Os Smurfs e a Flauta Mágica
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
|
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
La Flûte à six schtroumpfs (prt: A Flauta dos Seis Schtroumpes; br: Smurfs e a Flauta Mágica ou Os Smurfs e a Flauta Mágica) é um filme de animação belga feito nos Belvision Studios em 1975, baseado no álbum de mesmo nome da série de quadrinhos franco-belga Johan e Pirlouit de Peyo.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| BKS (199?) |
Dublavídeo (2011) | |||
| Humanos | ||||
|
Gui / William | Michel Modo | Fábio Villalonga | Wendel Bezerra |
.png)
|
Johan / John | William Coryn | Sérgio Rufino | Marco Aurélio Campos |
|
Rei | Georges Pradez | José Soares | Carlos Campanile |
|
Mateus Terrível / Matthew Oily-Creep | Albert Medina | Renato Márcio | Guilherme Lopes |
|
Mago Magarela / Mago Homnibus | Henri Crémieux | Carlos Silveira | Gileno Santoro |
|
Senhor Tubarão / Lorde Manfred | Jacques Dynam | Arakén Saldanha | Hamilton Ricardo |
| Otávio / Oliver | Serge Nadaud | ? | ? | |
|
Embaixador / Ministro | Georges Atlas | Muíbo César Cury | ? |
| Smurfs | ||||
.png)
|
Papai Smurf | Michel Elias | Eudes Carvalho | Gilberto Baroli |
.png)
|
Gênio | ? | ? | Yuri Chesman |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | BKS | Dublavídeo | |
|---|---|---|---|
| Narradores | ? | Dráusio de Oliveira | ? |
| ? | ? | ? | |
| Locução | N/A | Dráusio de Oliveira | Sérgio Marques |
Vozes adicionais editar
BKS
Dublagem das Transmissões editar
| Estúdio | Mídia |
|---|---|
| BKS | VHS |
| Dublavídeo | DVD / Blu-Ray / Streaming (YouTube) |
Galeria editar
Home-Video editar
BKS editar
-
VHS - Versão 1 -
VHS - Versão 2
.jpg)
.jpg)
Dublavídeo editar
Amostra de mídia editar
BKS editar
-
Dublagem da Mundo Mágico
Dublavídeo editar
-
Dublagem da Sony Pictures
Notas editar
- Em ambas dublagens as músicas são deixadas em inglês (da dublagem do Reino Unido), embora na segunda dublagem a primeira música tenha sido dublada.
Transmissão editar
Home-Vídeo editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
199? | BKS | 
|
|
|
|
4 de agosto de 2011[1] | Dublavídeo | 
| ||
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
3 de agosto de 2019 | Dublavídeo | Sem classificação |
|
