfman	Denise Reis	Fátima Noya
	Reggie	Ernie Hudson	Roberto Macedo	Antônio Moreno	Mauro Castro
	Mickey	Mark Wahlberg	Marcus Jardym	Alfredo Rollo	Rodrigo Andreatto
	Neutron	Patrick McGaw	Paulo Vignolo	Márcio Araújo	Vagner Fagundes
	Pedro	James Madio	Robson Richers	Vágner Fagundes	Fábio Lucindo
	Swifty	Bruno Kirby	Hércules Franco	Carlos Silveira	Walter Breda
	Diane Moody	Juliette Lewis	Miriam Ficher	Sandra Mara Azevedo	Letícia Quinto
	Bobby	Michael Imperioli	Jorge Lucas	Sílvio Giraldi	Roberto Leite
	Kenny	Toby Huss	Renato Rosenberg		Affonso Amajones
	Padre McNulty	Roy Cooper	Orlando Drummond	Eudes Carvalho	Hélio Vaccari
	Skinhead	Michael Rapaport	Marco Ribeiro	Silvio Giraldi	Alfredo Rollo
	Bobo	Alexander Chaplin	Manolo Rey	?	Dado Monteiro
	Pino	Manny Siverio	Dário de Castro	?	Élcio Sodré
	Frankie Pinewater	Jim Carroll	Jorge Vasconcellos	?	Élcio Sodré
	Blinky	Brittany Daniel	Guilene Conte	?	?
	Manny	Manny Alfaro	Chico José	?	?
	Padre confessor	Barton Heyman	Ronaldo Magalhães	?	?
	JuJu Johnson	William Webb	Clécio Souto	?	?
	Vizinha de Jim	Marilyn Sokol	Ilka Pinheiro	?	?
	Trabalhador da construção	Vincent Pastore	Gutemberg Barros	?	?
	Balconista	Josh Mostel	Luiz Brandão	Fritz Gianvito	?
	Vítima de assalto	Joyce R. Korbin	Nelly Amaral	?	Arlete Montenegro
	Billy, bartender	John Hoyt	Alfredo Martins	?	?
	Policial	Gary Iorio		?	?
	Leitura do texto final		Gutemberg Barros	Eudes Carvalho	?
	Placas		Gilberto Lisieux	Gilberto Rocha	?

Vozes Adicionais

Herbert Richers

• Duda Espinoza
• Gutemberg Barros
• Marco Ribeiro

Studio Gabia

• Adna Cruz
• Rogério Vieira
• Silvio Giraldi

Dublagem nas Transmissões

Estúdio	Mídia
Herbert Richers	VHS, Televisão (Band, Globo)
Studio Gabia	DVD, Televisão (Rede Brasil), Streaming (Looke, NetMovies)
Mastersound	TV Paga (MGM)

Referências

• Diário de um Adolescente na Wikipédia.
• Diário de um Adolescente na Dublanet.
• Humber Sanoj