O Protetor (2014)

O Protetor (The Equalizer) é um filme de ação e suspense americano de 2014, dirigido por Antoine Fuqua e escrito por Richard Wenk. É baseado na série de TV de mesmo título dos anos 1980 e o primeiro de três filmes estrelados por Denzel Washington. O elenco inclui Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour, Bill Pullman e Melissa Leo.

O filme recebeu críticas mistas dos críticos e arrecadou US$ 192,3 milhões em todo o mundo. As sequências O Protetor 2 foram lançadas em 2018 e O Protetor: Capítulo Final foi lançado em 2023.

Sinopse Quando uma prostituta adolescente é hospitalizada, o agente especial aposentado Robert McCall decide fazer justiça com as próprias mãos e desmontar o esquema criminoso que a empregava.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Robert McCall	Denzel Washington	Guilherme Briggs
	Nicolai Itchenko / Teddy Rensen	Marton Csokas	Márcio Simões
	Teri	Chloë Grace Moretz	Bruna Laynes
	Frank Masters	David Harbour	Maurício Berger
	Mandy	Haley Bennett	Adriana Torres
	Brian Plummer	Bill Pullman	Hélio Ribeiro
	Susan Plummer	Melissa Leo	Sheila Dorfman
	Slavi	David Meunier	Eduardo Borgerth
	Ralphie	Johnny Skourtis	Rodrigo Antas
	Vladimir Pushkin	Vladimir Kulich	Luiz Carlos Persy
	Pederson	James Wilcox	Ricardo Telles
	Jenny	Anastasia Sanidopoulos Mousis	Márcia Morelli
	Marcus	Allen Maldonado	Renan Freitas
	Jay	Rhet Kidd	Manolo Rey
	Little John Looney	Shawn Fitzgibbon	Mário Jorge Andrade
	Detetive Gilly	Timothy John Smith	Léo Rabelo
	Detetive Harris	Robert Wahlberg	Mário Tupinambá
	investigador principal	E. Roger Mitchell	Rodrigo Oliveira
	Jake	?	Carlos Seidl
	Andri	Vitaliy Shtabnoy	Ronaldo Júlio
	Trabalhador de P&E	Johnny Messner	Flávio Back
	Ladrão	?	Sérgio Cantú

Vozes Adicionais

• Carlos Comério
• Carlos Seidl
• Carmen Sheila
• Duda Espinoza
• Fernando Lopes
• Flávia Fontenelle
• Flávio Back
• Fred Mascarenhas
• Gabriella Bicalho
• Guto Nejaim
• Hércules Franco
• Marcelo Garcia
• Nando Sierpe
• Philippe Maia
• Raul Labancca
• Regina Maria Maia
• Rodrigo Oliveira
• Ronaldo Júlio
• Sérgio Cantú

Galeria

Créditos de Dublagem

• 
• 
• 

Textos de Locaização

• 
  Columbia Pictures Apresenta
• 
  Em Associação com LSTAR CAPITAL
• 
  Em Associação com VILLAGE ROADSHOW PICTURES
• 
  Os dois dias mais importantes da sua vida são: o dia em que você nasceu e o dia em que descobre o porquê.

  ---

  Mark Twain

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Categoria	Classificação	País
	25 de setembro de 2014	Ação

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	24 de março de 2015	Ação

Televisão

Canal	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	20 de junho de 2015	Ação	TV Paga

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	Setembro de 2021	Ação	Digital
	27 de fevereiro de 2024
	1º de julho de 2024
	- 30 de junho de 2026

Referências

• O Protetor (2014) na Dublanet.
• O Protetor (2014) na Wikipédia.