Príncipe Valente

Horus: O Príncipe do Sol é um filme de animação de 1968, sendo a estreia na direção de Isao Takahata, também é o primeiro grande filme de Hayao Miyazaki. Horus marcou o início de uma parceria que duraria pelos próximos 50 anos em vários estúdios de animação.

Sinopse Horus, um garoto que vive na Época do Ferro na região da Escandinávia, recupera a Espada do Sol, que estava pressa na grande rocha Moog. Com a morte de seu pai, Horus decide que deve voltar à terra de seus ancestrais para defendê-los de Grunwald, o demônio do gelo. No caminho, conhece Hilda, uma linda e enigmática garota que esconde um terrível segredo.

História da Dublagem

Em 1997, o jornal O Estado de São Paulo promoveu uma coleção de fitas VHS chamada 'Videomagia', com variadas animações a cada semana. Para adquirir a fita, era necessário desembolsar mais R$ 3,00 além do valor da publicação.

No 13º lançamento dessa coleção estava um tal de 'Príncipe Valente', com uma arte de capa aparentemente "improvisada". No jornal publicado em 21 de novembro de 1997, o texto anunciando a fita para o domingo seguinte relacionava o filme com as tiras cômicas de Hal Foster - mas não havia nenhuma ligação entre uma coisa e outra. O título brasileiro possivelmente foi uma herança do título italiano.

Dublado na Dublavídeo, em São Paulo, o filme sofreu diversos cortes na versão nacional. Os mais de 80 minutos da obra original viraram apenas 28 minutos na coleção do Estadão. Além disso, o material utilizado fazia uma espécie de "zoom" para se adequar à proporção das televisões da época, cortando parte das imagens.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyu	Dubladores
	Horus	Hisako Ôkata	Sérgio Rufino
	Hilda	Etsuko Ichihara	Marli Bortoletto
		Hitomi Masuda (canções)	?
	Grunwald	Mikijirô Hira	?
	Ganko	Eijirô Tôno	?
	Pedro	Junko Hori	?
	Drago	Yasushi Nagata	?
	Flep	Junko Hori	?
	Koro	Yukari Asai	Fátima Noya
	Boldo	Tadashi Yokouchi	?
	Chiro	Noriko Ohara	?
	Toto	Hisashi Yokomori	?
	Chefe da Aldeia	Masao Mishima	?
	Paí de Horus	Hisashi Yokomori	Ézio Ramos
	Rocco	Tadashi Yokouchi	?
	Mãe de Flep	Tokuko Sugiyama	?

Galeria

Home-Vídeo

• 
• 

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
Videomagia	Setembro de 1997		?

Referências Externas

• Publicação do JBOX