Minha Menina

Name: Minha Menina
Released: 2023

Minha Menina
Kızım

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Turco

País de Origem

Turquia

Ano de Lançamento

2018-2019

2023

Episódios
34 92 (versão internacional)

Minha Menina é uma telenovela turca de drama e comédia produzida pela Medyapım e exibida pelo TV8 entre 9 de setembro de 2018 e 31 de maio de 2019, dirigida por Gökçen Usta e estrelada por Buğra Gülsoy, Beren Gökyıldız e Leyla Lydia Tuğutlu.

A trama é uma adaptação do drama sul-coreano My Fair Lady, escrito por Jun Ho-Sung e exibido pela KBS2 em 2016.

Sinopse

Öykü é uma menina de oito anos que vive com a amiga da mãe (Asu Karahan), Zeynep Kaya, que, ao descobrir que a menina tem o único caso de uma doença genética rara chamada Niemann-Pick na Turquia, decide abandoná-la. Deixa a Öykü um bilhete com a morada do pai, Demir, um delinquente irresponsável que acaba de ser preso na manhã do dia em que Zeynep abandonou Öykü. No tribunal, o juiz liberta Demir na condição de este assumir a custódia de Öykü como seu pai, o que tinha sido provado por um falso teste de paternidade efetuado pelo melhor amigo (irmão) de Demir, Uğur, embora esse falso teste fosse desnecessário porque Demir era o pai biológico de Öykü. No início, Demir aceita o acordo, mas não quer cuidar de Öykü. No entanto, quando Demir descobre que Öykü tem Niemann-Pick, decide tentar mudar para a ajudar a ultrapassar a situação.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Demir Göktürk	Buğra Gülsoy	Alexandre Moreno
Öykü Tekin Göktürk	Beren Gökyıldız	Letícia Reyes
Candan Hoşgör	Leyla Lydia Tuğutlu	Beatriz Rodrigues
Cemal Eröz	Serhat Teoman	Fabrício Vila Verde
Uğur Adıgüzel	Tugay Mercan	Marco Ribeiro
Segvi Günay	Sinem Ünsal	Natália Alves
Müfide Adıgüzel	Suna Selen	Martha Cohen
Zeynep Kaya	Elif Verit	Maíra Góes
Asu Karahan	Selin Şekerci	Vitória Crispim
Murat	Faruk Barman	Daniel Müller
Mertcan	Deniz Ali Cankorur	Ítalo Soares
Betül	Ece Akdeniz	Flávia Saddy
Dr. İhsan Erbil	Gökhan Soylu	Eduardo Borgerth
Ayla	Elif Andaç Çam	Fernanda Baronne
Lâmina	İhsan İlhan	Sérgio Stern
Tarık	Hikmet Karagöz	Pádua Moreira
Selim Atakan	Süreyya Gürsel Evren	Hércules Franco
Tuğba	Dilara Ortagüz	Teline Carvalho
advogado	Alkan Demirlek	Duda Ribeiro

Elenco Adicional editar

Adriana Torres - Nihal
Duda Ribeiro - Arif
Luiz Carlos Persy - Korkmaz
Malta Júnior - İbrahim
Rodrigo Antas - Toprak

Vozes Adicionais editar

Notas editar

A novela estreou na HBO Max em 22 de maio de 2023 com o áudio original e em espanhol, tendo sua dublagem lançada em 19 de agosto de 2024, mais de um ano depois da estreia.