Tomb Raider: The Angel of Darkness

Tomb Raider: The Angel of Darkness é um jogo eletrônico de ação-aventura de 2003, desenvolvido pela Core Design e publicado pela Eidos Interactive para PlayStation 2 e Microsoft Windows.

Em 2025, foi lançado Tomb Raider IV-VI Remastered, a dublagem original feita pela GreenLeaf foi mantida nessa remasterização.

Sinopse Uma série de assassinatos trazem Lara a um conflito com o sinistro alquimista Eckhardt. Lara é acusada de assassinar seu ex-mentor Werner Von Croy e está foragida da polícia. No centro deste mistério, estão cinco pinturas do século XIV, as quais o alquimista deseja se apoderar.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Lara Croft	Jonell Elliot	Lene Bastos
	Kurtis Trent	Eric Loren	Emerson Caperbat
	Professor Werner Von Croy	Joss Ackland	Raul Schlosser
	Thomas Luddick	Kerry Shale
	Mlle. Margot Carvier	Marcia Warren	Cecília Lemes
	Francine	Caroline Crier
	Pieter Van Eckhardt	Joss Ackland	Douglas Guedes
	Joachim Karel	Rob Brown	Thiago Zambrano
	Louis Bouchard	Alain Debray	Ricardo Sawaya
	Marten Gunderson	Velibor Topic	Rodrigo Araújo
	Kristina Boaz	Ève Karpf	Silvia Suzy
	Dr. Grant Muller	Wolf Kahler	Cláudio Satiro
	Anton Gris	Tony Beck
	Daniel Rennes	Philippe Monet	Dado Monteiro
	Pierre	Davor Golub
	Janice	Linda Sans	Denise Reis
	Herbalista	Daniel Pageon	Ricardo Sawaya
	Guia turístico	?

Galeria

• 

Notas

• É o primeiro jogo da franquia a ser dublado e lançado oficialmente, já que a dublagem de Tomb Raider II nunca chegou a ser distribuída.
• Por problemas com sua distribuidora Greenleaf, a versão dublada saiu em 2008, 5 anos depois da original.

Lançamento

Mídia Física

Empresa	Plataforma/Serviço	Data	Mídia	Classificação	País
		2008

Digital

Plataforma	Loja Digital	Data	Classificação	País
	Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	14 de fevereiro de 2025
Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP

Referências Externas

• Entrevista com Lene Bastos