Duolingo: O Teste Final

Duolingo: O Teste Final é uma websérie estadunidense em estilo anime baseada no aplicativo de aprendizado Duolingo. É produzida pelo próprio Duolingo e pelo estúdio de animação estadunidense Titmouse, Inc. Seu primeiro episódio estreou no canal do YouTube do Duolingo nos Estados Unidos em 13 de outubro de 2025 e terminou em 22 de outubro de 2025, no Brasil foi lançado legendado no mesmo período e o lançamento dublado aconteceu em fevereiro de 2026 no canal do YouTube brasileiro da marca.

Sinopse Duolingo: O Teste Final revela a origem secreta do Duo, a Coruja, e de seus amigos, pessoas comuns até serem convocadas para se tornarem os “Guardiões da Ofensiva”. Designados por Duo para manter as ofensivas — o compromisso diário de aprendizado de idiomas de usuários ao redor do mundo —, esse time precisa enfrentar um misterioso “teste final” para proteger seu mundo e permanecer unido. Ao encarar diversos desafios, eles devem manter suas ofensivas vivas e uns aos outros motivados, superando provas que testam não apenas o conhecimento de idiomas, mas também a coragem, a determinação e o trabalho em equipe.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	▶
	Duo	Ambrose Yu	Sérgio Stern	<sm2>Duo - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>
	Lily	Yukako Kiuchi	Marianna Alexandre	<sm2>Lily - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>
	Zari	Aino Shimada	Leticia Celini	<sm2>Zari - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>
	Oscar	Tsuguo Mogami	Guilherme Briggs	<sm2>Oscar - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>
	Eddy	Takayuki Nakatsukasa	Raphael Rossatto	<sm2>Eddy - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>
	Júnior	Ryōko Shiraishi	Ma Zink	<sm2>Júnior - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>
	Falstaff	Sota Machida	Francisco Júnior	<sm2>Falstaff - Duolingo O Teste Final.WAV</sm2>

Notas

Sobre o elenco

• Todos os dubladores reprisam seus papéis dos curtas de Duolingo, com exceção de Sérgio Stern como Duo e Francisco Júnior como Falstaff que não haviam voz estabelecida anteriormente e Marianna Alexandre, que reprisa o papel vindo de Morando com a Lily.
• Nenhum desses dubladores fazem as vozes de seus respectivos personagens nas lições de português do aplicativo, onde as vozes permanecem desconhecidas até o momento.
• Na música "Ofensiva | Duolingo Anime" do cantor Iron Master, feita em parceira com a empresa para a divulgação do anime na versão legendada, o personagem Eddy teve sua voz feita por Luís Pimenta. No entanto, sua voz na dublagem oficial foi feita por Raphael Rossatto.

Sobre a adaptação

• Ao contrário da versão original, Duo na dublagem fala português como o resto dos personagens, ao invés de seu próprio idioma fictício.
• O título do episódio 4 "Match Madness", é referência a um modo de jogo do aplicativo de idiomas, que é chamado no Brasil de "Duos Insanos", no entanto, para o anime optaram por uma tradução mais próxima ao original, se tornando "Loucura das Combinações".

Sobre as reações

• Francisco Júnior dublou todas as reações do personagem Falstaff durante os episódios. Contudo, no primeiro episódio uma tosse feita pelo personagem infelizmente acabou sendo matida no original.
• Há uma reação de comemoração de Zari no terceiro episódio que foi mantida no original.

Galeria

Episódios

• Episódio 1: "O Teste Beta Começa"
  Episódio 1: "O Teste Beta Começa"
• Episódio 2: "O Botão de Cancelar"
  Episódio 2: "O Botão de Cancelar"
• Episódio 3: "Caça ao Tesouro no Escritório"
  Episódio 3: "Caça ao Tesouro no Escritório"
• Episódio 4: "Loucura das Combinações"
  Episódio 4: "Loucura das Combinações"
• Episódio 5: "O Jogo não Acabou"
  Episódio 5: "O Jogo não Acabou"

Trailers

• Arquivo:Duolingo- O Teste Final - Trailer Oficial (DUB-LEG)

Divulgação de Elenco

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Créditos de Dublagem

• 

Transmissão

Plataformas Digitais

Serviço	Canal	Data	Episódios	País
		9 de fevereiro de 2026	Episódio 1: "O Teste Beta Começa"
		10 de fevereiro de 2026	Episódio 2: "O Botão de Cancelar"
		11 de fevereiro de 2026	Episódio 3: "Caça ao Tesouro no Escritório"
		12 de fevereiro de 2026	Episódio 4: "Loucura das Combinações"
		13 de fevereiro de 2026	Episódio 5: "O Jogo não Acabou"

Veja Mais

• Curtas de Duolingo
• Morando com a Lily