Kamisama Kiss
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Kamisama Kiss (神様はじめました Kamisama Kiss) é uma série de anime baseada no mangá de Julietta Suzuki.
|
Elenco editar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.webp)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Participações por Episódio editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
.png)
|
Velha Demônio | Naoko Matsui | Krysna Dias | 1 |
| Demônios do mundo espiritual | ? | Alex Neto | ||
| ? | ? | |||
| Por Confirmar | Marcus Rodrigues | |||
.png)
|
Deusa Yonomori | Mamiko Noto | Gabriela Pelliccia | 4 |
| Demônio do vestuário | ? | ? | 6 | |
| Yokai disfarçado | ? | Mike Morais | ||
| ? | Luciano Monteiro | |||
| Kohirui Maki | Nobuyuki Hiyama | ? | 10 | |
| Satō | Shūta Morishima | Marcus Rodrigues | ||
| Yamada | Shinya Takahashi | André Matias | ||
| Tanaka | Shinya Hamazoe | Celso Henrique | ||
.png)
|
Hiroko | Rie Kugimiya | ? | 11 |
| Chamas da Raposa | ? | ? | 13 | |
| ? | Pedro Soares | |||
| ? | Lilian Paiva | |||
| ? | Gabriela Pelliccia | |||
| ? | Alex Neto | |||
| 2ª Temporada | ||||
.png)
|
Kumimi Momozono | Yuri Amano | Fernanda Felizola | 24 |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Vanilla Yamazaki | Bianca Castanho |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- A dublagem conta com nomes como Pedro Soares, Celso Henrique e Tonia Mesquita, que gravaram remotamente do Brasil para o The Kitchen em Miami.
- Luciano Monteiro, além de ser o diretor da dublagem, também dá voz a três personagens do núcleo principal: Tomoe, Kotetsu e Mikage, o que faz com que sua voz acabe se tornando muito reconhecível ao longo da série
- Ao longo da série, Luciano também realiza outras pontas em outros personagens, como:
- Algumas músicas cantadas por Kurama em diferentes episódios;
- Uma criança que se surpreende com as orelhas de Tomoe no episódio 3;
- Um menino ferido no sonho da Nanami no episódio 6;
- Uma tartaruga que transporta Nanami e Mizuki, no episódio 9.
- Dois yokais no episódio 15.
- Entre diversas outras pontas e vozerios.
- Vários outros dubladores que também possuem papeis fixos, fazem diversas pontas e mais de uma participação na série, como Mike Morais, Alexandre Alvarez Neto, Gabriella Pelliccia, e diversos outros, muitas vezes, chegando ao ponto de contracenarem consigo mesmos.
- As 2 temporadas do anime foram dubladas em abril de 2023.
- Diferente da versão latina, que teve a sua distribuição e produção de dublagem realizada pela Kora International, a versão brasileira foi produzida pela própria TMS Entertainment Inc.
- Esse é o segundo anime da TMS, desde Red Baron, a ser dublado em Miami.
- No início de 2023, foram realizados testes no estúdio The Kitchen Brazil em São Paulo, com um elenco paulista, simultaneamente ao estúdio de Miami da mesma empresa. A empresa TMS acabou optando pelo elenco de Miami.
- No teste original o Tomoe foi interpretado por outro dublador de Miami, porém, as falas tiveram que ser regravadas no produto final
- O anime teve sua estreia oficial no streaming no dia 3 de fevereiro de 2025, mais de um ano após o lançamento dos 5 primeiros episódios no YouTube e próximo ao lançamento dos episódios 6 em diante.
- As músicas do Kurama são interpretadas tanto por Pedro Soares como por Luciano Monteiro:
- Ep 2. Luciano Monteiro - DA TEN DIE
- Ep 6. Pedro Soares - Hallelujah
- Ep 10. Luciano Monteiro - Kamisama Onegai (Versão Rock)
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
Amostras de Mídia editar
Transmissão editar
| Empresa | Data | Temporada | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
25 de dezembro de 2023 - 5 de janeiro de 2024 | 1ª | 1-5 | Sem classificação | 
|
| 10 de janeiro de 2025 - 28 de fevereiro de 2025 | 6 -13 | ||||
|
3 de fevereiro de 2025 - presente (canal linear +TVZYN) |
1ª-2ª | 1-25 | 
| |
| 20 de março de 2025
(catálogo principal) | |||||
|
20 de dezembro de 2025 | 1ª | 1-13 | ||
| 20 de Janeiro de 2026 | 2ª | 1-12 |
Referências editar
Kamisama Kiss no Anime News Network.
[1] no YouTube.
