Anexo:24ª Temporada de Os Simpsons

A vigésima-quarta temporada da série Os Simpsons estreou nos Estados Unidos pelo canal FOX em 30 de setembro de 2012 e finalizada em 19 de maio de 2013. Na América Latina a temporada foi exibida de 24 de março à 18 de agosto de 2013.

Elenco

Personagens Principais

Foto	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	Episódio
	Homer Simpson	Dan Castellaneta	Carlos Alberto	1-22
	Marge Simpson	Julie Kavner	Selma Lopes	1-4; 9-22
			Mariangela Cantú	5-8
	Bart Simpson	Nancy Cartwright	Rodrigo Antas	1-22
	Lisa Simpson	Yeardley Smith	Flávia Saddy	1-22
	Maggie Simpson	Matt Groening (sons de chupeta)	-	1-22

Personagens Secundários e/ou Recorrentes

Foto	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	Episódio
	Ajudante de Papai Noel	Dan Castellaneta	-	-
	Vovô Abe Simpson		Carlos Alberto
	Ned Flanders	Harry Shearer	Leonel Abrantes
	Sr. Burns		Miguel Rosenberg
	Diretor Seymour Skinner		Márcio Simões
	Superintendente Chalmers	Hank Azaria
	Milhouse Van Houten	Pamela Hayden	Leonardo Serrano
	Krusty, o palhaço	Dan Castellaneta	Alexandre Moreno
	Moe Szyslak	Hank Azaria	Mário Tupinambá
	Barney Gumble	Dan Castellaneta	Ricardo Juarez
	Waylon Smithers	Harry Shearer	Júlio Chaves
	Martin Prince	Russi Taylor	José Leonardo
	Chefe Wiggum	Hank Azaria	Philippe Maia
	Patty Bouvier	Julie Kavner
	Selma Bouvier		Geisa Vidal
	Lenny Leonard	Harry Shearer	Mário Tupinambá
	Carl Carlson	Hank Azaria	Jorge Lucas
	Edna Krabappel	Marcia Wallace	Christiane Louise
	Zelador Willie	Dan Castellaneta	Ettore Zuim
	Otto Mann	Harry Shearer	Júlio Chaves
	Nelson Muntz	Nancy Cartwright	Paulo Vignolo
	Ralph Wiggum		José Leonardo
	Doutor Hibbert	Harry Shearer	José Santa Cruz
	Prefeito Joe Quimby	Dan Castellaneta	Mauro Ramos
	Reverendo Lovejoy	Harry Shearer	Maurício Berger
	Kirk Van Houten	Hank Azaria
	Apu Nahasapeemapetilon	Hank Azaria
	Cara dos Quadrinhos		Mauro Ramos
	Rod Flanders	Pamela Hayden
	Todd Flanders	Nancy Cartwright
	Maude Flanders	Maggie Roswell
	Kent Brockman	Harry Shearer	Walmir Barbosa
	Sideshow Mel	Dan Castellaneta
	Professor Frink	Hank Azaria	Sergio Stern
	Agnes Skinner	Tress MacNeille
	Helen Lovejoy	Maggie Roswell
	Luann Van Houten
	Jimbo Jones	Pamela Hayden
	Kearney Zzywicz Jr.	Nancy Cartwright
	Dolph Shapiro	Tress MacNeille
	Hans Moleman	Dan Castellaneta
	Dr. Nick Riviera	Hank Azaria
	Tony Gordo	Joe Mantegna
	Sideshow Bob	Kelsey Grammer
	Cletus Spuckler	Hank Azaria
	Capitão McCallister
	Oficial Lou	Hank Azaria
	Oficial Eddie	Harry Shearer
	Sr. Dewey Largo	Harry Shearer
	Srta. Elizabeth Hoover	Maggie Roswell
	Jasper Beardsley	Harry Shearer
	Velho Judeu	Hank Azaria
	Reiner Wolfcastle	Harry Shearer
	Drederick Tatum	Hank Azaria
	Advogado do Cabelo Azul	Dan Castellaneta
	Sherri	Russi Taylor
	Terri
	Janey	Pamela Hayden
	Lewis	Jo Ann Harris
	Database	Nancy Cartwright
	Jeremy	Dan Castellaneta
	Snake	Hank Azaria
	Texano Rico	Dan Castellaneta
	Duffman	Hank Azaria
	Lindsey Naegle	Tress MacNeille
	Gil Gunderson	Dan Castellaneta
	Disco Stu	Hank Azaria
	Juiz Snyder	Harry Shearer
	Brandine Del Roy	Tress MacNeille
	Bernice Hibbert
	Luigi Risotto	Hank Azaria
	Velha dos Gatos	Tress MacNeille
	Miss Springfield
	Kodos	Dan Castellaneta
	Kang	Harry Shearer
	Comichão	Dan Castellaneta
	Coçadinha	Harry Shearer
	Cookie	Tress MacNeille
	Martha Quimby	Maggie Roswell
	Raphael	Hank Azaria
	Johnny Lábios-Cerrados	Hank Azaria
	Abelhão
	Locutor	—
	Placas
	Título dos episódios

Personagens Episódicos

Episódio 509: Um Rio de Emoções (Moonshine River)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Gina Vendetti	Sarah Michelle Gellar		1
	Darcy	Natalie Portman
	Jenny	Anne Hathaway
	Nikki McKenna	Sarah Silverman
	Mary Lutadora Spuckler	Zooey Deschanel
	Ken Burns
	Don Pardo
	Al Roker
	Charlie Sheen	Maurice LaMarche

Episódio 510: A Casa da Árvore dos Horrores XXIII (Treehouse of Horror XXIII)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
«A Maior História Já Sugada» ("The Greatest Story Ever Holed")				2
«Atividade Anormal» ("UN Normal Activity")
	Satanás	Hank Azaria
«A Excelente Aventura de Bart e Homer» ("Bart & Homer´s Excellent Adventure")
	Artie Ziff	Jon Lovitz
	Bartie Ziff	Nancy Cartwright

Episódio 511: Bebê a Bordo? (Adventures in Baby-Getting)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Stan	?		3
	Jeff Gordon

Episódio 512: O Desaparecimento de Abie (Gone Abie Gone)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Rita LaFleur	Anika Noni Rose		4
	Spiro	Harry Shearer
	Advogado	Chris Edgerly
	Marvin Hamlisch		Alexandre Moreno
	Jennifer Tilly

Episódio 513: Acertando as Contas (Penny Wiseguys)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Dan Gillick	Steve Carell		5
	Alex Trebek

Episódio 514: Uma Árvore Cresce em Springfield (A Tree Grows in Springfield)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Kent Brockman (criança)	?		6
	Deus	Harry Shearer

Episódio 515: O Dia Em Que a Terra Ficou Bacana (The Day the Earth Stood Cool)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Terrence	Fred Armisen		7
	Emily	Carrie Brownstein
	T-Rex	Patton Oswalt
	Colin Meloy

Episódio 516: Para um Vira-Lata, Com Amor (To Cur, With Love)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
				8

Episódio 517: Homer Preparado para o Fim (Homer Goes to Prep School)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Lloyd	Tom Waits		9

Episódio 518: Um Teste Antes de Testar (A Test Before Trying)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Supervisora Claxon	Valerie Harper		10

Episódio 519: Em Busca de Tutores (The Changing of the Guardian)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Keith	?		11
	Mav	Hank Azaria
	Portia	Rashida Jones
	Avô	?

Episódio 520: Amar É de Lascar (Love Is a Many-Splintered Thing)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Mary Lutadora Spuckler	Zooey Deschanel		12
	Woody Allen	Dan Castellaneta
	Robert Caro
	Severo Snape	Benedict Cumberbatch
	Max Weinberg

Episódio 521: Eu Sou Você Amanhã (Hardly Kirk-ing)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
				13

Episódio 522: Vaidoso Vovô (Gorgeous Grampa)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
				14

Episódio 523: Olho Por Olho (Black-Eyed, Please)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Srta. Cantwell	Tina Fey		15
	Richard Dawkins

Episódio 524: O Morcego Justiceiro e a Corte Juvenil (Dark Knight Court)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Janet Reno			16
	Nick Fury	Hank Azaria	Márcio Simões

Episódio 525: Do Que As Mulheres Gostam (What Animated Women Want)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Terapeuta escolar	Wanda Sykes		17
	Marlon Brando	Maurice LaMarche
	Chef de sushi	George Takei

Episódio 526: Tempo de Violência (Pulpit Friction)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Elijah Hooper	Edward Norton		18

Episódio 527: Negócio Muito Arriscado (Whiskey Business)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Sonny Rollins			19

Episódio 528: O Pequeno Impostor (The Fabulous Faker Boy)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Slava	Bill Hader		20
	Zhenya	Jane Krakowski
	Trabalhador careca da Planta Nuclear	Patrick Stewart
	Justin Bieber		Charles Emmanuel

Episódio 529: A Saga de Carl (The Saga of Carl)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
				21

Episódio 530: Nos Trilhos do Amor (Dangers on a Train)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Ben	Seth MacFarlane		22
	Ramona	Lisa Lampanelli