A Escada

A Escada é uma minissérie da HBO Max criada por Antonio Campos e Maggie Cohn, baseada no documentário The Staircase de Jean-Xavier de Lestrade.

Elenco

Personagem	Ator Original	Dublador
Personagens Principais
Michael Peterson	Colin Firth	Ronaldo Júlio
Kathleen Peterson	Toni Collette	Rita Lopes
David Rudolf	Michael Stuhlbarg	Nando Sierpe
Clayton Peterson	Dane DeHaan	Rafael Schubert
Caitlin Atwater	Olivia DeJonge	Bruna Laynes
Todd Peterson	Patrick Schwarzenegger	Clécio Souto
Margaret Ratliff	Sophie Turner	Gabriela Medeiros
Martha Ratliff	Odessa Young	Thati Carvalho
Candace Hunt Zamperini	Rosemarie DeWitt	Martha Cohen
Bill Peterson	Tim Guinee	Hércules Franco
Freda Black	Parker Posey	Isabela Quadros
Sophie Brunet	Juliette Binoche	Maria Clara Lacombe
Jean-Xavier de Lestrade	Vincent Vermignon	Rodrigo Oliveira
Personagens Secundários
Jim Hardin	Cullen Moss	Anderson Araújo
Lori Campbell	Maria Dizzia	Cláudia Ricart
Ron Guerette	Robert Crayton	Marcelo Matos
Tom Maher	Justice Leak	Ricardo Juarez
		Duio Botta
Patty Peterson	Trini Alvarado	Amanda Borghetti
Art Holland	Cory Scott Allen	Silvio Gonzalez
Fred Atwater	Jason Davis	Carlos Gesteira
Sonya Pfeiffer	Teri Wyble	Isabela Quadros
		Izabel Lira
Devon	Daniela Lee	Amanda Borghetti
		Izabel Lira
Veronica Hunt	Kate Sanford
Charlene Rudolf	A.K. Benninghofen	Aline Guioli

Personagens Episódicos

Personagem	Ator Original	Dublador	Episódio
James	Nick McCallum		3