Anexo:19ª Temporada de Os Simpsons

A decima-nona temporada da série Os Simpsons estreou nos Estados Unidos pelo canal FOX em 23 de setembro de 2007 e finalizada em 18 de maio de 2008. Na América Latina foi exibida de 25 de maio de 2008 à 28 de setembro de 2008.

Elenco

Personagens Principais

Foto	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	Episódio
	Homer Simpson	Dan Castellaneta	Carlos Alberto	1-22
	Marge Simpson	Julie Kavner	Selma Lopes	1-22
	Bart Simpson	Nancy Cartwright	Rodrigo Antas	1-22
	Lisa Simpson	Yeardley Smith	Flávia Saddy	1-22
	Maggie Simpson	Matt Groening (sons de chupeta)	-	1-22

Personagens Secundários e/ou Recorrentes

Foto	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	Episódio
	Ajudante de Papai Noel	Dan Castellaneta	-	-
	Vovô Abe Simpson		Carlos Alberto
	Ned Flanders	Harry Shearer	Leonel Abrantes
	Sr. Burns		Miguel Rosenberg
	Diretor Seymour Skinner		Márcio Simões
	Superintendente Chalmers	Hank Azaria
	Milhouse Van Houten	Pamela Hayden	Leonardo Serrano
	Krusty, o palhaço	Dan Castellaneta	Alexandre Moreno
	Moe Szyslak	Hank Azaria	Mário Tupinambá
	Barney Gumble	Dan Castellaneta	Ricardo Juarez
	Waylon Smithers	Harry Shearer	Júlio Chaves
	Martin Prince	Russi Taylor	José Leonardo
	Chefe Wiggum	Hank Azaria	Philippe Maia
	Patty Bouvier	Julie Kavner
	Selma Bouvier		Geisa Vidal
	Lenny Leonard	Harry Shearer	Mário Tupinambá
	Carl Carlson	Hank Azaria	Jorge Lucas
	Edna Krabappel	Marcia Wallace	Christiane Louise
	Zelador Willie	Dan Castellaneta	Ettore Zuim
	Otto Mann	Harry Shearer	Júlio Chaves
	Nelson Muntz	Nancy Cartwright	Paulo Vignolo
	Ralph Wiggum		José Leonardo
	Doutor Hibbert	Harry Shearer	José Santa Cruz
	Prefeito Joe Quimby	Dan Castellaneta	Mauro Ramos
	Reverendo Lovejoy	Harry Shearer	Maurício Berger
	Kirk Van Houten	Hank Azaria
	Apu Nahasapeemapetilon	Hank Azaria
	Cara dos Quadrinhos		Mauro Ramos
	Rod Flanders	Pamela Hayden
	Todd Flanders	Nancy Cartwright
	Maude Flanders	Maggie Roswell
	Kent Brockman	Harry Shearer	Walmir Barbosa
	Sideshow Mel	Dan Castellaneta
	Professor Frink	Hank Azaria	Sergio Stern
	Agnes Skinner	Tress MacNeille
	Helen Lovejoy	Maggie Roswell
	Luann Van Houten
	Jimbo Jones	Pamela Hayden
	Kearney Zzywicz Jr.	Nancy Cartwright
	Dolph Shapiro	Tress MacNeille
	Hans Moleman	Dan Castellaneta
	Dr. Nick Riviera	Hank Azaria
	Tony Gordo	Joe Mantegna
	Sideshow Bob	Kelsey Grammer
	Cletus Spuckler	Hank Azaria
	Capitão McCallister
	Oficial Lou	Hank Azaria
	Oficial Eddie	Harry Shearer
	Sr. Dewey Largo	Harry Shearer
	Srta. Elizabeth Hoover	Maggie Roswell
	Jasper Beardsley	Harry Shearer
	Velho Judeu	Hank Azaria
	Reiner Wolfcastle	Harry Shearer
	Drederick Tatum	Hank Azaria
	Advogado do Cabelo Azul	Dan Castellaneta
	Sherri	Russi Taylor
	Terri
	Janey	Pamela Hayden
	Lewis	Jo Ann Harris
	Database	Nancy Cartwright
	Jeremy	Dan Castellaneta
	Snake	Hank Azaria
	Texano Rico	Dan Castellaneta
	Duffman	Hank Azaria
	Lindsey Naegle	Tress MacNeille
	Gil Gunderson	Dan Castellaneta
	Disco Stu	Hank Azaria
	Juiz Snyder	Harry Shearer
	Brandine Del Roy	Tress MacNeille
	Bernice Hibbert
	Luigi Risotto	Hank Azaria
	Velha dos Gatos	Tress MacNeille
	Miss Springfield
	Kodos	Dan Castellaneta
	Kang	Harry Shearer
	Comichão	Dan Castellaneta
	Coçadinha	Harry Shearer
	Cookie	Tress MacNeille
	Martha Quimby	Maggie Roswell
	Raphael	Hank Azaria
	Johnny Lábios-Cerrados	Hank Azaria
	Abelhão
	Locutor	—
	Placas
	Título dos episódios

Episódio 401: Ele Adora Voar e Ele Faz D'oh's (He Loves to Fly and He D'oh's)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Colby Krause	Stephen Colbert		1
	Svetlana	Pamela Hayden
	Dan Castellaneta
	Lionel Richie
	Infante de Marina	?
	Piloto de Jet	?

Episódio 402: O Homer de Sevilha (The Homer of Seville)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Julia	Maya Rudolph		2
	Plácido Domingo

Episódio 403: O Homer Guincho (Midnight Towboy)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Louie do Guincho	Matt Dillon	Sergio Stern	3
	Criadora	?
	Arnie Pye	?

Episódio 404: Eu Não Quero Saber Porque o Passarinho na Gaiola Canta (I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Dwight Diddlehopper	Steve Buscemi	Marco Antônio Costa	4
	Cúmplice de Dwight	Dan Castellaneta
	Gloria	Julia Louis-Dreyfus
	Ted Nugent
	Johnny	Dan Castellaneta
	Cura	?

Episódio 405: A Casa da Árvore dos Horrores XVIII (Treehouse of Horror XVIII)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
E.T., Vá pra Casa ("E.T. Go Home")				5
	Agente do Governo #1	Hank Azaria
	Agente do Governo #2	?
Sr. & Sra. Simpson ("Mr. & Mrs. Simpson")
	Conselheira matrimonial	?
A Casa do Inferno ("Heck House")

Episódio 406: Milhouse Fica Órfão (Little Orphan Millie)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Norbert Van Houten	Hank Azaria		6

Episódio 407: Maridos e Facas (Husbands and Knives)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Milo	Jack Black	José Luiz Barbeito	7
	Tintim	?
	Fresa (Strawberry)	Maggie Roswell
	Dan Clowes		Philippe Maia
	Alan Moore		Guilherme Briggs
	Art Spiegelman		Walmir Barbosa
	Inspetor de Salubridade	?
	Opal	?

Episódio 408: Funeral a um Amigo (Funeral for a Fiend)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Empregado #1 de Circus Circus	Karl Wiedergott		8
	Empregado #2 de Circus Circus	Hank Azaria
	Opal	Tress MacNeille
	Keith Olbermann
	Ryan Lief	Karl Wiedergott
	Rã Falante	Dan Castellaneta
	Voz no comercial	Harry Shearer
	Dr. Robert Terwilliger	John Mahoney
	Judith Underdunk	Tress MacNeille	Marly Ribeiro
	Cecilio Terwillinger	David Hyde Pierce

Episódio 409: Eterna Bobeira da Mente do Simpson (Eternal Moonshine of the Simpson Mind)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
				9

Episódio 410: De Muitos, Wiggum (E. Pluribus Wiggum)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Sr. Hambúrguer	?		10
	Nash Castor	?
	Dan Rather
	Jon Stewart
	Senador Quejumbroso	?
	Bill Clinton	?
	Birch Barlow	Harry Shearer
	Conde Drácula	?
	Adriatica Vel Johnson	Tress MacNeille

Episódio 411: Show dos Anos 90 (That 90's show)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Steffan August	Hank Azaria	Hélio Ribeiro	11
	Kurt Loder
	"Weird Al" Yankovic

Episódio 412: Amor a Moda de Springfield (Love, Springfieldian Style)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Narrador do noticiário	Harry Shearer		12

Episódio 413: O Delator (The Debarted)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Donny	Topher Grace		13
	Terry Gross

Episódio 414: Disque "N" de Nerd (Dial "N" for Nerder)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Betsy Bidwell	Tress MacNeille		14
	Vendedor de salchichas	?
	Vendedor de pimentão	?
	Jennifer	Pamela Hayden
	Apresentador de "Espiãos"	Karl Wiedergott
	Biblioteca móvel	Tress MacNeille
	Camarografo de "Espiãos"	?
	Wanda	Nancy Cartwright
	Morgan	?
	Dakota	?
	Rex	Hank Azaria
	Chuck	Nancy Cartwright
	Becky	Pamela Hayden
	Menina	Yeardley Smith

Episódio 415: Fumo na Filha (Smoke On The Daughter)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Chazz Busby	Hank Azaria		15
	Detetive Frank Tripp	Dan Castellaneta	Ettore Zuim
	Tenente Horatio Caine	Hank Azaria	José Santa Cruz

Episodio 416: Papai Fujão (Papa Don't Leech)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Falso oficial do governo	?		16
	Lurleen Lumpkin	Beverly D'Angelo	Élida L'Astorina
	Royce Lumpkin	Hank Azaria
	Rana René
	Vagabundo	?
	Joe Lum Kin	Hank Azaria
	Martie Maguire (Dixie Chicks)
	Natalie Maines (Dixie Chicks)
	Emily Robison (Dixie Chicks)

Episódio 417: A Vaca do Apocalipse (Apocalypse Cow)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Mary Luchadora Spuckler	Zooey Deschanel		17

Episódio 418: Qualquer Sundance Desses (Any Given Sundance)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Sr. Kincaid (professor de cinema)	Hank Azaria		18
	Jim Jarmusch
	John C. Reilly

Episódio 419: Mona Louca (Mona Leaves-a)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Mona Simpson	Glenn Close		19
	Lance Armstrong

Episódio 420: Todo Sobre Lisa (All About Lisa)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Drew Carey			20