Blog de usuário:Snapper26/Helluva Boss - Missão: Zero
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Helluva Boss - Missão: Zero é o piloto canônico da série Helluva Boss produzido para Amazon Prime Video, e lançado dia 10 de setembro de 2025 para a plataforma. Posteriormente, o especial foi lançado para o YouTube, no dia 25 de outubro de 2025.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amazon MGM Studios
|
SpindleHorse Toons
| |||||
| I.M.P
(Incríveis Matadores Profissionais - Prime Video) | ||||||
.png)
|
Blitzø | Brandon Rogers | Glauco Marques | <sm2>Blitz_missao_zero2.mp3</sm2>
|
William Viana | <sm2>Blitz_missao_zero.mp3</sm2>
|
.png)
|
Moxxie | Richard Horvitz | Fernando Mendonça | <sm2>Moxxie_missao_zero2.mp3</sm2>
|
Jonatas Carmona | <sm2>Moxxie_missao_zero.mp3</sm2>
|
.png)
|
Millie | Vivian Nixon | Jussara Marques | <sm2>Millie_missao_zero2.mp3</sm2>
|
Ana Helena de Freitas | <sm2>Millie_missao_zero.mp3</sm2>
|
.png)
|
Loona | Erica Lindbeck | Thay Marciano | <sm2>Loona_missao_zero2.mp3</sm2>
|
Stephany Custodi | <sm2>Loona_missao_zero.mp3</sm2>
|
| Personagens Secundários | ||||||
.png)
|
Stolas | Bryce Pinkham | Luís Pimenta | <sm2>Stolas_missao_zero2.mp3</sm2>
|
Guilherme Briggs | <sm2>Stolas_missao_zero.mp3</sm2>
|
Vozes Adicionais editar
YouTube editar
Prime Video editar
Coro editar
YouTube editar
Canções editar
| Imagens | Vozes Originais | Cantores | |
|---|---|---|---|
| Amazon MGM Studios
(Prime Video) |
SpindleHorse Toons
| ||
| "Jingle da I.M.P"
("I.M.P Jingle") | |||
|
Parry Grip | Abner Debret | Bruno Sutter |
Amazon MGM Studios (Prime Video)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
SpindleHorse Toons (YouTube)
- Direção Musical: Cidalia Castro
- Adaptação Musical: Cidalia Castro e William Viana
| Imagens | Vozes Originais | Cantores | |
|---|---|---|---|
| Amazon MGM Studios
(Prime Video) |
SpindleHorse Toons
| ||
| "Jingle da I.M.P (Versão Rock)"
("I.M.P Jingle [Rock Version]") | |||
|
Mardy Leith | Abner Debret | Bruno Sutter |
Amazon MGM Studios (Prime Video)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
SpindleHorse Toons (YouTube)
- Direção Musical: Cidalia Castro
- Adaptação Musical: Cidalia Castro e William Viana
Notas editar
- Ao contrário da dublagem da série principal, por ter sido lançado primeiro como um especial exclusivo da Prime Vídeo, o mesmo foi dublado primeiramente com o elenco da Dublavídeo, até que posteriormente, com o lançamento do episódio no YouTube, o mesmo também foi dublado com o elenco da Imagine Sound Thinking
- A faixa de áudio em português do YouTube até o presente momento é a única disponível além do áudio original em inglês, não havendo dublagens para outros idiomas como a série principal.
Galeria editar
Episódio (SpindleHorse Toons - YouTube) editar
Créditos de Dublagem (Amazon MGM Studios - Prime Video) editar
Divulgação de Elenco e Equipe Técnica editar
Imagine Sound Thinking editar
Transmissão editar
Streaming editar
| Serviço | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
10 de setembro de 2025 | Dublavídeo | 
|
|
Plataformas Digitais editar
| Serviço | Canal | Data | Dublagem | País |
|---|---|---|---|---|
|
 (via faixa de áudio) |
9 de Janeiro de 2026 | Imagine Sound Thinking |
|