Paula Abritta

Paula Abritta é uma tradutora brasileira.

Trabalhos em Tradução

Media Access Company (ant. TV Group Digital)

Filmes

• Pequenos Grandes Heróis (2020)
• O Mistério da Casa Assombrada (2020)
• Sociedade Secreta dos Segundos Filhos Reais (2020)
• Clouds (2020)
• Justiça em Família (2021)
• Céu Vermelho Sangue (2021)
• Oxigênio (2021)
• Amor, Sublime Amor (2021)
• A Pequena Sereia (2023)
• Os Roses: Até Que a Morte Os Separe (2025)
• O Diabo Veste Prada 2 (2026)

Séries

• Tal Pai, Tal Filho (1989-1993) - TV Group Digital
• Grey's Anatomy (2005-Presente) - Episódios 14 ao 20 da 16ª temporada
• Os Eleitos (2020)
• Katla (2021)
• Maid (2021)
• Just Beyond (2021)
• Big Shot: Treinador de Elite (2021-2022) - 1ª temporada
• Turner e Hooch (2021-Presente)
• Segredos em Sulphur Springs (2021-Presente)
• Paradise (2025)

Animações Ocidentai

Longas

• A Era do Gelo: As Aventuras de Buck (2022)
• Elementos (2023)

Séries

• O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente)
• A Vida de Dug (2021)
• Esquadrão Granja (2021)
• Departamento de Conspirações (2021-2022)
• SuperGatinhos (2023-Presente)

Curtas

• Tia Edna (2018)
• O Encontro de Carl (2023)

Documentários

• Acredite, é Verdade! (2016-2020) - 3ª temporada
• Howard - Sons de um Gênio (2018)
• Mais que Robôs (2022)

Reality Shows

• Vidrados (2019-2022) - Juntamente com André Bighinzoli e Heloiza Toledo

Iyuno Brazil (ant. UniDub)

Filmes

• As Escolhas do Amor (2023)
• A Morte de Um Unicórnio (2025)

Séries

• Recruta (2022)
• Morando com a Lily (2024)

Animações Ocidentais

Longas

• Ruby Marinho: Monstro Adolescente (2023)
• Robô Selvagem (2024)

Séries

• Duolingo: O Teste Final (2025)

Especiais / Curta-Metragem

• Duolingo (curtas) (2025)

Dramas Coreanos

Séries

• Meu Demônio Favorito (2023) - Juntamente com Camila Pereira

VSI Vox Mundi

Séries

• Heartstopper (2022-Presente)