O Grinch: Musical
De Dublapédia
Mais ações
O Grinch: Musical ( no original, Dr. Seuss' The Grinch Musical!) é um especial de televisão musical de Natal estadunidense que foi ao ar pela NBC em 9 de dezembro de 2020. Trata-se de uma encenação de uma adaptação do musical de 2006 ''Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! The Musical'', que é baseado no livro de 1957 ''How the Grinch Stole Christmas!'', do Dr. Seuss. A produção foi filmada no Troubadour Theatre em Londres
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Grinch | Matthew Morrison | Duda Espinoza | |
| Max | Denis O'Hare (Adulto) |
Ronaldo Júlio | |
| Booboo Stewart (Jovem) |
Erick Bougleux | ||
| Cindy-Lou Quem | Amelia Minto | Carolina Iecker | |
| Mamãe Quem | Amy Ellen Richardson | Flávia Saddy | |
| Papai Quem | Ako Mitchell | Jorge Lucas | |
| Vovô Quem | Gary Wilmot | Antônio Alves | |
| Vovó Quem | Claire Machin | Vânia Alexandre | |
| Boo Quem | Alfie Murray | Enzo Dannemann |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Embora seja um filme musical, as canções foram mantidas no idioma original (inglês). No entanto, como os diálogos são estruturados em versos rimados, a dublagem adaptou a maioria das falas para preservar o esquema de rimas.
- A tela de créditos da dublagem apresenta alguns equívocos ortográficos. O sobrenome dos habitantes de Quemlândia, originalmente "Quem", foi grafado incorretamente como "Queen". Além disso, há erros na grafia dos nomes de integrantes do elenco: a dubladora Dayse Richffer foi creditada como "Dayne Richffer", enquanto Carolina Iecker aparece listada como "Carolina Jecker".
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
Veja também editar
- Como o Grinch Roubou o Natal! 1966
- O Grinch (2000)
- O Grinch (2018)