Não foi possível carregar as preferências. Verifique sua conexão e tente novamente.
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Anexo:Músicas de Steven Universo
De Dublapédia
Mais ações
Esta página contém as letras e as informações adicionais sobre as músicas da série Steven Universo na versão brasileira. Com todas as adaptações realizadas por Felix Ferrà, diretor musical pela Delart.
Steven: Se você é mal e vai atacar
Pode contar que nós quatro vamos te agarrar
Somos bons e o mal não se eterniza
Depois de vencer nós vamos comer pizza
Nós somos as Crystal Gems
Nós sempre salvamos o dia
Não pense que não podemos
Abaixo a covardia
E é por isso que todo mundo sempre acredita
Na Garnet, na Ametista, na Pérola e no Steven!
Pérola: Ah, se você pudesse
Sequer imaginar
Viemos de além do sol
Até aqui chegar
Nesse planeta azul
Tão belo e valioso
Vamos te proteger,
E proteger sua terra!
E proteger sua terra!
E proteger todos.
Garnet: Vou lutar, pois aqui eu sou livre!
Pra conviver e ser como eu sou!
Pérola: Em nome de Rose Quartz vou lutar!
Por tudo que ela acreditava!
Ametista: Luto pelo lugar de onde eu sou!
A Terra é o que eu conheço e dou valor!
Steven: Vou lutar, pois um dia serei
O que todos querem que eu seja quando crescer!
Todos: As chances são poucas
Não será fácil, mas unidas iremos estar!
Garnet: Nós
Todos: Somos as Crystal Gems!
Nós sempre salvamos o dia!
Steven: Não pense que não podemos
Todos: Abaixo a covardia!
E é por isso que todo mundo sempre
Eu sei que não sou alto
Também não sou esperto não,
Mas minha van vai pro seu coração
Minha van vai pro seu coração
Eu sei que não sou rico
Quem sabe um dia então
A minha van vai pro seu coração
Minha van vai pro seu coração
E se alguém estranhar
Por mim tá tudo bem
No espaço sideral vou te levar
Aqui não respeitamos ninguém
Eu penso toda manhã
Num plano de ação,
Mas eu já tenho a van
Minha van vai para seu coração
Minha van vai pro seu coração
Minha van vai pro seu coração
Minha van vai pro seu coração
Minha van vai pro seu coração
Minha van vai pro seu coração
Rosquinhas! No Big Rosquinhas!
Fazem o mundo girar e você se alegrar!
Rosquinhas! (Uau) No Big rosquinha (É)!
No café ou no chá quer guardanapo é pra já!
Se o cliente engasgar com a rosquinha (não é legal)
A lei exige que o ajude
Para tirá-la use as duas mãos
e aperte o diafragma
Se respiram felizes você mandou bem!
Se começar a pegar fogo
mantenha a paz
tem extintor de incêndio na parede de trás...
..Tem uma taxa de 6% não faça desconto
a sessão de impostos é do que já vem pronto!
No café ou no chá quer guardanapo
é pra já!
Essa é uma noite bonita demais
Wo-oh, com mais de mil estrelas a brilhar
Não é legal achar pra si um lugar diferente?
Wo-oh, é só vocês ficarem onde querem estar
Neste lugar, olhem seus rostos
Eu nunca vi vocês tão bem assim
Não é legal achar pra si um lugar diferente?
Wo-oh, é só vocês ficarem onde querem estar
Neste lugar, olhem seus rostos
Brilhantes como estrelas a brilhar
Não é legal achar pra si um lugar diferente?
Wo-oh, é só vocês ficarem onde querem estar
Por que não ficam num lugar diferente?
Wo-oh, é só vocês se permitirem ser quem são
Ter alguma diversão!
Não há tempo a perder!
Tá na hora da ação!
Dos amigos se lembrar!
E do pôr do sol seguir!
Juntos: Se afastar de tudo pra ir por aí!
(Ir por aííí!) Ametista: Eu não ligo pro que os outros vão dizer!
(Ir por aííí!)
Sei que algumas coisas não vão desaparecer!
(Ir por aííí!)
Queria até dizer que o lar é minha direção!
Juntos: Mas lar é um lugar que eu não vi, não!
Por isso vamos por aííí!
Se em destino acreditar
De todo o resto deixe eu cuidar
Em fantasia você crê
Eu tenho aqui porquê eu já posso ver, oh...
O que você faz aqui?
Nesse mundo real
O que você faz aqui?
Tão perto, tão perto.
O que você faz aqui?
Mexendo comigo assim!
Podia ter mostrado
Que eu sou o dono
Capaz de tirar você do seu trono,
Mas no final
Não, eu não mandei bem
Só mostrei as Gems que eu não domino ninguém.
Ooh,
Pedra do Grito
Tentei voar, mas eu fui derrotado
Ooh,
Pedra do Grito
Às Gems eu já devia ter contado
Tenham um pouco, tenham um pouco, tenham um pouco de fé em mim.
Eu só quero ajudar
Eu tenho um pouco, tenho um pouco, tenho um pouco de conhecimento
Eu sei não é muito,
Mas colaborar, eu quero
Antes do final,
Eu prezo tanto vocês
Não é justo ou legal
Que tenham tão pouca fé
Eu sou Garnet, reunida
E eu nunca vou cair nas mãos de tipos como você
Pois sou melhor, não duvida
E tudo em mim tá me dizendo "Vai pra cima!"
As suas regras não iremos seguir
Sem nenhum desses artifícios, pode vir
Vamos lá, só eu e você
Uma contra duas, vem ver
Vai em frente que o teu soco é improvável
Não tá vendo que o meu lance é estável?
O seu ódio é porque eu sei ficar na minha
Tá zangada porque tá sozinha
O que fizemos juntas, você não tira
Nós vamos ficar assim toda a vida
Se você nos separar, voltaremos novas
E seremos duas vezes você na hora
Sou feita de
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Isso somos nós, isso é quem eu sou
E se pensa que pode me deter, se enganou
Sou um sentimento, e não vou acabar
Meu planeta e meus amigos você não vai machucar
Vai em frente que o teu soco é improvável
Não tá vendo que o meu lance é estável?
Eu tô sabendo que você não me respeita
Por achar que já viu do que sou feita
Mais do que as duas, eu sou muito mais
Sou o que elas nunca deixarão pra trás
Sou sua fúria, sua paciência
Eu sou uma conversa
Sou feita de
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
E é mais forte que você
De amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
E é mais forte que você
[...]
De amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
E é mais forte que você
De amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Amo-o-o-or
Todo mundo disse que ser Gem é
Bem perigoso mas eu não acreditei.
Meu pai ficou preocupado,
agora ele está surtando e então
Não quero pra você
Todo mundo diz que a vida é preciosa
no planeta Terra e isso inclui você.
Se eu não te protejo, se você se machucar
O que farei?
Não quero isso pra você
Oooohh
Oooohh
Oooohh
Oooohh
O que eu vou te dizer?
Melhor você não saber o problema em que estou
pra que não se preocupe.
Com tudo que eu já vi
e por onde já fui,
pois você não tem que participar de nada disso,não tem!
não precisa disso
Não precisa de mim
Se por ele fizer
Novamente o fará
Se por ela fizer, igual será
Se por ele o fizer
Amplie a base
E o corpo abaixado
Se for avançando saiba equilibrar
Direito, esquerdo
Passos combinando
Mesmo recuando não deixe de me olhar
Connie: Mantendo a base (Pérola: "Ótimo!")
E o corpo abaixado (Pérola: "Muito bem!")
Se vou avançando (Pérola: "Concentre-se!")
Pérola: "Não quer que ele fique vivo?"
Connie: Direito, Esquerdo
Pérola: "Isso, avance com seu corpo inteiro!"
Tudo que tiver, tudo que puder terá que dar
Quando batalhar, se tudo está caótico
E só o que te resta é sentir a espada e o coração
Pense como a vida pode ser depois que a guerra acabar
Então por ela fará
Assim você vencerá
Se por ela fizer
Igual será
Se por ele o fizer
No fundo sabemos
Não queremos guerra
Mas não quer dizer que não irá lutar
Não vão saber
Sua real vantagem
Se o amor te move
Nada irá temer
Connie: Bem fundo, eu sei
Que eu sou só humana (Pérola: "É verdade!")
Mas com minha espada eu irei lutar (Pérola: "Mas com sua espada sei que irá lutar")
Sei que ainda sou nova (Pérola: "Ótimo!")
Mas a diferença (Pérola: "Isso, excelente!")
Por ele eu me esforço
E assim vou lutar
Se por ele fizer
Juntas: Mas por ela eu farei
Pérola: Agora mais uma vez (Connie: "Sim, madame!")
Peridot: Qual é o fim?
Você não tá fazendo nada...
Steven: Ué, se não é nada
Por que o som é tão bom assim?
Peridot: Acho que é interessante...
Dó, mi, sol dó...
Sem substãncia ou propósito
Um padão hipotético
Dó, mi, sol, sí...
Pela satisfação de simplesmente completar!
Steven: Claro!
Peridot: Dó, mi, sol sí...
Interessante sem sentido
Soluções sem problemas?
Steven: Depois é só botar a letra
Eu andei bolando essa daqui:
Vida e morte e amor
Nascimento e paz e guerra o que for
Que teria mais valor
Do que paz na Terra e muito amor?
Whoahh, comigo venha cantar
Peridot: Cantar?
Steven: A chave é harmonizar
Peridot: Chave?
Steven: Se um padrão é, se um padrão é
Repita depois de mim
Vida e morte e amor
Peridot: Vida e morte e amor
Steven: E cante mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la
Juntos: E nascimento e paz e guerra o que for
Steven: Sim, sim! É isso aí!
Peridot: É tão fácil
Steven: É isso que é divertido
Você devia compor também, escrever uma música!
Peridot: Sobre o quê?
Steven: Sobre o que está pensando!
Peridot: Já que estamos aqui
Nós já devemos saber
Não temos pra onde ir
E temos algo a temer
Vocês são todos loucos!
Mas acho que também sou
Qualquer um fica louco
Preso na Terra com vocês!
Steven: Hahaha sim!
Vida e morte e amor e
Ametista: : Vida e morte e amor e
Pérola: Vida e morte e amor e
Nascimento e paz e guerra o que for
Garnet: Que teria mais valor que
Steven: Que teria mais valor que
Peridot: Que teria mais valor do que
Paz na Terra e muito amor?
<poem>Quando a carne encontra o fogão
Meu estômago ronca sem moderação
E eu sei que valeu o dindim que eu tive que pagar
Você quer um hambúrguer
Do Pepe Hamburgers?</poem>
Os shows e as vistas e a luz ofuscante
Empire City! Eu digo Empire City!
A rua e os sons e os prédios altos,
Muito metrô e o melhor asfalto,
Empire City! Vamos pra Empire City!
Conheço um lugar que é sempre vibrante
(Steven: Leva dinheiro)
Os shows e as vistas e a luz ofuscante
(Steven: Mas vai ser maneiro)
A rua e os sons e os prédios altos,
(Steven: Vamos cedinho)
Muito metrô e o melhor asfalto,
(Steven: Me mostra o caminho pra...)
É o Senhor Greg (É o Senhor Greg)
Ele vem na cidade para sua grana gastar. (Vai encher o bucho)
Greg: Vou encher o bucho.
Empregados do Hotel: Quer tudo de luxo.
Greg: Quero tudo de luxo.
Já que eu vim jantar aqui,
Quero só bife com brie.
E seu quebrar a mesa
Não da nada nãão!
Manda pro meu banco.
Recepcionista: Cem dólares? Valeu!
Pérola: Vou admitir
Greg e Steven: Vai admitir
Pérola: Adorei vestir
Greg e Steven: Sim, é isso aí!
Pérola: E essas fontes que eu virei o rosto
Na verdade têm bom gosto!
Tem charme essa cidade
Não tem cupim nem umidade
E estar com o Steven
Faz a noite ser incrível!
Estava bem
Com os homens
Que na vida às vezes surgem e depois somem.
Estava bem
Por saber
Que não tinham importância, menos você.
Estava bem quando chegou
E a briga como um jogo começou
E ela quem, ia escolher
Não pensei jamais que era eu que ia perder.
É isso, acabou? Acabou? Acabou mesmo?
É isso, acabou? Acabou? Acabou mesmo?
Você foi sua escolha! Ela te amou antes de partir!
Mas, se acabou, por que não consigo seguir?
Guerra e glória, e reinvenção
Fusão, liberdade, sua atenção,
Na luz do sol, meu potencial,
Corajosa, experimental,
Quem sou agora aqui sem ela?
Pequena e tola, duvidando dela.
Tudo está feito, que vale importar
Devo agora do seu filho cuidar.
É isso, acabou? Acabou? Acabou mesmo?
É isso, acabou? Acabou? Acabou mesmo?
Você foi sua escolha! Ela te amou antes de partiiir!
Mas se acabou por que não consigo seguir?
Mas se acabou por que não consigo seguir?
Por que vocês não conversam?
Deviam tentar, falar sobre tudo que houve.
Eu sei que estão sempre evitando,
Mas não sei por quê?
Talvez não acreditem.
Talvez não acreditem.
Mas vocês têm muito em comum, eu sei que sim.
Vocês me amam e eu amo vocês dois.
Greg: Olha, se eu fosse você também me odiaria.
Pérola: Eu não te odeio.
Greg: Mas eu sabia o que você sentia pela Rose
E fiquei mesmo assim.
Pérola: Esse não foi o problema.
Greg: Então o que era?
Pérola: Ela se apaixonou por você.
Greg: Ah você conhecia a Rose.
Greg e Pérola: Ela sempre fazia o que queria.
Steven: Eu sei que precisam.
Eu sei que precisam.
De alguém que entendam
O que estão passando.
E talvez não acreditem.
Talvez não acreditem.
Mas vocês têm muito em comum,
Eu sei que sim.
Vocês me amam e eu amo vocês dois.
Vocês me amam e eu amo vocês, vocês dois.
Flexibilidade e amor
Pare pra pensar, por favor
Em flexibilidade e amor
Um pensamento
Pode assustar você
O que disse alguém
E assim magoou você
Algo que fez
Não foi agradável
Coisas que disse
De um jeito instável
E então, foge a visão
Tato também
Todas essas coisas
E a importância que têm
Confundem você, afastam você
Um momento pra se lembrar, de um
Só momento pra se encontrar
Um momento pra perguntar se
É assim, vai desabar
Mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Não tem nada, não tem, não tem nada, tem nada a temer
Eu estou aqui, aqui
Stevonnie: Um pensamento
Pode me assustar
O que disse alguém
E veio a me magoar
Algo que fiz
Não foi agradável
Coisas que eu disse, de um
Jeito instável
E então, foge a visão
Tato também
Todas essas coisas
E a importância que têm
Confundem a mim
Ambas: Te afastam de mim
Um momento pra se lembrar, de um
Só momento pra se encontrar
Um momento pra perguntar se
É assim, vai desabar
Mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Não tem nada, não tem, não tem nada, tem nada a temer
Eu estou aqui, aqui
Um pensamento foi, pensamento, um só pensamento que foi
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Nós podemos, podemos, podemos ver tudo passar
Daqui, daqui, daqui
Stevonnie: Pare pra pensar, por favor, em
Flexibilidade e amor
Pare pra pensar, por favor
Flexibilidade e amor
Diamante Amarelo: Por que você quer ficar?
O que vê nesse lugar?
Não faz sentir pior em tudo,
Me diga, pra que sentimento, Azul?
E para quê contratar seus
Servos que a destroem?
Pra que um zoológico?
Me diga
Pra que sentimento, Azul?
Exércitos são bons, sua guerra vão lutar,
Safira tem seu uso, ela pode te contar
Uma Ágata é terror, uma Lapis tem valor
Onde está seu diamante, Azul!?
Você tem que ser líder, Azul!
Sim, temos amor por ela,
E pensamos sempre nela,
Mas se não há nada a fazer,
Então me diga,
Pra que sentimento?
Pra que sentimento?
Pra que sentimento, Azul?
Ohh
Como você, consegue aguentar? Pérola Amarela e Azul: Consegue aguentar?
Diamante Amarelo: Basta de se arrepender
Não é melhor se esquecer dela, ohhh!
Não é melhor disso tudo se livrar!
Pérola Amarela e Azul: De tudo se livrar.
Diamante Amarelo: Deve mostrar que é capaz,
Siga em frente e não olhe pra trás!
Oh, temos amor por ela,
E pensamos sempre nela,
Saudade eu também sinto!
Me diga,
Pra que sentimento?
Pra que sentimento?
Pra que sentimento?
