Avatar Aang: O Último Mestre do Ar
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:StarWarsSpoiler.gif | UIU UIU Alerta de Spoilers
Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco! |
Avatar Aang: O Último Mestre do Ar (Avatar Aang: The Last Airbender) é um filme de animação americano de ação e fantasia produzido pelo Avatar Studios, servindo como uma continuação de Avatar: A Lenda de Aang.
|
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Galeria editar
Trailers editar
Bastidores editar
-
Os dubladores de Avatar Aang, Katara, Sokka e Toph Beifong (Erick Bougleux, Luisa Palomanes, João Victor Granja e Bia Menezes) durante as gravações.
-
O dublador de Sokka (João Victor Granja) durante as gravações.
-
Os dubladores de Avatar Aang, Katara, Sokka e Toph Beifong (Erick Bougleux, Luisa Palomanes, João Victor Granja e Bia Menezes) durante as gravações.
Divulgação de Elenco e Equipe Técnica editar
Créditos de Dublagem editar
Notas editar
- Primeira produção da franquia Avatar a contar com dubladores paulistas em sua dublagem, ao lado de dubladores do Rio de Janeiro.
- Apesar da substituição total do elenco de vozes no idioma original, todo o elenco de dublagem foi mantido na medida do possível.
- Erick Bougleux, Luisa Palomanes e Reginaldo Primo retornaram aos seus papéis como Aang, Katara e Zuko, vindos do desenho original.
- Bia Menezes, sucedeu sua mãe, Ana Lúcia Menezes, que faleceu em 2021, no papel de Toph Beifong. Ela reprisa esse papel da série live-action.
- João Victor Granja sucedeu Caio César, que faleceu em 2015, no papel de Sokka.
- Carlos Silveira sucedeu Pietro Mário, que faleceu em 2020, no papel do Monge Gyatso.
- Jorge Vasconcellos sucedeu os falecidos Júlio Cezar, Isaac Schneider, Reinaldo Pimenta e José Luiz Barbeito no papel do Avatar Roku. Ele reprisa esse papel da série live-action.
- Por motivos desconhecidos, Selma Lopes e Ettore Zuim, que dublaram as versões idosas de Katara e Zuko em A Lenda de Korra, não retornam. São substituídos, respectivamente, por Lúcia Helena e Jorge Vasconcellos.
- Dudu Cabral substituiu André Bellisar e Pietro Mário no papel do Vendedor de Repolhos.
- Várias reações não foram dubladas.
