Maria Isabel

Maria Isabel é uma telenovela mexicana, produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida no horário nobre (ou 21h) do Canal de las Estrellas entre 4 de agosto de 1997 a 6 de fevereiro de 1998, contando com um total de 125 capítulos, substituindo La jaula de oro e substituída por A Usurpadora.

Sinopse Maria Isabel é uma índia pobre, generosa e honesta. Ela vive com o pai dela e a segunda esposa dele, que a odeia e a maltrata. A melhor amiga dela é Graziela, a filha de Félix Pereira, um homem rico, cruel e insensível. Para acabar com essa amizade, Félix manda Graziela estudar na capital. Anos depois, Graziela retorna ao povo e reencontra Maria Isabel. Graziela se apaixona por Leonardo, um dos engenheiros que trabalham numa obra aos arredores do povo, mas o pai dela é contra esse relacionamento, pois ele a quer casar com o filho de um amigo dele. Para tirar o engenheiro do caminho da filha, Félix planeja um acidente na obra, e o engenheiro acaba morrendo. Pouco tempo depois, Graziela descobre que está grávida.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Maria Isabel Sánchez Riobueno	Adela Noriega	Fernanda Baronne
	Fátima Torre (criança)	Flávia Fontenelle
Ricardo Mendiola Zúñiga	Fernando Carrillo	Hermes Baroli
Lucrécia Fontaner	Lorena Herrera	Iara Riça
Manuela Rojas López	Patricia Reyes Spíndola	Melise Maia
Rosaura Méndez Larrea	Lilia Aragón	Nádia Carvalho
Félix Pereira	Jorge Vargas	José Santa Cruz
Pedro	José Carlos Ruiz	Orlando Drummond
Chona	Mónica Miguel	Selma Lopes
Leonardo Rangel	Alejandro Aragón	Jorge Lucas
André	Raúl Araiza	Francisco Quintiliano
Débora Serrano	Emoé de la Parra	Carmen Sheila
Mireya Serrano	Sabine Moussier	Carla Pompilio
Rômulo Altamirano	Juan Felipe Preciado	Carlos Seidl
Gilberto	Rodrigo Vidal	Christiano Torreão
Armando Noguera	Roberto Ballesteros	Maurício Berger
Rubén	Jorge Salinas	Peterson Adriano
Chole	Isabel Martínez "La Tarabilla"	Ruth Gonçalves
José Luis	Javier Herranz	José Luiz Barbeito
Micaela	Angelina Peláez	Vânia Alexandre
Graziela Pereira	Ilse	Izabel Lira
	Naydelin Navarrete (criança)	Ana Lúcia Menezes
Nicolás	Charlie	Sérgio Muniz
Elisa de Mendiola	Susana González	Mabel Cezar
Antônio Altamirano	Valentino Lanús	Clécio Souto
Bruna de Altamirano	Paty Bolaños	Dolores Machado
Cristóvão	Marcelo Buquet	Eduardo Dascar
Alice	Mariana Brito	Gabriella Bicalho
Remígio	Jorge Esma	Ádel Mercadante
Felícia	Rocío Gallardo	Sylvia Salustti
Olivia	Susana Lozano	Élida L'Astorina
Xisto	Alexander Rey	Márcio Chaves
Rosa Isela	Ximena Sariñana (13 anos)	Flávia Saddy
Glória Mendiola	Paola Otero	Ana Lúcia Menezes
	Violeta Isfel (10 anos)
	Andrea Lagunes (6 anos)
Íris	Ana Luisa Peluffo	Maria Helena Pader
Eugênia	Bertha Moss	Marly Ribeiro
Josefina	Yadhira Carrillo	Silvia Goiabeira
Gabriel	Sergio Basáñez	Felipe Grinnan
Ramón	Abraham Ramos	Duda Espinoza
Amargura Fontes	Aurora Clavel	Sarito Rodrigues
Jacinto	Miguel Zaragoza	Waldir Fiori
Margarida	Sara Monar	Christiane Louise
Adalberto	Rafael Rojas	Alexandre Moreno
Padre Salvador	Guillermo Rivas	Jorge Rosa
Matilde	Patricia Martínez	Mariangela Cantú
Diretora	Magda Guzmán	Marly Ribeiro
Benigna	Gloria Morell	Sônia de Moraes
Fabián Batista	Fabián Lavalle	Ricardo Schnetzer
Luis Torres	Ernesto Laguardia	Henrique Ogalla
Médico de Elisa	Guillermo Aguilar	Rodney Gomes
Dr. Molina	Jaime Puga	Leonel Abrantes
Juana	Ibet Reyna	Carla Pompilio
Otília	Dulcina Carballo	Sônia de Moraes
Seu Roberto	Arturo Lorca	Paulo Flores
Francisca	Ángeles Balvanera	Flávia Saddy (1ª voz)
		Sylvia Salustti (2ª voz)
		Flavia Fontenelle (3ª voz)
		Jussanam Dejah (4ª voz)
Henrique	Fernando Morín	Christiano Torreão
Carlos	Arturo Paulet	Leonel Abrantes
Amiga da Gloria	Ingrid Martz	Sheila Dorfman
Aranha	Benjamín Islas	Ricardo Vooght
Professora	Thelma Dorantes	Marlene Costa
Índia	Norma Reyna	Iara Riça
Silvia		Elza Martins (1ª voz)
		Sylvia Salustti (2ª voz)
Delegado	Guillermo Zarur	Mário Cardoso
Henrique	Fernando Morín	Christiano Torreão
Dr. Carmona	Julio Monterde	Ayrton Cardoso
Chino, Marido de Amargura	José Antonio Estrada	Jorge Rosa (1ª voz)
		André Bellisar (2ª voz)
Tenente Gutiérrez	Alfredo Alfonso	André Bellisar
Dr. Meléndez	Arturo Muñoz	Sérgio Stern
Maestro Rivas	Polo Ortín	Ayrton Cardoso
Doutor	Raúl Valerio	Ricardo Vooght
Bandido	Alejandro Villeli	Mário Cardoso
Estela	Não Revelado	Lina Rossana

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	20 de novembro de 2000 - 19 de fevereiro de 2001	TV Aberta
	18 de abril de 2011 - 13 de julho de 2011	TV Paga