Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Star Trek (franquia)

De Dublapédia

Star Trek, ou também conhecida como Jornada nas Estrelas, é uma franquia de entretenimento do tipo space opera ficção científica norte-americana, criada pelo produtor americano Gene Roddenberry.

Produções editar

Filmes editar

Séries editar

Live-Actions editar

Animações editar

Outras Produções editar

Logo Ano Título Direção de Dublagem Tradução Estúdio de Dublagem
1988 Star Trek Piloto: A Jaula Fernando Lopes Cristina Nastasi Rio Art

Elenco editar

Elenco Principal editar

Imagem Personagem Intérpetes Originais Dublador Produção
Tripulação da USS Enterprise NCC-1701
James T. Kirk William Shatner Emerson Camargo
(1-10, 1.13, 1.15-16, 1.19, 1.20, 1.27, 1.29)
Dennis Carvalho
(1.11-12, 1.14, 1.17, 1.22-26, 1.28, 2.07)
Astrogildo Filho
(2ª-3ª temp.)
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Garcia Júnior
(1ª-2ª temp.)
Marco Antônio Costa
(2.23-24, 2.26, 3ª temp.)
(VTI)
Astrogildo Filho Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Marcelo Garcia
(redublagem)
Marcos Miranda Jornada nas Estrelas - O Filme
Marcos Miranda
Nestor Chiesse
(cenas estendidas)
Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
Emerson Camargo
(redublagem)
Marcos Miranda Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Waldyr Sant'Anna Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Marco Antônio Costa Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
William Shatner
(arquivo)
Garcia Júnior
(arquivo)
Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
William Shatner Emerson Camargo Jornada nas Estrelas: Generations
Marco Antônio Costa
(redublagem)
Chris Pine Marcelo Garcia Star Trek
Jimmy Bennett
(Jovem)
Matheus Perissé
Chris Pine Marcelo Garcia Além da Escuridão: Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
Spock Leonard Nimoy Rebello Netto
(1ª-2ª temporada, 3.02-3, 3.13)
Turíbio Ruiz
(3ª temp.)
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Márcio Seixas
Lauro Fabiano
(2.23-24, 2.26, 3.03, 3.06, 3.13)
(VTI)
Garcia Neto Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Guilherme Briggs
(redublagem)
Garcia Neto Jornada nas Estrelas - O Filme
Garcia Neto Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
Hélio Vaccari
(redublagem)
Garcia Neto Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Joaquim Motta Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Élcio Romar Star Trek Piloto: A Jaula
Joaquim Motta Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Márcio Seixas Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Lauro Fabiano Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
Leonard Nimoy
(arquivo)
Márcio Seixas
(arquivo)
Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
Leonard Nimoy
(Embaixador Spock)
Jomeri Pozzoli Star Trek
Zachary Quinto
(jovem)
Guilherme Briggs
Jacob Kogan
(criança)
Fabrício Vila Verde
Leonard Nimoy
(Embaixador Spock)
Jomeri Pozzoli Além da Escuridão: Star Trek
Zachary Quinto Guilherme Briggs
Star Trek: Sem Fronteiras
Leonard Nimoy
(arquivo)
Márcio Seixas
(arquivo)
Star Trek: Discovery
Ethan Peck Felipe Zilse
Liam Hughes (jovem) Lorenzo Tarantelli
Ethan Peck Felipe Zilse Star Trek: Strange New Worlds
Leonard Nimoy
(arquivo)
Rei Rodriguez Star Trek: Prodigy
Leonard McCoy DeForest Kelley Neville George
(1ª temporada, 2.07)
João Ângelo
(2ª-3ª temp.)
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Nilton Valério
(1ª-2ª temp.)
Leonel Abrantes
(2.23-24, 2.26, 3ª temp.)
(VTI)
João Ângelo Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Marco Ribeiro
(redublagem)
Darcy Pedrosa Jornada nas Estrelas - O Filme
Lauro Fabiano
Armando Tiraboschi
(cenas estendidas)
Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
?
(redublagem)
Ionei Silva Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Darcy Pedrosa Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Leonel Abrantes Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
Nilton Valério
(arquivo)
Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
Karl Urban Marco Ribeiro Star Trek
Além da Escuridão: Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
Nyota Uhura Nichelle Nichols Helena Samara
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Lina Rossana
(1ª-2ª temp.)
Mariangela Cantú
(2.23-2.26, 3.06)
Wânia Rocha
(3ª temp.)
(VTI)
Helena Samara Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Priscila Amorim
(redublagem)
Sônia Ferreira Jornada nas Estrelas - O Filme
Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
Sônia Ferreira
?
(redublagem)
Sônia Ferreira Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Nelly Amaral Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Mariangela Cantú Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
Nichelle Nichols
(arquivo)
Lina Rossana
(arquivo)
Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
Zoe Saldana Priscila Amorim Star Trek
Além da Escuridão: Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
Nichelle Nichols (arquivo) Júlia Ribas Star Trek: Prodigy
Celia Rose Gooding Fernanda Bullara Star Trek: Strange New Worlds
Montgomery Scott James Doohan Carlos Campanile
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Waldyr Sant'anna
(1ª-2ª temp.)
Carlos Seidl
(2.24, 2.26, 3ª temp.)
(VTI)
Marcos Miranda Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Claudio Galvan
(redublagem)
Orlando Drummond Jornada nas Estrelas - O Filme
Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
Francisco José
?
(redublagem)
Orlando Drummond Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Carlos Seidl Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
? Jornada nas Estrelas: Generations
Carlos Seidl
(redublagem)
Simon Pegg Claudio Galvan Star Trek
Além da Escuridão: Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
James Doohan (arquivo) Dado Monteiro Star Trek: Prodigy
Hikaru Sulu George Takei Eleu Salvador
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Cleonir dos Santos
(1ª-2ª temp.)
Sérgio Stern
(2.23-24, 2.26)
Malta Júnior
(2.24, 2.26, 3ª temp.)
(VTI)
Eleu Salvador Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Paulo Vignolo
(redublagem)
Nelson Batista Jornada nas Estrelas - O Filme
Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
Júlio Cezar
Guilherme Marques
(cenas estendidas)
?
(redublagem)
Carlos Marques Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Dário de Castro Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Hélio Ribeiro Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Sérgio Stern Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
John Cho Paulo Vignolo Star Trek
Além da Escuridão: Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
George Takei Sérgio Corcetti Jornada nas Estrelas: Subalternos
Pavel Chekov Walter Koenig Olney Cazarré
Marcelo Gastaldi
(2.07)
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Marco Ribeiro
(1ª-2ª temp.)
Mário Tupinambá
(2.26, 3ª temp.)
(VTI)
Orlando Prado Jornada nas Estrelas - O Filme
Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan
Ricardo Schnetzer
?
(redublagem)
Orlando Prado Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Hélio Ribeiro Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Dário de Castro Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Mário Tupinambá Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
Walter Koenig
(arquivo)
Marco Ribeiro
(arquivo)
Jornada nas Estrelas: A Nova Missão
Walter Koenig ? Jornada nas Estrelas: Generations
Mário Tupinambá
(redublagem)
Anton Yelchin Gustavo Pereira Star Trek
Além da Escuridão: Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
Christine Chapel Majel Barrett Gessy Fonseca
(1.04)
Líria Marçal
(1.07, 1.29, 2ª temp.)
Yolanda Cavalcanti
(3ª temp.)
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Carmen Sheila
(1.04)
Jane Kelly
(1.07)
Ilka Pinheiro
(1.29, 2ª temp.)
?
(2.10)
Célia Guimarães
(3ª temp.)
(VTI)
Rosa Maria Baroli Jornada nas Estrelas: A Série Animada
Sylvia Salusti
(redublagem)
Edna Mayo Jornada nas Estrelas - O Filme
Jess Bush Fernanda Keller Star Trek: Strange New Worlds
Janice Rand Grace Lee Whitney Magda Medeiros
(eps. 6, 11-12, 19, 23)
Áurea Maria
(eps. 4, 5, 10)
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Teresa Cristina
(VTI)
? Jornada nas Estrelas: A Série Animada
?
(redublagem)
Wânia Rocha Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida
Tripulação da USS Enterprise NCC-1701-D
(A Nova Geração)
Jean-Luc Picard Patrick Stewart Leonardo José
(1ª temp.)
Márcio Simões
(2ª-7ª temp.)
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
André Filho Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine
Jonas Mello Jornada nas Estrelas VII: Generations
Márcio Simões
(redublagem)
Antônio Moreno Jornada nas Estrelas VIII: Primeiro Contato
Márcio Simões
(redublagem)
Carlos Campanile Jornada nas Estrelas IX: Insurreição
Márcio Simões
(redublagem)
Carlos Campanile Jornada nas Estrelas X: Nêmesis
Márcio Simões
(redublagem)
Carlos Campanile Star Trek: Picard
William T. Riker Jonathan Frakes Alfredo Martins
(1ª temp.)
José Augusto Sendim
(2ª-7ª temp.)
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
José Augusto Sendim Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine
Carlos Campanile Jornada nas Estrelas VII: Generations
José Augusto Sendim
(redublagem)
Carlos Campanile Jornada nas Estrelas VIII: Primeiro Contato
José Augusto Sendim
(redublagem)
Luiz Antônio Lobue Jornada nas Estrelas IX: Insurreição
José Augusto Sendim
(redublagem)
Luiz Antônio Lobue Jornada nas Estrelas X: Nêmesis
José Augusto Sendim
(redublagem)
Luiz Antônio Lobue Star Trek: Picard
Geordi LaForge LeVar Burton Marco Ribeiro
(1ª temp; 2.01-2.04)
Jorge Júnior
(2ª-6ª temp.)
Marcos Souza
(7ª temp.)
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
? Jornada nas Estrelas VII: Generations
Jorge Júnior
(redublagem)
Affonso Amajones Jornada nas Estrelas VIII: Primeiro Contato
Jorge Júnior
(redublagem)
Guilherme Lopes Jornada nas Estrelas IX: Insurreição
Jorge Júnior
(redublagem)
Guilherme Lopes Jornada nas Estrelas X: Nêmesis
Jorge Júnior
(redublagem)
Worf Michael Dorn Guilherme Briggs
(1ª temp)
José Santa Cruz
(2ª-7ª temp.)
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
José Santa Cruz Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine
Antônio Moreno Jornada nas Estrelas VII: Generations
José Santa Cruz
(redublagem)
Cassius Romero Jornada nas Estrelas VIII: Primeiro Contato
José Santa Cruz
(redublagem)
João Batista Jornada nas Estrelas IX: Insurreição
José Santa Cruz
(redublagem)
Antônio Moreno Jornada nas Estrelas X: Nêmesis
José Santa Cruz
(redublagem)
Discovery / Strange New Worlds
Christopher Pike Jeffrey Hunter Philippe Maia Star Trek Piloto: A Jaula
Jeffrey Hunter
(arquivo)
Dráusio de Oliveira
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Dário de Castro
(VTI)
Anson Mount Alexandre Marconato Star Trek: Discovery
Alexandre Marconato
(1ª-3ª temp.)
Sérgio Moreno
(4ª temp.)
Star Trek: Strange New Worlds
Vulcanos
Sarek Mark Lenard Borges de Barros
(AIC)
Jornada nas Estrelas
Joaquim Motta
(VTI)
? Jornada nas Estrelas - A Série Animada
Mauro Ramos
(redublagem)
Jomeri Pozzoli Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock
Newton Martins Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa
Orlando Drummond Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Carlos Roberto Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida
Ben Cross Mauro Ramos Star Trek
James Frain Nestor Chiesse Star Trek: Discovery
v • d • e
Séries Jornada nas Estrelas • Jornada nas Estrelas - A Série Animada • Jornada nas Estrelas: A Nova Geração • Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine • Jornada nas Estrelas: Voyager • Jornada nas Estrelas: Enterprise • Star Trek: Discovery • Jornada nas Estrelas: Subalternos • Star Trek: Prodigy • Star Trek: Strange New Worlds • Star Trek: Academia da Frota Estelar
Filmes Jornada nas Estrelas - O Filme • Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan • Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock • Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa • Star Trek Piloto: A Jaula • Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira • Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida • Jornada nas Estrelas: Generations • Jornada nas Estrelas VIII - Primeiro Contato • Jornada nas Estrelas: Nêmesis • Star Trek • Além da Escuridão: Star Trek • Star Trek: Sem Fronteiras