O Distrito dos Lampejos
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
O Distrito dos Lampejos (The Gaslight District) é uma websérie australiana-canadense criada por Nick Szopko produzida pelo estúdio GLITCH Productions e financiada pela Screen Australia.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Áudios |
|---|---|---|---|---|
| Mortos Sorridentes | ||||
| Melancholy "Mel" Hill | Allanah Fitzgerald | Bianca Alencar | <sm2>Mel - Bianca Alencar - Sample.wav</sm2>
| |
| Ken, o Açougueiro | Jason Marnocha | Mauro Ramos | <sm2>Ken - Mauro Ramos - Sample.wav</sm2>
| |
| Mud | John Whinfield | Hélio Ribeiro | <sm2>Mud - Hélio Ribeiro - Sample.wav</sm2>
| |
| Desmiolado | Gianni Matragrano | Francisco Júnior | <sm2>Desmiolado - Francisco Júnior - Sample.wav</sm2>
| |
| Paraíso Perdido | ||||
| Mãe dos Anjos | Margaret Ashley | Marli Bortoletto | <sm2>Mãe dos Anjos - Marli Bortoletto - Sample.wav</sm2>
| |
| Diligência | Michael Kovach | William Viana | <sm2>Diligência - William Viana - Sample.wav</sm2>
| |
| Temperança | Belsheber Rusape | Vini Estefanuto | <sm2>Temperança - Vini Estefanuto - Sample.wav</sm2>
| |
| Josué | Max Palardy | Jorge Vasconcellos | <sm2>Josué - Jorge Vasconcellos - Sample.wav</sm2>
| |
| Outros | ||||
| Jack, o Rato | John Whinfield | Silvio Giraldi | <sm2>Jack - Silvio Giraldi - Sample.wav</sm2>
| |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Taher Chy | Luiz Feier Motta |
Vozes Adicionais editar
Bugigangas do Distrito editar
Elenco editar
| Imagen | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Mel | Allanah Fitzgerald | Bianca Alencar | |
| Ken | Jason Marnocha | Mauro Ramos | |
| Mud | John Whinfield | Hélio Ribeiro | |
| Desmiolado | Gianni Matragrano | Francisco Júnior |
Galeria editar
Episódios editar
-
Episódio 1: "Piloto"
Vídeos Promocionais editar
-
Bugigangas do Distrito
Divulgação de Elenco (WDN) editar
Notas editar
Sobre o elenco editar
- Márcio Simões foi um dos dubladores que estava no teste para dublar o Mud, mas acabou não ganhando o papel. [1]
- Essa marca a terceira vez em que William Viana dublou outro personagem que originalmente foi interpretado por Michael Kovach, a primeira sendo em Murder Drones com o personagem "N" e a segunda com Jax em O Incrível Circo Digital.
Sobre a adaptação editar
- O nome do personagem "Breadhead", que se traduz literalmente como "Cabeça de Pão", foi adaptado na dublagem como "Desmiolado", sendo um trocadilho envolvendo a sua baixa inteligência e miolos de pão e dos cérebros.
Transmissão editar
Plataformas Digitais editar
| Serviço | Canal | Data | Episódios | País |
|---|---|---|---|---|
(via faixa de áudio) |
18 de abril de 2025 | Episódio 1: "Piloto" |