Mortadelo e Salaminho: Agentes Quase Secretos
De Dublapédia
Mais ações
Mortadelo e Salaminho: Agentes Quase Secretos (La Gran Aventura de Mortadelo y Filemón) é um filme espanhol de comédia lançado em 2003 e no Brasil em 2004 pela Alpha Filmes Dirigido por Javier Fesser e escrito por Guillermo e Javier Fesser. É a primeira adaptação em Live-Action da obra de Francisco Ibáñez.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Atores Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Mortadelo | Benito Pocino | Carlos Silveira | |
| Salaminho | Pepe Viyuela | Luiz Laffey | |
| Ofélia | Berta Ojea | Fátima Noya | |
| Freddy | Dominique Pinon | Marcelo Pissardini | |
| El Súper | Mariano Venancio | Luiz Carlos de Moraes | |
| Professor Bactério | Janfri Topera | Daoiz Cabezudo |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Na dublagem brasileira, os palavrões foram trocados por palavras que não são consideradas grosseiras por causa da classificação que o filme recebeu no Brasil. Então, muitos palavrões foram trocados por xingamentos não tão pesados como dane-se, porcaria e idiota.