Mako Mermaids

Mako Mermaids é uma série australiana spin-off de H2O: Meninas Sereias. No Brasil a série foi disponibilizada através do site de streaming Netflix com áudio original e dublagem em português e espanhol.

1ª Temporada

Sinopse As jovens sereias Nixie, Lyla e Sirena têm a missão de proteger Mako e o seu cardume dos humanos. Quando elas falham ao deixar Zac, um rapaz de 16 anos, cair na Piscina da Lua, elas são expulsas do grupo. A única forma de serem aceitas novamente é ir à terra firme e tirar os poderes do rapaz- ou correr o risco de serem banidas permanentemente.

2ª/3ª Temporada
Netflix dividiu a 2ª Temporada em duas temporadas

Sinopse Com o Sétimo Ciclo da Lua a chegar, a conexão de Zac com Mako tende a aumentar, o que é uma ameaça ao cardume. Sirena encontra Ondina e Mimmi, duas sereias que estão dispostas a quebrar a ligação do tritão com a Ilha. Numa missão, Sirena e as suas novas amigas descobrem a Câmara dos Tritões, um misterioso templo nas ruínas da Mako. À medida que os seus esforços com Zac aumentam, elas descobrem que seu laço com a Ilha não é acidental. Ao longo da jornada, novos tritões e sereias aparecem e um confronto épico revela o verdadeiro objetivo da Câmara.

4ª Temporada

Sinopse Ondina conhece Weilan, uma sereia do Cardume Oriental. Elas desentendem-se logo de cara e Mimmi é obrigada acalmar os seus ânimos, mas uma ameaça à vida delas está por vir. Um dragão aquático, o qual já exterminou o Cardume Oriental, chega à Mako e ameaça a vida de todos em Gold Coast - porém, ele não é o que aparenta ser. Na jornada para destruir a criatura, Zac e as sereias descobrem segredos chocantes numa batalha que determinará as suas existências.

História da Dublagem

A 1ª Temporada foi dublada nos estúdios TV Group Digital em São Paulo com elenco paulista, mas a partir da 2ª Temporada a produção mudou para o estúdio Alcateia no Rio de Janeiro, resultando na troca de todas as vozes do elenco da temporada anterior.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Temporadas
Personagens Principais
	Lyla	Lucy Fry	Tatiane Keplmair	1ª
	Nixie	Ivy Latimer	Samira Fernandes	1ª
	Sirena	Amy Ruffle	Priscila Ferreira	1ª
			Sylvia Salustti	2ª-3ª
	Zac Blakely	Chai Hansen	Rodrigo Andreatto	1ª
			Sérgio Cantú	2ª-4ª
	Ondina	Isabel Durant	Flávia Saddy	2ª-4ª
	Mimmi	Allie Bertram	Bruna Laynes	2ª-4ª
	Evie McLaren	Gemma Forsyth	Rebeca Zadra	1ª
			Fernanda Baronne	2ª-4ª
	Erik	Alex Cubis	Marcos Souza	2ª-3ª
	Weilan	Linda Ngo	Ana Elena Bittencourt	4ª
Personagens Secundários
	Cam Mitchell	Dominic Deustcher	Fábio Lucindo	1ª
			Charles Emmanuel	2ª-4ª
	Rita Santos	Kerith Atkinson	Adriana Pissardini	1ª
			Angélica Borges	2ª-4ª
	David	Rowan Hills	Vagner Fagundes	1ª
			Andreas Avancini	2ª-4ª
	Carly Morgan	Brooke Nichole Lee	Priscila Franco	1ª
			Erika Menezes	2ª-4ª
Participações Especiais
	Adriana Rikki Chadwick "Drica"	Cariba Heine	Mariana Torres	4ª.15-16
Personagens Recorrentes
	Veridia	Natalie O'Donnell	Marlene Costa	2ª-4ª

Notas

Pronúncia

• Ao invés de simplesmente seguirem a prónuncia da escrita em português da ilha "Mako", já que isso foi usado em H2O: Meninas Sereias e compartilham do mesmo universo, foi mantido a pronúncia original do inglês como "Meiko" (Mako).
  • Na 1ª Temporada foi adaptado a pronúncia da sereia Sirena, falado com o "r" fraco/vibrante da forma que é escrito em português. Porém, a partir segunda temporada isso não é mantido, soando com a pronúncia do "r" retroflexo igual o inglês: "Sirina".

Distribuição

• A Netflix dividiu a 2ª Temporada em duas, sendo a "3ª Temporada" apenas a segunda parte da 2ª Temporada.

Elenco

• Cariba Heine faz uma participação especial na 4ª Temporada interpretando novamente Drica Chadwick, personagem de H2O: Meninas Sereias, porém, a dubladora Fernanda Bullara não retorna para dublá-la sendo substituida pela Mariana Torres.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data		Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	Inicial	Final
	26 de julho de 2013	15 de setembro de 2013	1ª	Fantasia	Digital
	13 de fevereiro de 2015 (2ª Temporada)	8 de novembro de 2015 (3ª Temporada)	2ª/3ª
	27 de maio de 2016		4ª