Anexo:20ª Temporada de Os Simpsons

A vigésima temporada da série Os Simpsons estreou nos Estados Unidos pelo canal FOX em 28 de setembro de 2008 e finalizada em 17 de maio de 2009. Na América Latina foi exibida de 19 de abril à 6 de setembro de 2009.

Elenco

Personagens Principais

Foto	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	Episódio
	Homer Simpson	Dan Castellaneta	Carlos Alberto	1-21
	Marge Simpson	Julie Kavner	Selma Lopes	1-21
	Bart Simpson	Nancy Cartwright	Rodrigo Antas	1-21
	Lisa Simpson	Yeardley Smith	Flávia Saddy	1-21
	Maggie Simpson	Matt Groening (sons de chupeta)	-	1-21

Personagens Secundários e/ou Recorrentes

Foto	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	Episódio
	Ajudante de Papai Noel	Dan Castellaneta	-	-
	Vovô Abe Simpson		Carlos Alberto
	Ned Flanders	Harry Shearer	Leonel Abrantes
	Sr. Burns		Miguel Rosenberg
	Diretor Seymour Skinner		Márcio Simões
	Superintendente Chalmers	Hank Azaria
	Milhouse Van Houten	Pamela Hayden	Leonardo Serrano
	Krusty, o palhaço	Dan Castellaneta	Alexandre Moreno
	Moe Szyslak	Hank Azaria	Mário Tupinambá
	Barney Gumble	Dan Castellaneta	Ricardo Juarez
	Waylon Smithers	Harry Shearer	Júlio Chaves
	Martin Prince	Russi Taylor	José Leonardo
	Chefe Wiggum	Hank Azaria	Philippe Maia
	Patty Bouvier	Julie Kavner
	Selma Bouvier		Geisa Vidal
	Lenny Leonard	Harry Shearer	Mário Tupinambá
	Carl Carlson	Hank Azaria	Jorge Lucas
	Edna Krabappel	Marcia Wallace	Christiane Louise
	Zelador Willie	Dan Castellaneta	Ettore Zuim
	Otto Mann	Harry Shearer	Júlio Chaves
	Nelson Muntz	Nancy Cartwright	Paulo Vignolo
	Ralph Wiggum		José Leonardo
	Doutor Hibbert	Harry Shearer	José Santa Cruz
	Prefeito Joe Quimby	Dan Castellaneta	Mauro Ramos
	Reverendo Lovejoy	Harry Shearer	Maurício Berger
	Kirk Van Houten	Hank Azaria
	Apu Nahasapeemapetilon	Hank Azaria
	Cara dos Quadrinhos		Mauro Ramos
	Rod Flanders	Pamela Hayden
	Todd Flanders	Nancy Cartwright
	Maude Flanders	Maggie Roswell
	Kent Brockman	Harry Shearer	Walmir Barbosa
	Sideshow Mel	Dan Castellaneta
	Professor Frink	Hank Azaria	Sergio Stern
	Agnes Skinner	Tress MacNeille
	Helen Lovejoy	Maggie Roswell
	Luann Van Houten
	Jimbo Jones	Pamela Hayden
	Kearney Zzywicz Jr.	Nancy Cartwright
	Dolph Shapiro	Tress MacNeille
	Hans Moleman	Dan Castellaneta
	Dr. Nick Riviera	Hank Azaria
	Tony Gordo	Joe Mantegna
	Sideshow Bob	Kelsey Grammer
	Cletus Spuckler	Hank Azaria
	Capitão McCallister
	Oficial Lou	Hank Azaria
	Oficial Eddie	Harry Shearer
	Sr. Dewey Largo	Harry Shearer
	Srta. Elizabeth Hoover	Maggie Roswell
	Jasper Beardsley	Harry Shearer
	Velho Judeu	Hank Azaria
	Reiner Wolfcastle	Harry Shearer
	Drederick Tatum	Hank Azaria
	Advogado do Cabelo Azul	Dan Castellaneta
	Sherri	Russi Taylor
	Terri
	Janey	Pamela Hayden
	Lewis	Jo Ann Harris
	Database	Nancy Cartwright
	Jeremy	Dan Castellaneta
	Snake	Hank Azaria
	Texano Rico	Dan Castellaneta
	Duffman	Hank Azaria
	Lindsey Naegle	Tress MacNeille
	Gil Gunderson	Dan Castellaneta
	Disco Stu	Hank Azaria
	Juiz Snyder	Harry Shearer
	Brandine Del Roy	Tress MacNeille
	Bernice Hibbert
	Luigi Risotto	Hank Azaria
	Velha dos Gatos	Tress MacNeille
	Miss Springfield
	Kodos	Dan Castellaneta
	Kang	Harry Shearer
	Comichão	Dan Castellaneta
	Coçadinha	Harry Shearer
	Cookie	Tress MacNeille
	Martha Quimby	Maggie Roswell
	Raphael	Hank Azaria
	Johnny Lábios-Cerrados	Hank Azaria
	Abelhão
	Locutor	—
	Placas
	Título dos episódios

Personagens Episódicos

Episódio #421: Sexo, Espiões e Caça Idiotas (Sex, Pies and Idiot Scrapes)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Patrick Farrelly	Harry Shearer		1
	Lucky Jim	Robert Forster
	Lobo, o caça recompensas (Wolf)	Hank Azaria

Episódio #422: Bart Perdido (Lost Verizon)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Brian Grazer			2
	Denis Leary

Episódio #423: Dois Garotos na Maior Fria (Double, Double, Boy in Trouble)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Simon Woosterfield	Nancy Cartwright		3
	Chester, o mordomo
	Quenley Woosterfield	Tress MacNeille
	Devan Woosterfield
	Joe Montana

Episódio #424: A Casa da Árvore dos Horrores XIX (Treehouse of Horror XIX)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
«Morf Transers, Trans Morfers, Fazendeiros Chapados, Paródia de Filme de Robôs sem Título» ("Untitled Robot Parody")				4
	Bestimus Muchos	Hank Azaria
	Juguete Sexual	Dan Castellaneta
	Sedan Bot	?
	Carnicero Destructicus	Harry Shearer
«Como progresar con anuncios de muertos» ("How to Get Ahead in Dead-Vertising")
	Publicistas de celebridades
	Torto	Hank Azaria
	Homem no comercial de Buzz Cola
	John Wayne	?
	George Washington	Dan Castellaneta
	Abraham Lincoln	Hank Azaria
	John Lennon
	Rip Taylor	Dan Castellaneta
	Prince	Hank Azaria
«É a Grande Abóbora, Milhouse» ("It's the Grand Pumpkin, Milhouse")
	Gran Calabaza	Hank Azaria
	Tom, o pavão

Episódio #425: Curvas Perigosas (Dangerous Curves)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Alberto	Hank Azaria		5
	Sylvia	Tress MacNeille
	Ruthie	Pamela Hayden

Episódio #426: Homer e Lisa Trocam Palavras Cruzadas (Homer and Lisa Exchange Cross Words)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Doreen	Nancy Cartwright		6
	Grady	Scott Thompson
	Merl Reagle
	Will Shortz

Episódio #427: Meu MyPod e o Cabo de Vassoura (Mypods and Boomsticks)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Dr. King			7
	Empregado de Mapple
	Empregada de Mapple
	Voz de Mapple
	Steve Mobs
	Basheer
	Mãe de Basheer
	Pai de Basheer
	Gênio	Dan Castellaneta

Episódio #428: Queimaduras e Abelhas (The Burns and the Bees)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Marv Albert			8
	Jeff Bezos
	Mark Cuban

Episódio #429: Lisa, a Rainha do Romance (Lisa the Drama Queen)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Professora de arte			9
	Juliet Hobbes	Emily Blunt
	Professor Hobbes
	Sra. Hobbes
	Duonicórnio

Episódio #430: Tire Minha Vida, Por Favor (Take My Life, Please)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Vance Connor	Hank Azaria		10
	Al Gore
	Diretor Dondelinger
	Cozinheiro italiano
	Debbie Pinson	Tress MacNeille

Episódio #431: Como o Teste Foi Vencido (How the Test Was Won)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Motorista de ferry	?		11

Episódio #432: Sem Empréstimo De Novo, Naturalmente (No Loan Again, Naturally)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Nat Gladness	Hank Azaria		12
	Nancy Gladness	Nancy Cartwright

Episódio #433: O Desaparecimento de Maggie (Gone Maggie Gone)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Madre Superiora	?		13
	Freira	?
	Ed Begley, Jr.

Episódio #434: Em Nome do Avô (In the Name of the Grandfather)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Tom O'Flanagan	Colm Meaney		14
	Guia de Guiness

Episódio #435: Casamos de Novo (Wedding for Disaster)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Pastor	Hank Azaria		15
	Howard Jr.

Episódio #436: Moe e Maya Pequeninos (Eeny Teeny Maya Moe)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Jornalistas esportivos			16
	Maya	Tress MacNeille	Marisa Leal

Episódio #437: O Bom, o Triste e a Drogada (The Good, the Sad and the Drugly)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Jenny	Anne Hathaway		17
	Major Preston
	Shauna Chalmers	Tress MacNeille

Episódio #438: Papai Sabe Nada (Father Knows Worst)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Vendedor de salsichas	?		18
	Vendedor de frituras	?
	Homem do basquete	Harry Shearer
	Malabarista	Hank Azaria
	Becky	Pamela Hayden
	Garota popular #1	Russi Taylor
	Garota popular #2	?
	Garota popular #3	?
	Garota popular #4	?
	Kaitlin	?
	Wanda	Nancy Cartwright
	Noah	Tress MacNeille
	Mãe de Noah
	Oscar Wilde	?
	Anna De Cleves	Pamela Hayden
	Geoffrey Chaucer	?
	Kenny	Tress MacNeille
	Mãe de Kenny	Pamela Hayden

Episódio #439: Waverly Hills, Onde Os Simpsons Não Tem Vez (Waverly Hills 9-0-2-1-D'Oh)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Cientista vendedor	?		19
	Dr. Bettleheim	Dan Castellaneta
	Caitlyn	Tress MacNeille
	Katelyn	Nancy Cartwright
	Kate-Lynn	Pamela Hayden
	Companheiro de quarto #1	?
	Companheiro de quarto #2	?
	Telefonista #1	?
	Telefonista #2	?
	Professora de Lisa	Tress MacNeille
	Alaska Nebraska	Ellen Page
	Inspetor de Waverly Hills	Maurice LaMarche

Episódio #440: Quatro Grandes Mulheres e Manicures (Four Great Women and a Manicure)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Rainha Malvada			20
	Tela de Plasma
	Chazz Busby	Hank Azaria
	Elsworth Dewey

Episódio #441: Indo à Homérica (Coming to Homerica)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador(a)	#
	Agente de Krusty			21
	Fazendeiro de Ogdenville
	Sven
	Inga	Tress MacNeille
	Garoto de Ogdenville