Task: Unidade Especial

Task: Unidade Especial é uma minissérie americana de drama policial criada e escrita por Brad Ingelsby para a HBO. Estrelada por Mark Ruffalo, Tom Pelphrey, Emilia Jones, Thuso Mbedu, Raúl Castillo, Jamie McShane, Sam Keeley, Fabien Frankel, Alison Oliver, Silvia Dionicio e Martha Plimpton. Estreou em 7 de setembro de 2025, com 7 episódios.

Sinopse Nos subúrbios da Filadélfia, Tom (Mark Ruffalo), um agente do FBI no comando de uma equipe especializada, deseja desvendar uma série de assaltos misteriosos. Nesse contexto, seu caminho cruza com Robbie (Tom Pelphrey), um homem de família que, por mais que pareça inofensivo, tem segredos e uma dupla face revelados à medida que a investigação acontece.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens Principais
Tom Brandis	Mark Ruffalo	Jorge Lucas
Robbie Prendergast	Tom Pelphrey	Alexandre Drummond
Maeve	Emilia Jones	Carol Albuquerque
Anthony Grasso	Fabien Frankel	Hugo Myara
Aleah Clinton	Thuso Mbedu	Pamella Rodrigues
Cliff Broward	Raúl Castillo	Thiago Fagundes
Lizzie Stoves	Alison Oliver	Thati Carvalho
Peaches	Owen Teague	Tarcisio Pureza
Emily	Silvia Dionicio	Carina Eiras
Kathleen McGinty	Martha Plimpton	Miriam Ficher
Perry	Jamie McShane	Hércules Franco
Jayson	Sam Keeley	Bruno Linhares
Sara	Phoebe Fox	Gabriela Medeiros
Personagens Recorrentes
Sam Nance	Ben Doherty	Otávio Moura
Wyatt Prendergast	Oliver Eisenson	Ítalo Soares
Harper Prendergast	Kennedy Moyer	Carolina Pires

Participações por Episódio

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores	Eps.
Padre Daniel Georges	Isaach de Bankolé	Luciano Lira	1
Derek Nance	Michael Maize	Cassio Alves
Joanne Nance	Sonia Villani	Luiza Cesar
Warren Clarke	Joshua Dye	Tony Sampaio
Kyle	Robert Denzel Edwards	Pedro Ruivo
Tripp	Keen Ruffalo	Rafael Sadovski
Matt Kerrigan	Ian Merrill Peakes	Marcelo Matos	1-2
Bridget	Angel James	Karin Medeiros	2
Breaker	Dominic Colón	Rafael Sadovski	2, 4
Meg	Coral Peña	Paula Troyack
Shane McReynolds	Colin Bates	Nando Moretzsohn	2-4
Donna	Stephanie Kurtzuba	Elaine Correia
Ethan Brandis	Andrew Russel	Gaspar Arnold	3
Freddy Frias	Elvis Nolasco	Eduardo Dascar
Shelley Driscoll	Mickey Sumner	Evie Saide
Ray Lyman	Peter Patrikios	Alexandre Maguolo
Susan Brandis	Mireille Enos	Izabel Lira
Hank	Christopher Mann	Mário Cardoso
Denny Moser	Steven Scott Adams	Tatá Guarnieri
Agente Joe Easley	John Jezior	Sérgio Muniz	3-4
Eryn	Margarita Levieva	Mel Moraes	3-5
Chefe Michael Dorsey	Raphael Sbarge	Ricardo Rossatto	4
Vincent Hawkes	Brian Goodman	Tatá Guarnieri
Billy Prendergast	Jack Kesy	Pablo Argôllo
Leo Marianelli	Pilot Bunch	Victor Hugo Fernandes
Rachel Wilkes	Emma Catherine Rydzewski	Victória Maria
Alexander Jovanovic	William Jousset	Yuri Calandrino	4-5

Vozes Adicionais

• Cadu Paschoal
• Diego Hag
• Elaine Correia
• Erick Rezende
• Gabriela Ribeiro
• Izabel Lira
• Karin Medeiros
• Luciano Lira
• Mário Cardoso
• Mel Moraes
• Milene Cauzin
• Nando Moretzsohn
• Paula Troyack
• Pedro Ruivo
• Rodrigo Garçon
• Sérgio Muniz
• Tony Sampaio
• Último de Carvalho
• Yago França
• Yuri Calandrino

Galeria

Créditos de Dublagem

• 
  Episódio 1 #1
• 
  Episódio 1 #2

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	7 de setembro de 2025	Minissérie	Digital

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	7 de setembro de 2025 - 19 de outubro de 2025	TV Paga
	8 de setembro de 2025 - 20 de outubro de 2025
	13 de setembro de 2025 - 25 de outubro de 2025

Referências

• Task: Unidade Especial no IMDb.