Stellaluna
De Dublapédia
Mais ações
Stellaluna é um livro interativo de computador produzido pela Broderbund Software em 1996 como parte da série Livros Vivos. É baseado no livro infantil de mesmo nome escrito por Janell Cannon.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Áudios |
|---|---|---|---|---|
| Stellaluna | Venetta Barzakov | Ana Paula Martins | ▶ ouvir | |
| Mamãe Morcego | Belinda Sullivan | Nádia Carvalho | ▶ ouvir | |
| Narradora | [[Star Talent/{{#sub: Rosi Campos | 0 | 1 }}#Rosi Campos|Rosi Campos]] | ▶ ouvir | ||
| Pip | Maddie Lochte | José Luiz Barbeito | ▶ ouvir | |
| ▶ ouvir | ||||
| Flitter | Megan McIntyre | Felipe Grinnan | ▶ ouvir | |
| ▶ ouvir | ||||
| Flap | Victor Promessi | Guilherme Briggs | ▶ ouvir | |
| ▶ ouvir | ||||
| Mamãe Pássaro | Susan Adams Graves | Márcia Morelli | ▶ ouvir | |
| Morcegos | ? | Guilherme Briggs | ▶ ouvir | |
| ? | Miriam Ficher | ▶ ouvir | ||
| ? | ▶ ouvir | |||
| ? | Felipe Grinnan | ▶ ouvir | ||
| ? | José Luiz Barbeito | ▶ ouvir | ||
| ? | ? | ▶ ouvir | ||
Notas editar
- Diferente do original, a Mamãe Morcego e a narradora são feitas por dubladoras diferentes.
Erros editar
- Nenhuma reação foi dublada, incluindo risadas e até onomatopeias que são diferentes em inglês, como "yuck!" em vez de "eca!".
- Os créditos listam apenas as vozes de Stellaluna e da narradora.
- Ainda assim, é o único jogo da série Livros Vivos que deu créditos à voz de algum personagem, os outros creditaram apenas a narração.
- Algumas falas dos filhotes de passarinho e dos morcegos tiveram dubladores trocados.
Galeria editar
-
Capa
-
CD