O Canto do Pássaro

O Canto do Pássaro é uma telenovela turca de drama e romance produzida pela OGM Pictures e exibida pelo Star TV entre 23 de setembro de 2022 e 4 de abril de 2025. Dirigida por Burcu Alptekin e Alptekin Bozturk, é estrelada por Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir e Çetin Tekindor.

A história é baseada em relatos de pacientes da psiquiatra Gülseren Budayıcıoğlu.

Sinopse Halis Korhan é dono de um grande império joalheiro e chefe da família Korhan. Embora seu filho Orhan e seu neto mais velho Fuat administrem a maior parte do negócio, ele ainda toma as decisões mais importantes na empresa. Seu neto mais novo, Ferit, que é o oposto de seu irmão Fuat, é um jovem solteiro muito irresponsável que acabou de retornar do exterior, onde foi estudar. Halis não aguenta mais a imprudência de Ferit e peda à sua nora viúva İfakat para encontrar para ele uma boa garota para se casar. A notícia de que Halis Korhan está procurando uma noiva para seu neto chega como um raio na mansão de Kazım em Gaziantep. A única esperança de Kazım de ficar rico são suas lindas filhas, Suna e Seyran. Depois que İfakat vê Suna e decide que ela é a garota certa para Ferit, a família vai a Gaziantep para pedir a mão de Suna em casamento. Mas antes da cerimônia, Ferit e Seyran se conhecem sem perceber que deveriam se tornar cunhado e cunhada, e Ferit fica totalmente cativado por ela. A vida das duas irmãs muda para sempre quando Ferit decide se casar com Seyran em vez de Suna. Embora Kazım esteja feliz por ter garantido o acesso a uma grande fortuna, Seyran será a nova integrante de uma família cheia de traições, mentiras e segredos.

Elenco

Imagens	Personagens		Intérpretes Originais	Dubladores
	1ª Versão (ZAP Novelas)	2ª Versão (Max)		1ª Versão (ZAP Novelas)	2ª Versão (Max)
	Seyran Şanlı Korhan	Serena Şanlı Korhan	Afra Saraçoğlu	Tatiane Keplmair	Ana Elena Bittencourt
			Arya Hira Kılıç (criança)	Clara Ferreira	Letícia Reyes
	Ferit Korhan	Felipe Korhan	Mert Ramazan Demir	Caio Guarnieri	Pedro Crispim
			Adel Gürel (criança)	Arthur Miazato (1ª voz)	Ítalo Soares
				Lorenzo Galli (2ª voz)
	Halis Korhan	Raí Korhan	Çetin Tekindor	Charles Dalla	Alfredo Martins
			Barış Akdeniz (jovem)	Wilken Mazzei	Daniel Müller
	Hatice Şanlı	Raquel Şanlı	Şerif Sezer	Rosa Maria Baroli	Rita Lopes
			Mehtap Demirel (jovem)	Luciana Baroli	Flávia Saddy
	İfakat Korhan	Isabela Korhan	Gülçin Santırcıoğlu	Maria Cláudia Cardoso	Miriam Ficher
	Orhan Korhan	Otávio Korhan	Emre Altuğ	Raphael Rossatto	Garcia Júnior
	Gülgün Korhan	Gláucia Korhan	Gözde Kansu	Fernanda Keller	Carla Pompilio
	Abidin	Afonso	Ersin Arıcı	Henrique Reis	Eduardo Borgerth
	Suna Şanlı	Luna Şanlı	Beril Pozam	Patt Souza	Gabriela Medeiros
			Bade Tokel (criança)	Beatriz Singer	Monique Filardy
	Fuat Korhan	Flávio Korhan	Doğukan Polat	Rodrigo Martim	Marco Ribeiro
			Baran Sengül (criança)	Michel Singer	Pablo Barros
	Asuman Korhan	Arlete Korhan	Öznur Serçeler	Carol Valença	Mariana Torres
	Kazım Şanlı	Kássio Şanlı	Diren Polatoğulları	Silvio Giraldi	Gutemberg Barros
	Esme Şanlı		Sezin Bozacı	Cássia Bisceglia	Telma da Costa
	Latif	Laerte	Yiğit Tuncay	Marco Antônio Abreu	Élcio Romar
	Şefika	Sheila	Hülya Duyar	Paula Zanetti	Isabela Quadros
	Sultan	Suelen	İrem Altuğ	Shallana Costa	Mônica Rossi
	Dicle	Dulce	Selen Özbayrak	Kandy Kathy Ricci	Naiaama Belle
	Carlos		Muhammed Mustafa	William Viana	Thiago Machado
	Pelin Yılmaz	Paula Yılmaz	Buçe Buse Kahraman	Thaís Durães	Vitória Crispim
	Yusuf	Yuri	Umut Gezer	Fabrício Vila Verde	Hugo Myara
	Necip	Nestor	Menderes Samancılar	Hélio Ribeiro	Luiz Carlos Persy
	İbrahim	Isaías	Cansu Fırıncı	?	Nando Sierpe
	Mustafa		Şenol Şahin	Alex Minei	Duda Ribeiro
	Burak	Bernardo	Can Jean Korkmaz	?	Erick Bougleux
	Serter Özer	Sérgio Özer	Tufan Gökpınar	Heitor Assali	Charles Emmanuel
	Gülşah	Giulia	İpek Erdin	?	Jeane Marie
	Eda	Aieda	Hazal Erişkin	?	Adriana Torres
	Taylan Güler	Tauan Güler	Yiğit Ardel	Márcio Araújo	Rodrigo Oliveira
	Defne	Dafne	Mine Tugay	?	Fernanda Baronne
	Efe Han	Elias	Fırat Çelik	Renato Soares	Milton Parisi
	Maho		Hakan Aydın	?	Jorge Vasconcellos
	Vahit	Valter	Mehmet Esen	?	Maurício Berger
	Betül	Betty	Hazal Aracı	Adriana Torres	Fernanda Crispim
	Sadık	Caíque	Cenan Çamyurdu	?	Malta Júnior
	Mehveş	Maitê	Uğur Demirpehlivan	?	Márcia Morelli
	Hamdi	Ariel	Kerim Kalan	?	Duda Espinoza
	Zerrin Yılmaz	Celina Yılmaz	Toprak Sağlam	Raquel Marinho	Marcia Coutinho
	Reşat Ademoğlu	Renato Ademoğlu	Barış Falay	?	Ricardo Rossatto
	Saffet İhsanlı	Saulo İhsanlı	Ediz Akşehir	Dado Monteiro	Rodrigo Antas
	Tarık İhsanlı	Tales İhsanlı	Baran Bölükbaşı	Michel Di Fiori	Renan Freitas
	Sr. Saffet İhsanlı	Sr. Saulo İhsanlı	Muhammed Cangören	Leonardo Camillo	Guilherme Lopes
			Cihan Dönmez (jovem)	Felipe Zilse	Léo Rabelo
	Nazan İhsanlı	Nazaré İhsanlı	Bilge Can Göker	Tania Viana	Rita Ávila
	Nükhet Korhan	Núbia Korhan	Binnur Kaya	Adriana Pissardini	Rita Ávila
	Kaya Sönmez	Caio Sönmez	Taro Emir Tekin	Bruno Sangregório	Fabrício Vila Verde
	Dr. Ahmet Güneyer	Dr. Alberto Güneyer	Mehmet Bilge Aslan	?	Sérgio Stern
	Talih Özgün	Tamara Özgün	Cemre Gümeli	Flávia Saddy	Priscila Amorim
	Şehmuz Yılmaz	Stefan Yılmaz	Turgut Tunçalp	Rodrigo Araújo	Márcio Simões
	Pırıl Yılmaz	Pilar Yılmaz	Büşra Alnıtemiz	Kátia Campos	Vic Brow
	Ece	Emma	Nila Yari	Beatriz Rodrigues	Marianna Alexandre
	Ökkeş	Senhor Ökkeş	Murat Baykan	Luiz Carlos Persy	Marco Antônio Costa
	Psiquiatra		Tilbe Saran	Cecília Lemes	TBA
	Diyar		Pelin Akil	Priscila Franco	TBA

Vozes Adicionais

Universal Cinergia (RJ)

• Adriana Torres
• Alexandre Maguolo
• Anderson Araújo
• Beatriz Rodrigues
• Bruno Linhares
• Cafi Balloussier
• Carlos Gesteira
• Duda Espinoza
• Duda Ribeiro
• Fernanda Crispim
• Fernando Lopes
• Guilherme Lopes
• Gustavo Carvalho
• Jeane Marie
• Jéssica Vieira
• Larissa de Lara
• Léo Rabelo
• Mariangela Cantú
• Martha Cohen
• Pamella Rodrigues
• Rodrigo Antas
• Ronaldo Júlio
• Sérgio Stern
• Yan Gesteira

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Episódios	Dublagem	Categoria	Formato	País
	30 de novembro de 2023 - 13 de maio de 2024	1-118	Universal Cinergia (São Paulo)	Novela	TV Paga
	14 de maio - 4 de novembro de 2024	119-243
	2 de abril de 2025 - Presente	244-363
	7 de abril de 2025 - Presente	1-118	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)

Streaming

Serviço	Data	Episódios	Dublagem	Categoria	Formato	Classificação	País
	5 de agosto de 2024	1-118	Universal Cinergia (Rio de Janeiro)	Novela	Digital
	7 de abril de 2025	119-243
	9 de julho de 2025	1-243

Referências

• O Canto do Pássaro no IMDb.