Avatar Aang: O Último Mestre do Ar

Arquivo:StarWarsSpoiler.gif

UIU UIU Alerta de Spoilers Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco!

Avatar Aang: O Último Mestre do Ar (Avatar Aang: The Last Airbender) é um filme de animação americano de ação e fantasia produzido pelo Avatar Studios, servindo como uma continuação de Avatar: A Lenda de Aang.

Sinopse O Avatar Aang, o último Mestre do Ar do mundo, descobre um poder ancestral que pode salvar sua cultura da extinção. Com a ajuda de seus amigos, ele embarca em uma jornada global para encontrá-lo antes que caia em mãos erradas e ameace destruir a paz pela qual eles sacrificaram tudo.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Áudios
	Avatar Aang	Eric Nam	Erick Bougleux	<sm2>Aang (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
				<sm2>Aang Estado Avatar (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
				<sm2>Aang 3 (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		Sander Argabrite (criança)		<sm2>Aang criança (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Tagah	Dave Bautista	Francisco Júnior	<sm2>Tagah (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
				<sm2>Tagah 2 (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Katara	Jessica Matten	Luisa Palomanes	<sm2>Katara (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		? (idosa)	Lúcia Helena	<sm2>Katara idosa (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Sokka	Román Zaragoza	João Victor Granja	<sm2>Sokka (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
				<sm2>Sokka adolescente (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Senhor do Fogo Zuko	Steven Yeun	Reginaldo Primo	<sm2>Zuko (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		? (idoso)	Jorge Vasconcellos	<sm2>Zuko idoso (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Toph Beifong	Dionne Quan	Bia Menezes	<sm2>Toph (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Kallik	Geraldine Viswanathan	Carol Valença	<sm2>Kallik (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Jie	Peta Sergeant	Natália Alves	<sm2>Jie (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Hong	Vic Chao	Yan Gesteira	<sm2>Hong (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Yuddah	Jonathan Ohye	Nestor Chiesse	<sm2>Yuddah (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Avatar Sonam	Freida Pinto	Fernanda Baronne	<sm2>Sonam (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Avatar Xian	Ke Huy Quan	Carlos Silveira	<sm2>Xian (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Avatar Roku	Keone Young	Jorge Vasconcellos	<sm2>Roku (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Gorillavark	Taika Waititi	Glauco Marques	<sm2>Gorillavark (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Monge Gyatso	François Chau	Carlos Silveira	<sm2>Gyatso (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Mensageiro da Nação do Fogo	Ronny Chieng	Dudu Cabral	<sm2>Mensageiro da Nação do Fogo (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Grande Oficial	Tim Dang	Nestor Chiesse	<sm2>Grande Oficial (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Vendedor de Repolhos	Ken Jeong	Dudu Cabral	<sm2>Vendedor de Repolhos (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Ho Tun	Miller Tai	Nando Sierpe	<sm2>Ho Tun (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Crianças da Tribo da Água do Sul	Issis Celilo Rogers	Gabriel Ferreira (?)	<sm2>Criança 1 (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		Talon Alford	Miguel Ferreira (?)	<sm2>Criança 2 (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		Wacinyeya Iwas'aka Ducheneaux Yracheta	Clara Ferreira	<sm2>Criança 3 (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Garoto Nômade do Ar	?	?	<sm2>Garoto Nômade do Ar (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Nima	?	Cassiano Ávila	<sm2>Nima (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Mip-Mip	?	?	<sm2>Mip-Mip (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
	Avatares	?	Aline Ghezzi	<sm2>Antiga Avatar do Fogo (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		?	Cassius Romero	<sm2>Antigo Avatar da Terra (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		?	Lúcia Helena	<sm2>Antiga Avatar da Água (AA-OÚMdA).mp3</sm2>
		?	Duda Ribeiro	<sm2>Antigo Avatar do Ar (AA-OÚMdA).mp3</sm2>

Vozes Adicionais

• Aline Ghezzi
• Cassius Romero
• Cassiano Ávila
• Clara Ferreira
• Dudu Cabral
• Gabriel Ferreira
• Karen Ramalho
• Luiz Gesteira
• Lúcia Helena
• Laura Joia
• Maíra Paris
• Manolo Rey
• Miguel Ferreira
• Nando Sierpe
• Pedro Pereira
• Priscila Ferreira
• Rafael Garcia
• Raphael Ferreira
• Rebeca Joia
• Yan Gesteira

Galeria

Trailers

• Arquivo:Avatar Aang- O Último Mestre do Ar - Trailer Dublado - Paramount+ Brasil

Bastidores

• 
  Os dubladores de Avatar Aang, Katara, Sokka e Toph Beifong (Erick Bougleux, Luisa Palomanes, João Victor Granja e Bia Menezes) durante as gravações.
• 
  O dublador de Sokka (João Victor Granja) durante as gravações.
• 
  Os dubladores de Avatar Aang, Katara, Sokka e Toph Beifong (Erick Bougleux, Luisa Palomanes, João Victor Granja e Bia Menezes) durante as gravações.

Divulgação de Elenco e Equipe Técnica

• 
• 
• 
• 

Créditos de Dublagem

• 
• 
• 

Notas

• Primeira produção da franquia Avatar a contar com dubladores paulistas em sua dublagem, ao lado de dubladores do Rio de Janeiro.
• Apesar da substituição total do elenco de vozes no idioma original, todo o elenco de dublagem foi mantido na medida do possível.
  • Erick Bougleux, Luisa Palomanes e Reginaldo Primo retornaram aos seus papéis como Aang, Katara e Zuko, vindos do desenho original.
  • Bia Menezes, sucedeu sua mãe, Ana Lúcia Menezes, que faleceu em 2021, no papel de Toph Beifong. Ela reprisa esse papel da série live-action.
  • João Victor Granja sucedeu Caio César, que faleceu em 2015, no papel de Sokka.
  • Carlos Silveira sucedeu Pietro Mário, que faleceu em 2020, no papel do Monge Gyatso.
  • Jorge Vasconcellos sucedeu os falecidos Júlio Cezar, Isaac Schneider, Reinaldo Pimenta e José Luiz Barbeito no papel do Avatar Roku. Ele reprisa esse papel da série live-action.
  • Por motivos desconhecidos, Selma Lopes e Ettore Zuim, que dublaram as versões idosas de Katara e Zuko em A Lenda de Korra, não retornam. São substituídos, respectivamente, por Lúcia Helena e Jorge Vasconcellos.
  • Dudu Cabral substituiu André Bellisar e Pietro Mário no papel do Vendedor de Repolhos.
• Várias reações não foram dubladas.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	25 de julho de 2026	Ação e Aventura	Digital