Tokyo Vice

Tokyo Vice é uma série de drama criminal distribuida pelo serviço de streaming HBO Max (atual Maz). Criada por J. T. Rogers e baseada no livro de 2009 de Jake Adelstein, a série é estrelada por Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller, Hideaki Itō, Show Kasamatsu, Ella Rumpf, Rinko Kikuchi, Tomohisa Yamashita, Miki Maya, e Yōsuke Kubozuka.

Sinopse Uma posição perigosa que o obrigou a entrar em um jogo cujas regras ele não conhecia. Quando sua última investigação descobriu um escândalo que se espalhou das ruas saturadas de neon de Tóquio para os reluzentes corredores do FBI, ele começou a temer por sua vida.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores		Temp.
			Wan Marc (1ª.01-06; 2ª Temporada)	Marmac Group (1ª.06-08)
Personagens Principais
	Jake Aldestein	Ansel Elgort	Raphael Rossatto	Danilo Diniz	1ª-2ª
	Hitori Katagiri	Ken Watanabe	Luiz Feier Motta	Sidnei Dias	1ª-2ª
	Samantha Porter	Rachel Keller	Natália Alves	Bruna Nogueira	1ª-2ª
	Akiro Sato	Shô Kasamatsu	Vinícius Barros	Alex Minei	1ª-2ª
	Polina	Ella Rumpf	Aline Guioli	Carla Martelli	1ª-2ª
	Eimi Maruyama	Rinko Kikuchi	Carina Eiras	Glaucia Franchi	1ª-2ª
	Akira	Tomohisa Yamashita	Yan Gesteira		1ª-2ª

Créditos

Ficha técnica

• 
  Ficha técnica episódios 01 ao 05
• 
  Ficha técnica episódios 06 em diante

Dubladores

• 
  Episódio 01
• 
  Episódio 02
• 
  Episódio 03
• 
  Episódio 04
• 
  Episódio 05
• 
  Episódio 06
• 
  Episódio 07

Notas

• A versão feita pela Marmac Group passou a ser a disponibilizada pelo HBO Max a partir do episódio 6, com um elenco completamente diferente da produzida pela Wan Marc.
  • O diretor da versão paulista, Danilo Diniz disse ter convidado Raphael Rossatto para dublar o ator Ansel Elgort, que teria recusado.
    • O HBO Max chegou a disponibilizar o episódio 6 com as duas dublagens em canais de áudio diferentes. No áudio em Português 5.1 era a versão paulista, e no áudio em Português 2.0 era a versão carioca.
• Os créditos da dublagem realizada pelo estúdio Wan Marc credita erroneamente Rafael Pinheiro como dublador de Hitori Katagiri (Ken Watanabe) enquanto o mesmo é verdadeiramente dublado por Luiz Feier Motta, esse que é atribuído à personagem feminina Sra. Morimoto.
• Ambas dublagens foram produzidas quase simultaneamente, sem que houvesse conhecimento dos responsáveis de uma pela outra. As razões pelo ocorrido são desconhecidas.
• Atualmente a HBO exibe os créditos somente da dublagem realizada pela Marmac Group, porém a dublagem feita pela mesma só se encontra disponível a partir do 6° episódio.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	7 de abril de 2022 - 28 de abril de 2022	Drama Criminal	Digital

Ligações Externas

• Tokyo Vice na Dublanet.