Moritz ama futebol mais do que qualquer outra coisa no mundo, e seu clube, o SV Hulstorf, onde joga no time juvenil treinado por seu pai, é tudo para ele. Na final da copa do torneio Rhein-Litte (um torneio eliminatório com 16 times) contra o VfB Epplaken, ele sonha em jogar em um grande estádio com estrelas do futebol. Perdido nesse devaneio, ele perde uma chance clara de gol no último minuto para levar o jogo para a prorrogação e, como resultado, seu time perde por 2 a 1. Após a partida, quase todo o time, especialmente seu amigo Felix, fica furioso com ele.
Quando a mãe de Moritz (que já havia prometido ir aos jogos, mas sempre se atrasa ou nem aparece porque está ocupada organizando casamentos) vem buscá-lo com o pai depois da partida, uma cena inusitada acontece: Moritz e sua mãe encontram o pai na sala dos treinadores, aos beijos com a secretária do clube. A mãe de Moritz sai imediatamente da casa que dividiam e leva o filho para morar com o pai, Rudi, em Epplaken, onde raramente era vista antes.
