Contos de Nova York
De Dublapédia
Mais ações
Contos de Nova York é um filme estadunidense de 1989, do gênero comédia dramática, contendo três curtas-metragens cujo tema é a cidade de Nova York: Lições de Vida, dirigido por Martin Scorsese e escrito por Richard Price; A Vida sem Zoe, dirigido por Francis Ford Coppola e escrito por ele e sua filha Sofia Coppola; e A Ruína de Édipo, escrito e dirigido por Woody Allen.
Elenco editar
Lições de Vida editar
| Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|
| Lionel Dobie | Nick Nolte | Newton da Matta |
| Phillip Fowler | Patrick O'Neal | José Santa Cruz |
| Paulette | Rosanna Arquette | Iara Riça |
| Gregory Stark | Steve Buscemi | Alexandre Moreno |
| Reuben Toro | Jesse Borrego | Cláudio Galvan |
| Amiga da Paulette | Illeana Douglas | Maria Helena Pader |
A Vida sem Zoe editar
| Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|
| Zoe | Heather McComb | Fernanda Crispim |
| Charlotte | Talia Shire | Mariangela Cantú |
| Claudio | Giancarlo Giannini | Dário de Castro |
| Hector | Don Novello | Sérgio Stern |
| Abu | Selim Tlili | Renan Freitas |
| Ladrão #1 | Michael Higgins | Jorge Rosa |
| Ladrão #2 | Chris Elliott | Ricardo Vooght |
A Ruína de Édipo editar
| Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|
| Sheldon | Woody Allen | Élcio Romar |
| Lisa | Mia Farrow | Vera Miranda |
| Mãe | Mae Questel | Selma Lopes |
| Psiquiatra | Marvin Chatinover | José Augusto Sendim |
| Shandu, o Mágico | George Schindler | Carlos Seidl |
| Detetive Flynn | Paul Herman | Jorge Rosa |