Anexo:26ª temporada de Os Simpsons
De Dublapédia
Mais ações
26ª Temporada de Os Simpsons estreou nos Estados Unidos no canal Fox no dia 28 de setembro de 2014 e terminou em 17 de maio de 2015.
Elenco editar
Personagens Principais editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Homer Simpson | Dan Castellaneta | Carlos Alberto | 1-22 |
|
Marge Simpson | Julie Kavner | Selma Lopes | 1-4; 10-22 |
| Mariangela Cantú | 5-9 | |||
|
Bart Simpson | Nancy Cartwright | Rodrigo Antas | 1-22 |
.png)
|
Lisa Simpson | Yeardley Smith | Flávia Saddy | 1-22 |
|
Maggie Simpson | Matt Groening(sons de chupeta) | - | 1-22 |
Personagens Secundários e/ou Recorrentes editar
Personagens episódicos editar
Episódio 553: Lágrimas de um Palhaço (Clown in the Dumps) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Rabino Hyman Krustofsky | Jackie Mason | Carlos Gesteira | 1 | |
| Terapeuta | Hank Azaria | Oscar Henriques | ||
| Clive Meriwether | Maurice LaMarche | Ricardo Schnetzer | ||
| Neil | ? | Sérgio Stern | ||
| Paramédico | ? | |||
| Helga | Tress MacNeille | Ana Lúcia Menezes | ||
| Repórter | ? | Malta Júnior | ||
| Rudastein | ? | |||
| Jeff Ross | Marcos Souza | |||
| Rodney Dangerfield | Hank Azaria | Anderson Coutinho | ||
| Sarah Silverman | ? | |||
| David Hyde Pierce | ? | |||
Episódio 554: Quando o Relacionamento Afunda (The Wreck of the Relationship) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Capitão Bowditch | Nick Offerman | Hélio Ribeiro | 2 | |
| Gitmo Spuckler | Tress MacNeille | Renan Ribeiro | ||
| Narrador | Marc Wilmore | Malta Júnior | ||
| Mulher #1 | Pamela Hayden | Aline Ghezzi |
Episódio 555: Negócio de Família (Super Franquicia Me) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Trudy Zangler | Tress MacNeille | Márcia Morelli | 3 | |
| Cliente do "Mama Hubbard" | ? | Oscar Henriques |
Episódio 556: A Casa da Árvore dos Horrores XXV (Treehouse of Horror XXV") editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| A Escola é um Inferno ("School Is Hell") | 4 | |||
| Demônio Aluno | ? | Charles Emmanuel | ||
| Domônia Aluna | Pamela Hayden | Ana Lúcia Menezes | ||
| Professora Demônia | Tress MacNeille | Márcia Morelli | ||
| Jefistofeles | ? | Diogo Ferreira | ||
| Demônio Touro | ? | Yago Machado | ||
| Brasinha | Tress MacNeille | Marco Ribeiro | ||
| Webster | ? | Renan Ribeiro | ||
| Amarelo Mecânico ("A Clockwork Yellow") | ||||
| Aurélio | ? | Carlos Gesteira | ||
| Convidado | ? | |||
| Stanley Kubrick | Chris Edgerly | Malta Júnior | ||
| Os Outros ("The Others") | ||||
| Locutor da TV | ? | Malta Júnior | ||
| All | Dan Castellaneta | Marcos Souza | ||
| Alien Peggy | Tress MacNeille | Aline Ghezzi | ||
| Homer Simpson (The Tracey Ullman Show) |
Dan Castellaneta | Carlos Alberto | ||
| Bart Simpson (The Tracey Ullman Show) |
Nancy Cartwright | Rodrigo Antas | ||
| Marge Simpson (The Tracey Ullman Show) |
Julie Kavner | Selma Lopes | ||
| Homer Simpson em CGI | John Ratzenberger | Carlos Alberto | ||
Episódio 557: Opostos Mas Nem Tanto (Opposites A-Frack) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Henry | Dan Castellaneta | Carlos Gesteira | 5 | |
| Esposa de Henry | Tress MacNeille | Marize Motta | ||
| Maxine Lombard | Jane Fonda | Sarito Rodrigues | ||
| Charlie | Dan Castellaneta | Gabriel Corrêa | ||
| Advogado | ? | Marco Ribeiro | ||
| Narrador | ? | Marcio Dondi | ||
| Robert Siegel | Malta Júnior | |||
Episódio 558: Simpsorama editar
- 6Artigo principal: Simpsorama
Episódio 559: Quem Ri Por Último (Blazed and Confused) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Jack Lassen | Willem Dafoe | Hércules Franco | 7 | |
| Calypso | Tress MacNeille | Erika Menezes | ||
| Secretária | Andrea Suhett | |||
| Guarda | ? | Marize Motta | ||
| Professor | ? | Renan Ribeiro | ||
| Homem #1 | ? | Francisco Júnior | ||
| Homem #2 | ? | ? | ||
| Homem #3 | ? | Duda Ribeiro | ||
| Homem #4 | ? | Gabriel Corrêa | ||
| Homem #5 | ? | Ricardo Rossatto | ||
| Homem #6 | ? | ? | ||
| Homem #7 | ? | Luiz Carlos Persy | ||
| Homem #8 | ? | Francisco Júnior | ||
| Mulher #1 | ? | Andrea Suhett | ||
| Mulher #2 | ? | ? | ||
| Mulher #3 | ? | Marize Motta |
Episódio 560: A Banda Covercraft (Covercraft) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| King Toot | Will Forte | Malta Júnior | 8 | |
| Nick Delacourt | Matthew Sweet | ? | ||
| Freddy | ? | Luiz Carlos Persy | ||
| Stig | Hank Azaria | Rafael Rodrigo | ||
| Peter | ||||
| Shreedder | Harry Shearer | Ricardo Rossatto | ||
| Sammy Hagar | Francisco Júnior | |||
Episódio 561: Um Natal Sem Família (I Won't Be Home for Christmas) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Henry X. Harper | Gene Lockhart | ? | 9 | |
| C3PO | ? | Carlos Seidl | ||
| Juiz | ? | André Bellisar | ||
| Gerente | ? | Duda Ribeiro | ||
| Funcionário | ? | André Bellisar | ||
| Máquina | ? | Francisco Júnior | ||
| Recepcionista | Tress MacNeille | Georgea Rodrigues | ||
| Vin Scully | Harry Shearer | Marcio Dondi | ||
| Espantalho | Hank Azaria | Luiz Carlos Persy | ||
| Idoso | ? | Carlos Gesteira | ||
| Idosa | ? | Marize Motta | ||
| Homem #1 | ? | Luiz Carlos Persy | ||
| Homem #2 | ? | Gabriel Corrêa | ||
| Deus | Harry Shearer | Malta Júnior | ||
| Jesus | Hank Azaria | Luiz Carlos Persy |
Episódio 562: Um Banquete Indigesto (The Man Who Came to Be Dinner) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Larry H. Zeeblezorp | ? | ? | 10 | |
| Rigeliano | ? | Rafael Rodrigo | ||
| Mãe rigeliana | Nancy Cartwright | Fabíola Giardino | ||
| Humanólogo rigeliano | ? | Gutemberg Barros | ||
| Locutor rigeliano | ? | Fernando Mendonça | ||
| Klaunax | ? | Guto Nejaim | ||
| Brócolis Espacial | ? | Francisco Júnior | ||
| Rainha rigeliana | ? | Marcela Duarte | ||
| Resistência rigeliana | ? | Renan Ribeiro | ||
| ? | Carlos Gesteira | |||
| ? | Mário Cardoso | |||
| Garoto | ? | Charles Emmanuel | ||
| Homem | ? | Duda Ribeiro | ||
| Segurança | ? | |||
| Guaxinim | ? | Rafael Rodrigo | ||
| Repórter | ? | Ricardo Schnetzer | ||
| Yoda | ? | Renan Ribeiro |
Episódio 563: O Novo Amigo do Bart (Bart's New Friend) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Don Bookner | Stacy Keach | Gutemberg Barros | 11 | |
| Sven Golly | Hank Azaria | Carlos Comério | ||
| Porta-Voz | ? | Marco Ribeiro | ||
| Homem #1 | ? | ? | ||
| Homem #2 | ? | Marco Ribeiro | ||
| Homem #3 | ? | Renan Ribeiro |
Episódio 564: O Homem que Caiu do Céu (The Musk Who Fell to Earth) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Elon Musk | Malta Júnior | 12 | ||
| Don | ? | Gutemberg Barros | ||
| Carteiro | Dan Castellaneta | Renan Ribeiro | ||
| Imaginador | ? | Ricardo Schnetzer | ||
| Carro | ? | Francisco Júnior | ||
| Homem | ? | Fernando Mendonça | ||
Episódio 565: Revolta de Peso (Walking Big & Tall) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Albert | Kevin Michael Richardson | Gutemberg Barros | 13 | |
| Pharrell Williams | Guto Nejaim | |||
| Roy | ? | Fernando Mendonça | ||
| Dono da loja | ? | Ricardo Schnetzer | ||
| Mulher #1 | ? | Fabíola Giardino | ||
| Mulher #2 | ? | Marcela Duarte | ||
| Homem | ? | Renan Ribeiro | ||
Episódio 566: Quer uma Carona? (My Fare Lady) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Joven | Rich Sommer | ? | 14 | |
| Laney Fontaine | Tress MacNeille | ? | ||
| Jim Ignatowski | Christopher Lloyd | ? | ||
| Sorriso | ? | Mário Cardoso | ||
| Inspetor | ? | Carlos Comério | ||
| Passageiro #1 | ? | Fernando Mendonça | ||
| Passageiro #2 | ? | Carlos Gesteira | ||
| Taxista #1 | ? | Guto Nejaim | ||
| Taxista #2 | ? | Ricardo Schnetzer | ||
| Taxista #3 | ? | Duda Ribeiro | ||
| Motorista | ? | Guto Nejaim | ||
| Mulher #1 | ? | Fabíola Giardino | ||
| Mulher #2 | ? | Guilene Conte | ||
| Mulher #3 | ? | Marcela Duarte |
Episódio 567: Uma Princesa em Springfield (The Princess Guide) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Rey Nigeriano | Kevin Michael Richardson | Gutemberg Barros | 15 | |
| Princesa Kemi | Yaya DaCosta | Marcia Coutinho | ||
| Richard Branson | Sérgio Fortuna | |||
| Keum | ? | Mauro Horta | ||
| Cientista | ? | Daniel Müller | ||
| Repórter | ? | |||
| Garçom | ? | Anderson Coutinho | ||
| Homem #1 | ? | ? | ||
| Homem #2 | ? | Carlos Comério | ||
| Homem #3 | ? | Renan Ribeiro | ||
Episódio 568: Patrulha do Céu (Sky Police) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Clancy Wiggum (Clancy Wiggins) | Dan Castellaneta | Gutemberg Barros | 16 | |
| Doug Blattner | Nathan Fielder | Daniel Müller | ||
| Corretor | Dan Castellaneta | Anderson Coutinho | ||
| Entregador | ? | Carlos Gesteira | ||
| Carpinteiro | ? | Marco Moreira | ||
| Jerry | Hank Azaria | Renan Ribeiro | ||
| Segurança #1 | Sérgio Fortuna | |||
| Segurança #2 | Chris Edgerly | Carlos Comério | ||
| Garçonete #1 | Tress MacNeille | Élida L'Astorina | ||
| Garçonete #2 | Pamela Hayden | Marcia Coutinho | ||
| Garçonete #3 | Tress MacNeille | Ana Lúcia Menezes |
Episódio 569: Esperando o Senhor Duffman (Waiting for Duffman) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Cat Deeley | Élida L'Astorina | 17 | ||
| Missy | ? | Ana Lúcia Menezes | ||
| Barry | ? | Carlos Gesteira | ||
| Comentarista | ? | Daniel Müller | ||
| Schulman | Hank Azaria | Gutemberg Barros | ||
| Duff | Stacy Keach | Marcio Dondi | ||
| Condutor | ? | Marco Ribeiro | ||
| Rajneesh | ? | Mauro Horta | ||
| Tyson | ? | Renan Ribeiro | ||
| Hens | ? | |||
| Piloto | Hank Azaria | Anderson Coutinho | ||
| Copiloto | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Assistente | Tress MacNeille | Ana Lúcia Menezes | ||
| Homem #1 | ? | Carlos Comério | ||
| Homem #2 | ? | Renan Ribeiro | ||
| Homem #3 | ? | Carlos Gesteira | ||
| Homem #4 | ? | Anderson Coutinho | ||
| Homem #5 | ? | ? | ||
| Homem #6 | ? | Marco Ribeiro | ||
| Homem #7 | ? | Carlos Comério | ||
| Mulher #1 | Pamela Hayden | Marcia Coutinho | ||
| Mulher #2 | Tress MacNeille | Élida L'Astorina | ||
| Locutor Duff | Harry Shearer | Sérgio Fortuna | ||
Episódio 570: De Olhos Bem Abertos (Peeping Mom) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Leproso | Dan Castellaneta | Gutemberg Barros | 18 | |
| Padre | Marco Moreira | |||
| Bombeiro | Hank Azaria | Mauro Horta | ||
| Homem | Dan Castellaneta |
Episódio 571: Em Pé de Guerra (The Kids Are All Fight) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Hommad | ? | Mauro Horta | 19 | |
| Funcionário | Chris Edgerly | Francisco Júnior | ||
| Psicóloga | Tress MacNeille | Georgea Rodrigues | ||
| Guarda | Dan Castellaneta | Malta Júnior | ||
| Bibliotecária | Pamela Hayden | Marize Motta | ||
| Motorista | ? | Malta Júnior | ||
| Idoso #1 | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Idoso #2 | ? | Ricardo Rossatto |
Episódio 572: Lições do Passado (Let's Go Fly a Coot) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Annika Van Houten | Carice van Houten | Erika Menezes | 20 | |
| Jack | ? | Clécio Souto | ||
| Mach | ? | Sérgio Fortuna | ||
| Coronel | ? | Carlos Gesteira | ||
| Homem Forte | ? | Clécio Souto | ||
| Terrorista | ? | Fernando Mendonça | ||
| Voz Eletrônica | ? | Francisco Júnior | ||
| Aviador | ? | Gutemberg Barros | ||
| Homem de Óculos | ? | Guto Nejaim | ||
| Homem de Bigode | ? | Malta Júnior | ||
| Altofalante | ? | Marcos Souza | ||
| Homem Loiro | ? | |||
| Homem Moreno | ? | Mauro Horta | ||
| Garoto | ? | Renan Ribeiro | ||
| Funcionário do Cinema | ? | |||
| Professor | ? | Ronaldo Júlio |
Episódio 573: Chega de Bullying (Bull-E) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Raufbold | Albert Brooks | ? | 21 | |
| Johnny Mathis | Fernando Mendonça | |||
| Monstro | ? | Marco Ribeiro | ||
| Cassidy | Pamela Hayden | Guilene Conte | ||
| Juiz | Harry Shearer | Carlos Gesteira | ||
| Redator | Chris Edgerly | Guto Nejaim | ||
| Biffi | ? | Mauro Horta | ||
| Garota | ? | Erika Menezes | ||
| Locutor | Harry Shearer | Fernando Mendonça | ||
Episódio 574: Atletas da Matemática (Mathlete's Feat) editar
| Foto | Personagem | Voz Original | Dublador(a) | # |
|---|---|---|---|---|
| Rick Sánchez | Justin Roiland | Clécio Souto | 22 | |
| Morty Smith | Renan Vidal | |||
| Michael Bay | ? | Francisco Júnior | ||
| Doug | ? | Marcos Souza | ||
| Padre | ? | Ricardo Rossatto | ||
| Professor #1 | ? | Guilene Conte | ||
| Professor #2 | ? | Gutemberg Barros | ||
| Narrador #1 | ? | Fernando Mendonça | ||
| Narrador #2 | ? | Guto Nejaim |
Notas editar
- Primeira Produção de Rick & Morty dublada.