Blog de usuário:Snapper26/E se Persona 5 Royal fosse dublado?
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:BobEsponjaFanfiqueiro.gif | Está página é um blog de usuário!
Seu contéudo pode não condizer com a realidade, podendo ser um rascunho ou fancast de uma produção sem dublagem confirmada ou uma produção totalmente fictícia. |
Persona 5 Royal, abreviado como P5R, às vezes intitulado como Persona 5: The Royal, é uma versão completa do jogo Persona 5. O jogo em questão foi inicialmente lançado para o PlayStation 4 em outubro de 2019 no Japão e para o mundo todo em março de 2020. Posteriormente o jogo receberia portes para Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox, entre outras plataformas, em 2022. O a versão completa em questão inclui novas adições como personagens, mecânicas e mais informações em questão de história.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagem | Seiyū | Dublador | Áudios de Referência |
|---|---|---|---|---|
| Ladrões-Fantasma | ||||
|
Ren Amamiya "Joker" |
Jun Fukuyama | Heitor Assali | <sm2>Heitor assali voz.mp3</sm2>
|
<sm2>Heitor Persona grito.mp3</sm2>
| ||||
|
Ryuji Sakamoto "Skull" |
Mamoru Miyano | Renan Alonso | <sm2>Renan alonso voz.mp3</sm2>
|
|
Ann Takamaki "Panther" |
Nana Mizuki | Michelle Giudice | <sm2>Michelle giudice voz.mp3</sm2>
|
|
Morgana "Mona" |
Ikue Ōtani | Bruna Nogueira | <sm2>Bruna nogueira voz.mp3</sm2>
|
|
Yusuke Kitagawa "Fox" |
Tomokazu Sugita | Arthur Machado | <sm2>Arthur machado voz.mp3</sm2>
|
|
Makoto Niijima "Queen" |
Rina Satō | Marcella Almeida | <sm2>Marcella almeida voz.mp3</sm2>
|
|
Futaba Sakura "Navi" |
Aoi Yūki | Isabella Simi | <sm2>Isabella simi voz.mp3</sm2>
|
|
Haru Okumura "Noir" |
Haruka Tomatsu | Flávia Narciso | <sm2>Flavia narciso voz.mp3</sm2>
|
| Personagens Recorrentes | ||||
|
Sojiro Sakura | Jōji Nakata | Luiz Carlos Persy | <sm2>Luiz carlos persy voz.mp3</sm2>
|
|
Shiho Suzui | Akemi Satō | Ana Garcia | <sm2>Ana garcia voz.mp3</sm2>
|
|
Sae Niijima | Yūko Kaida | Camila Castellani | <sm2>Camila castellani voz.mp3</sm2>
|
|
Takuto Maruki | Satoshi Hino | Márcio Marconato | <sm2>Márcio marconato voz.mp3</sm2>
|
|
Goro Akechi "Crow" |
Sōichirō Hoshi | Lucas Almeida | <sm2>Lucas almeida voz.mp3</sm2>
|
|
Kasumi Yoshizawa "Violet" |
Sora Amamiya | Isabella Guarnieri | <sm2>Isabella guarnieri voz.mp3</sm2>
|
| Sala de Veludo | ||||
|
Igor | Masane Tsukayama | Gilberto Baroli | <sm2>Gilberto baroli voz.mp3</sm2>
|
| Isamu Tanonaka (arquivo) |
Carlos Silveira | <sm2>Carlos Silveira audio.mp3</sm2>
| ||
|
Caroline | Aki Toyosaki | Agatha Paulita | <sm2>Agatha paulita voz1.mp3</sm2>
|
|
Justine | <sm2>Agatha paulita voz2.mp3</sm2>
| ||
| Confidentes | ||||
|
Yuuki Mishima | Daisuke Sakaguchi | Ricardo Daunt | <sm2>Ricardo daunt voz.mp3</sm2>
|
|
Tae Takemi | Yuka Saitō | Fernanda Baronne | <sm2>Fernanda baronne voz.mp3</sm2>
|
|
Ichiko Ohya | Yumi Uchiyama | Flávia Saddy | <sm2>Flávia saddy voz.mp3</sm2>
|
|
Munehisa Iwai | Hisao Egawa | Rodrigo Lombardi | <sm2>Rodrigo lombardi voz.mp3</sm2>
|
|
Hifumi Togo | Tomomi Isomura | Maria Clara Rossis | <sm2>Maria clara rossis voz.mp3</sm2>
|
|
Toranosuke Yoshida | Keiichi Noda | Silvio Toledo | <sm2>Silvio toledo voz.mp3</sm2>
|
|
Chihaya Mifune | Haruka Terui | Paula Spinelli | <sm2>Paula spinelli voz.mp3</sm2>
|
|
Shinya Oda | Aki Kanada | Gabriel Martins | <sm2>Gabriel martins voz.mp3</sm2>
|
| Alvos | ||||
|
Suguru Kamoshida | Yūji Mitsuya | Silvio Giraldi | <sm2>Silvio giraldi voz.mp3</sm2>
|
|
Ichiryusai Madarame | Yukitoshi Hori | Nestor Chiesse | <sm2>Nestor chiesse voz.mp3</sm2>
|
|
Junya Kaneshiro | Takahiro Fujimoto | Marcelo Salsicha | <sm2>Marcelo salsicha voz.mp3</sm2>
|
|
Kunikazu Okumura | Hirohiko Kakegawa | Zeca Rodrigues | <sm2>Zeca rodrigues voz.mp3</sm2>
|
|
Masayoshi Shido | Shūichi Ikeda | Fernando Peron | <sm2>Fernando peron voz.mp3</sm2>
|
| Instituto Shujin | ||||
|
Sadayo Kawakami | Mai Fuchigami | Kate Kelly Ricci | <sm2>Kate kelly ricci voz.mp3</sm2>
|
|
Ms. Chouno | Tomoko Fujino | Ângela Couto | <sm2>Angela couto voz.mp3</sm2>
|
|
Ms. Usami | Miku Yoshikawa | Jussara Marques | <sm2>Jussara marques voz.mp3</sm2>
|
|
Mr. Inui | Tomohisa Asō | Alexandre Marconato | <sm2>Alexandre marconato voz.mp3</sm2>
|
|
Mr. Hiruta | Hisayoshi Suganuma | Francisco Brêtas | <sm2>Francisco bretas voz.mp3</sm2>
|
|
Mr. Ushimaru | Daisuke Matsumoto | Reinaldo Rodríguez | <sm2>Reinaldo rodriguez voz.mp3</sm2>
|
|
Diretor Kobayakawa | Keiji Hirai | Vanderlan Mendes | <sm2>Vanderlan mendes voz.mp3</sm2>
|
| Outros | ||||
|
Diretor da SIU | Tomohisa Asō | Luiz Nunes | <sm2>Luiz nunes voz.mp3</sm2>
|
|
Sugimura "Fiancé da Haru" |
Hisayoshi Suganuma | Victor Moreno | <sm2>Victor moreno voz.mp3</sm2>
|
|
Wakaba Isshiki | Minako Arakawa | Bruna Nogueira | <sm2>Bruna nogueira voz2.mp3</sm2>
|
|
Jose | Yukiko Morishita | Yago Contatori | <sm2>Yago contatori voz.mp3</sm2>
|
|
Makoto Yuki "S.E.E.S Boy" |
Akira Ishida | Yuri Chesman | <sm2>Yuri Chesman voz.mp3</sm2>
|
|
Yu Narukami "Investigation Team Boy" |
Daisuke Namikawa | Thiago Longo | <sm2>Thiago Longo voz.mp3</sm2>
|
Vozes Adicionais editar
- Fernando Prata - Anunciante do Metrô <sm2>Fernando prata voz.mp3</sm2>
- Sandra Mara Azevedo - Meta-Nav <sm2>Sandra mara azevedo voz.mp3</sm2>
- Kandy Kathy Ricci - Maid Estudante <sm2>Kandy kathy voz.mp3</sm2>
- Fred Mascarenhas - MC do Festival <sm2>Fred mascarenhas voz.mp3</sm2>
- André Rinaldi - Muhen <sm2>André rinaldi voz.mp3</sm2>
Galeria editar
Amostras da Mídia editar
Notas - As anotações a seguir podem conter spoilers da história editar
- Devido ao falecimento do Seyū no qual emprestou sua voz ao personagem Igor, Isamu Tanonaka, o jogo ultilizou apenas arquivos de sua voz já gravados para jogos anteriores. O personagem, em sua maioria no jogo, não passa de uma representação falsa criada pelo vilão do jogo, Holy Grail, no qual foi dublada por Masane Tsukayama no jogo, e Gilberto Baroli no elenco, contudo, posteriormente o verdadeiro se revela ultilizando os arquivos já gravados de sua voz, esses áudios em questão foram gravados pelo dublador Carlos Silveira.
- Diferente do último jogo traduzido da franquia Persona, sendo o Persona 5: Tática, os codinomes dos personagens não foram traduzidos, devido ao contexto apresentado no jogo onde envolve a criação dos nomes terem vindo propositalmente da língua estrangeira, e também para soar "estiloso" como dito pelos próprios personagens principais.