Desafiando a Gravidade: A Cortina Sobe em Wicked

Desafiando a Gravidade: A Cortina Sobe em Wicked, também conhecido como Desafiar a Gravidade: As Cortinas Se Abrem em Wicked, Desafiando a Gravidade: A Cortina sobe no Wicked ou Desafiar a Gravidade: A Cortina se abre em "Wicked", é um documentário especial do filme Wicked que foi exibido originalmente no canal NBC em 19 de novembro de 2024. No Brasil, uma versão de menor duração ficou disponível no Globoplay entre os dias 21 de novembro de 2024 até o dia 2 de dezembro de 2024. Também no Brasil, no dia 6 de dezembro de 2024, a versão completa do documentário foi exibida no canal de televisão pago E! e foi disponibilizada no serviço de streaming Universal+ até o dia 10 de janeiro de 2025. Já no dia 9 de janeiro de 2025, o documentário foi disponibilizado na assinatura padrão do Prime Video.

Sinopse Em comemoração ao evento cinematográfico do ano o elenco de estrelas lidera a jornada através de uma nova e deslumbrante visão de Oz, criada para “Wicked”, e apresentam este emocionante especial, compartilhando suas memórias pessoais.

Elenco

Pessoas	Dubladores
Cynthia Erivo	Naiaama Belle
Ariana Grande	Karina Fonseca
Jonathan Bailey	Tarcisio Pureza
Marc Platt
Stephen Schwartz
Michelle Yeoh	Rossana Collares
Marissa Bode
Jo McLaren
Ethan Slater	Cleiton Rasgah
Jon M. Chu
Bowen Yang	Gil Mesquita (?) (Versão Completa)
	Eduardo Borgerth (Versão Reduzida)
Jeff Goldblum	Eduardo Borgerth
Nathan Crowley
Stephen Oremus

Vozes Adicionais

• Anderson Araújo
• Bruno Linhares
• Ingo Lyrio
• Rodrigo Oliveira

Notas

• Ao todo, o documentário possui 4 títulos em português, sendo eles: Desafiar a Gravidade: As Cortinas se Abrem em Wicked (usado no Globoplay), Desafiando a Gravidade: A Cortina Sobe em Wicked (usado no Universal+ e na exibição no canal E!), Desafiando a Gravidade: A Cortina sobe no Wicked (usado nos anúncios do E! Now e na versão do canal Universal+ no Prime Video) e Desafiar a Gravidade: A Cortina sobe em "Wicked" (usado na versão da Assinatura Prime no Prime Video). O motivo de existirem títulos diferentes é desconhecida.
• Por motivos desconhecidos, embora este documentário tenha sido dublado no mesmo estúdio e tenha a mesma diretora de dublagem do filme, nenhum dos dubladores do filme dublou os intérpretes originais dos respectivos personagens que eles dublaram no filme.
• Todos os trechos do filme exibidos durante o documentário foram exibidos no áudio original.
• Diferente das outras versões, a versão brasileira vinculada ao Globoplay e ao Prime Video deste documentário conta com uma duração menor que as demais.
• No Amazon Prime Video, a versão com menor duração do documentário (presente na assinatura Prime), embora possuísse a opção de áudio em português, ao selecionar esta opção, o conteúdo ficava apenas com a trilha sonora de fundo e não era possível ouvir a voz de nenhuma das pessoas (o mesmo ocorria com os trechos do filmes, que não foram dublados, exibidos durante o documentário).
  • Este erro também estava presente na faixa de áudio da dublagem em espanhol latino.

Galeria

Créditos de Dublagem

• 

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Duração	Classificação	País
	6 de dezembro de 2024	TV Paga	42 min

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Duração	Classificação	País
	21 de novembro de 2024 - 2 de dezembro de 2024	Assinatura	22 min
	6 de dezembro de 2024 - 10 de janeiro de 2025		42 min
		Assinatura Premium (Canal Universal+)
	9 de janeiro de 2025 - ???	Assinatura	22 min

Referências

• Desafiando a Gravidade: A Cortina Sobe em Wicked na Dublanet.