Quero Ser Dublador (Temporada 2)

‘’’Quero ser dublador’’’ ou  ‘’’QSD’’’ foi um reality show brasileiro, como temática principal a dublagem. A segunda temporada foi ao ar em 18 de dezembro de 2017 no canal Dubrasil Central de Dublagem no youtube. Foi produzido pela Dubrasil e a Recriarte em coprodução com Intra7 Filmes. A grande procura de informações por parte dos fãs em relação ao tema e suas dúvidas sobre a formação do ator que pretende fazer carreira em dublagem os motivou a realizar esse projeto que tem como foco incentivar a formação de novos profissionais. Nessa temporada aspirantes a dubladores buscam seu sonho por meio de provas e desafios conduzidos pelo apresentador Bernardo Berro. Como jurados fixos das competições, o QSD conta com os dubladores e diretores de dublagem Guilherme Marques, André Rinaldi e Fábio Campos. Além de, claro, diversos jurados convidados ao decorrer dos episódios. A narração do programa ficou por conta do idealizador do projeto Hermes Baroli. Os prêmios foram uma bolsa de estudos em dublagem na Dubrasil e outra profissionalizante de teatro na Recriarte.

Participantes

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

*Idades na época do programa

Participante	Idade*	Cidade	Equipes			Vezes na Liderança
Cris	26	São Paulo - SP	Alfa
David	37	São João da Boa Vista - SP	Alfa	Beta
Denise	21	São Paulo - SP	Alfa	Beta
Izabella	23	Santo André - SP	Alfa
Stefanie	29	Mauá - SP	Alfa	Gama
Elton	36	Porto Alegre RS	Beta		Alfa
Glayco	42	Fortaleza - CE	Beta	Alfa
João Vitor	19	Imbituba - SC	Beta
Karol	35	Sete Lagoas - MG	Beta	Alfa	Gama
Otávio	19	São Paulo - SP	Beta
Eliseu	25	Barueri - SP	Gama		Beta
Gabrielle	26	Osasco - SP	Gama
Rapha	25	São Paulo - SP	Gama
Vinicius	23	Ribeirão Pires - SP	Gama
Douglas	-		Gama

█ O participante estava na Equipe Alfa.

█ O participante estava na Equipe Beta.

█ O participante estava na Equipe Gama.

█ O participante não chegou a entrar na Equipe.

Ranking	Nome	Ep1	Ep2	Ep3	Ep4 (BTS)	Ep5	Ep6	Ep7	Ep8/9	Ep10/11	Ep12/13	Ep14/15	Ep16/17	Ep18/19	Ep20	Ep21	Ep22/23	Ep24/25	Ep26/27	Ep28/29	Ep30/31	Ep32/33	Ep34/35	Ep36/37	Ep38	Ep39
Vencedor	Elton	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Salvo	Vit	Vit	Vit	Saiu		RTN	Elim.	Equipe Vit.	Salvo	Vit	Vit	-	Vit	High	Elim.	-	VIT
Finalista	Izabella	Selec.	Salva	Salva	-	Salva	Salva	Salva	Salva	Salva	Salva	Salva	Vit	Salva	-	Salva	Vit	Salva	Equipe Vit.	Equipe Vit.	-	Vit	High	Vit	-	FIN
3º	João Vitor	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Salvo	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Salvo	Equipe Vit.	-	Equipe Vit.	Salvo	Vit	Salvo	Saiu	RTN	Elim.	Elim.	Saiu
4º	Stefanie	Selec.	Salva	Salva	-	Salva	Salva	Salva	Equipe Vit.	Salva	Salva	Salva	Salva	Salva	-	Salva	Elim.	Salva	Elim.	Salva	-	Salva	Elim.	Saiu
5º	Denise	Selec.	Salva	Salva	-	Salva	Salva	Salva	Salva	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Salva	Equipe Vit.	-	Imune	Salva	Equipe Vit.	Salva	Salva	-	Salva	Saiu
6º	Karol	Selec.	Salva	Salva	-	Salva	Salva	Salva	Salva	Salva	Elim.	Salva	Equipe Vit.	Elim.	-	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Elim.	Salva	Elim.	-	Saiu
7º	Eliseu	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Vit	Salvo	Saiu				RTN	Salvo	Salvo	Equipe Vit.	Saiu		Saiu
8º	Gabrielle	Selec.	Salva	Salva	-	Salva	Salva	Salva	Equipe Vit.	Salva	Salva	Salva	Salva	Salva	-	Equipe Vit.	Salva	Saiu			Saiu
9º	David	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Salvo	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Equipe Vit.	Salvo	Vit	-	Vit	Saiu				Saiu
10º	Rapha	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Equipe Vit.	Elim.	Salvo	Elim.	Salvo	Salvo	-	Saiu					Saiu
11º	Vinicius	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Equipe Vit.	Salvo	Salvo	Salvo	Elim.	Saiu	Saiu
12º	Glayco	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Elim.	Salvo	Salvo	Saiu			Saiu
13º	Cris	Selec.	Salva	Salva	-	Salva	Salva	Salva	Elim.	Saiu					Saiu
14º	Otávio	Selec.	Salvo	Salvo	-	Salvo	Salvo	Salvo	Saiu						Saiu
15º	Douglas	Saiu

█ O participante Venceu o Quero Ser Dublador.

█ O participante foi um dos finalistas.

█ O participante ganhou o desafio principal da semana.

█ O participante ganhou o desafio principal junto com outro competidor.

█ O participante foi um destaque, mas não ganhou o desafio principal (Eliseos).

█ O participante integrou a equipe ganhadora do desafio principal.

█ O participante foi um dos destaques negativos do desafio principal, mas não foi para a eliminação (Hades).

█ O participante foi para a prova de eliminação, mas não foi eliminado.

█ O participante foi para o desafio de eliminação e foi eliminado.

█ O participante retornou a competição após ter sido previamente eliminado.

█ O participante não retornou a competição.

█ O participante foi eliminado pela segunda vez.

█ O participante saiu da competição sem ser eliminado por uma prova de eliminação.

█ O participante recebeu imunidade.

█ O participante estava ausente neste episodio, mas ainda estava na competição.

█ O participante estava ausente neste episódio.

█ O participante retornou, mas não competindo.

Episódios

Ep Reality	Ep Temporada	Título	Lançamento
22	1	Os 15	18 de dezembro de 2018
23	2	No Teatro Pt1	20 de dezembro 2018
24	3	No Teatro Pt2 UNICÓRNIOS NÃO CHORAM	25 de dezembro 2018
25	4	ESPECIAL Por trás das cameras!	27 de dezembro 2018
26	5	Treinamento em estúdio pt1 MONSTROS ENTRE NÓS	3 de janeiro 2019
27	6	Treinamento em estúdio pt2 SERÁ QUE TEM FUTURO?	8 de janeiro 2019
28	7	A escolha dos Diretores NÃO TÃO JOVENS TITÃS	10 de janeiro 2019
29	8	DINÂMICA EM ESTÚDIO COM FELIPE GRINNAN "Deu Zebra!"	15 de janeiro 2019
30	9	1° ELIMINAÇÃO com Wallace77	17 de janeiro 2019
31	10	FIASPO e o Ouriço Azul	22 de janeiro 2019
32	11	2° Eliminação com DuckTales	24 de janeiro 2019
33	12	Ao Infinito e Minei	29 de janeiro 2019
34	13	Eliminação com ThunderCats	31 de janeiro 2019
35	14	É HORA DE DUBLAR com Gutemberg Lins!	5 de fevereiro 2019
36	15	Metal Heroes (Eliminação com Jaspion)	7 de fevereiro 2019
37	16	Como Cães e Gatos com MANULERA	12 de fevereiro 2019
38	17	DUELO AO POR DO SOL (Eliminação)	14 de fevereiro 2019
39	18	UM NOVO APRESENTADOR?	19 de fevereiro 2019
40	19	ELIMINAÇÃO? HAKUNA MATATA	21 de fevereiro 2019
41	20	DE VOLTA DAS CINZAS (REPESCAGEM)	26 de fevereiro 2019
42	21	ESSE EPISÓDIO VAI DAR JOGO - com GAMESCOLA	28 de fevereiro 2019
43	22	QUERIDO DIÁRIO com Sérgio DOUG Rufino	5 de março 2019
44	23	ANIME NA ELIMINAÇÃO - SABER MARIONETTE	7 de março 2019
45	24	Silvio Giraldi e os Zumbis no QSD	12 de março 2019
46	25	Eliminación en el QSD!	14 de março 2019
47	26	UM QSD IDEAL - UMA DINÂMICA QUE EU NUNCA VI	19 de março 2019
48	27	DUBLANDO COISAS - COMO O GRANDE REI DOS SETE MARES	21 de março 2019
49	28	MELHOR DO QUE O FILME DO PELÉ COM NELSON MACHADO	26 de março 2019
50	29	ASSISTAM-NOS OS BONS - QUEM PODERÁ DEFENDÊ-LOS AGORA?	28 de março 2019
51	30	AJUDA NA REPESCAGEM? É MELHOR CHAMAREM O SAUL	2 de abril 2019
52	31	DIGA O MEU NOME - SE QUISER VOLTAR PARA O JOGO	4 de abril 2019
53	32	AFINAL, QUEM SOMOS NÓS? PARTICIPAÇÃO DE MILU MÜLLER	9 de abril 2019
54	33	NA LUTA DA ELIMINAÇÃO VAMOS AO ENCONTRO DO MAIS FORTE	11 de abril 2019
55	34	Sr. Wilson e a Carta Vermelha	16 de abril 2019
56	35	Leilão de Eliminação!	18 de abril 2019
57	36	ELES ESTÃO SAINDO!	23 de abril 2019
58	37	AKIRA DE PÉGASO	26 de abril 2019
59	38	Retrospectiva QUERO SER DUBLADOR 2 temporada	30 de abril 2019
60	39	GRANDE FINAL DO QUERO SER DUBLADOR SEGUNDA TEMPORADA AO VIVO	2 de maio 2019

Episódio 1 - Os 15
18 de dezembro 2018
Sinopse: Os 15 participantes são apresentados ao público e conhecem as estruturas da Dubrasil, o apresentador e os diretores. E fazem uma cena de Cavaleiros do zodíaco a fim de serem ranqueados e divididos em 3 equipes, Alfa, Beta e Gama, uma para cada diretor.

Episódio 2 - No Teatro
20 de dezembro 2018
Sinopse: Os participantes realizaram dinâmicas no palco da Recriarte propostas e guiadas pela Silvia.

• Desafio Principal: Oficina Teatral
• Carta Eliseos: Karol e Rapha
• Carta Hades: Eliseu e Izabella

Divisão das Equipes

Alfa	Beta	Gama
Cris	Elton	Eliseu
David	Glayco	Gabrielle
Denise	João Vitor	Rapha
Izabella	Karol	Vinicius
Stefanie	Otávio

• 
• 
• 

Participante	Carta	Ação
Eliseu	Hades	Trocou de Equipe com João Vitor
Izabella		Trocou de lugar com Gabrielle
Karol	Eliseos	Trocou Eliseu pelo João Vitor (Anulou)
Rapha		Trocou Izabella pela Gabriella (Anulou)

Episódio 3 - No Teatro Pt2 UNICÓRNIOS NÃO CHORAM
25 de dezembro 2018
Sinopse: Os participantes realizaram dinâmicas no palco da Recriarte propostas e guiadas pela Silvia.

• Desafio Principal: Oficina Teatral
• Carta Eliseos: Vinicius
• Carta Hades: Karol

Dinâmica em cena

Alfa		Beta		Gama
Cris	Frases: "Oi, como vai você" e "Eu gosto de paçoca" Lugar:	Elton	Frases: "Palmeiras não tem mundial" e "Eu gosto de mamão" Lugar: No Veterinário	Eliseu	Frases: "Os unicórnios não choram" e "É só um real" Lugar: Na lanchonete
David		Glayco		Gabrielle
Denise		João Vitor		Rapha
Izabella		Karol		Vinicius
Stefanie		Otávio

Dinâmica das Cartas

Participantes	Carta	Efeito da Carta
Vinicius	Eliseos	Trocar três pessoas de grupo: Stefanie(Gama); Karol(Alfa) e Denise(Beta); Glayco(Alfa) e David(Beta)
Karol	Hades	Fora do próximo treinamento

Episódio 4 - ESPECIAL Por trás das câmeras!
27 de dezembro 2018
Sinopse: Nesse episódio conhecemos a equipe de produção da segunda temporada do QSD

Episódio 5 - Treinamento em estúdio pt1 MONSTROS ENTRE NÓS
3 de janeiro 2019
Sinopse: Os participantes tem suas primeiras experiências dentro de um estúdio de dublagem, após as tardes no teatro e da aula introdutória dado pelo Hermes.

• Desafio Principal: Universidade Monstro
• Definição dos Líderes: Glayco (Alfa); Denise (Beta); Eliseu (Gama)

Anel/Loop 8 e 9

Personagens	Alfa	Beta	Gama
Chet Alexander; Diretora Hardscrabble	Cris	David	Gabrielle
Sulley	Karol	Elton	Rapha
Mike Wazowski		João Vitor	Vinicius
Claire Wheeler	Izabella	Otávio	Stefanie

Dinâmica das Cartas

Participantes	Carta	Efeito da Carta
Denise	Eliseos	Ganhou uma imunidade (válida até as quartas de final)
Eliseu	Hades	Fora do próximo treinamento

Episódio 6 - Treinamento em estúdio pt2 SERÁ QUE TEM FUTURO?
8 de janeiro 2019
Sinopse: Mais um episódio com aula do Hermes, desta vez sobre ensaio, e uma cena de De Volta Para o Futuro 3. Sem eliminações, apenas cartas para os diretores.

• Desafio Principal: De Volta Para o Futuro 3
• Eliminação: Glayco

Anel/Loop 2 e 3

Personagens	Alfa	Beta	Gama
Marty McFly	Glayco (Líder)	João Vitor	Vinicius
Biff Tannen	Karol	Elton	Rapha
Capanga 1	Izabella	Otávio	Eliseu (Líder)
Capanga 2	Cris	David	Gabrielle
Capanga 3	-	Denise (Líder)	Stefanie

Episódio 7 - A escolha dos Diretores NÃO TÃO JOVENS TITÃS
10 de janeiro 2019
Sinopse: O último episódio antes da fase de eliminações. A partir de uma cena de animação, os diretores irão escolher com qual equipe vão querer trabalhar.

• Desafio Principal: Jovens Titãs em Ação
• Distribuição dos Diretores: André Rinaldi (Alfa); Fabio Campos (Beta); Guilherme Marques (Gama)

Anel/Loop 3 e 4

Personagens	Alfa	Beta	Gama
Mutano	Cris	Otávio	Eliseu (Líder)
Estelar	Izabella	João Vitor	Stefanie
Ravena	Karol	Denise (Líder)	Gabrielle
Ciborg	Glayco (Líder)	Elton	Rapha
Robim		David	Vinicius

Episódio 8 - DINÂMICA EM ESTÚDIO COM FELIPE GRINNAN "Deu Zebra!"
15 de janeiro 2019

Sinopse: Os Participantes são desafiados a dublar uma cena de Madagascar na frente do próprio Marty (Felipe Grinnan), o que vai deixar os participantes muito apreensivos. Também será decidido quem vai para a eliminação junto com o Glayco no próximo episódio.

• Jurado Convidado: Felipe Grinnan
• Desafio Principal: Madagascar
• Vencedor: Equipe Gama

Anel/Loop 2 e 3

Personagens	Alfa	Beta	Gama
Alex	Izabella	Elton	Rapha
Marty	Karol	João Vitor	Vinicius
Melman	Glayco (Líder)	Denise (Líder)	Stefanie
Glória	Cris	David	Gabrielle
Mason	-	Otávio	Eliseu

Dinâmica das Cartas

Equipes	Carta	Efeito da Carta
Alfa	Eliseos	+1 Gravação
Beta	Hades	Toda a Equipe perde o fone
Gama		Um da Equipe perde o fone ()

Episódio 9 - 1° ELIMINAÇÃO com Wallace77
17 de janeiro 2019

Sinopse: A primeira eliminação do reality finalmente chego, e conheceremos o primeiro eliminado da temporada.

• Jurado Convidado: Wallace 77
• Desafio Principal: Shrek
• Eliminação: Cris, Glayco e Otávio
• Eliminado: Otávio

Anel/Loop

Personagens

Episódio 10 -
15 de dezembro 2016
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Eliminação:
• Desafio de Eliminação:
• Eliminado:

Anel/Loop

Participantes	Personagem

Episodio 11 -
20 de dezembro 2016
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Desafio Principal:
• Eliminação:

Equipe 1		Equipe 2		Equipe 3

Episodio 12 -
22 de dezembro 2016
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Eliminação:
• Desafio de Eliminação:
• Eliminado:

Participantes	Carta - Pergunta	Opções de Escolha	Resposta Escolhida	Resposta Correta

Anel/Loop

Participantes	Personagem	Carta Sorte

Episodio 13 -
29 de dezembro 2016
Sinopse:

Episodio 14 -
3 de janeiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Desafio Principal:
• Vencedor:
• Eliminação:

Participantes	Personagem

Episodio 15 -
5 de janeiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Eliminação:
• Desafio de Eliminação:
• Eliminado:

Participantes	Personagem

Episodio 16 -
12 de janeiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Padrinhos:
• Desafio Principal:
• Vencedor:
• Eliminação:

Anel/Loop

Episodio 17 -
19 de janeiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Eliminação:
• Desafio de Eliminação:
• Eliminado:

Anel/Loop

Participantes	Personagem	Carta Sorte

Episodio 18 -
26 de janeiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Desafio Principal:
• Vencedor:
• Eliminação:

Personagens	Participantes

Episodio 19 -
2 de fevereiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Eliminação:
• Desafio de Eliminação:
• Eliminado:

Anel/Loop

Participantes	Personagem

Episodio 20 -

9 de fevereiro 2017
Sinopse:

Episodio 21 -
19 de fevereiro 2017
Sinopse:

• Jurado Convidado:
• Primeira Dinâmica:
• Vencedor da dinâmica:
• Prêmio:
• Desafio Principal:
• Eliminado:

Primeira Dinâmica

Desafio Principal

Participantes	Personagem

V

Ficha Técnica

• Produzido por: Dubrasil - Central de Dublagem, Escola Recriarte - Teatro e desenho e Intra7 Filmes
• Apresentador: Bernardo Berro
• Coordenadora: Zodja Pereira
• Jurados Fixos: Guilherme Marques, André Rinaldi e Fábio Campos
• Direção:
• Produção:
• Produção de Set:
• Fotografia:
• Designer:
• Técnicos de Protools:
• Narração: Hermes Baroli
• Abertura: Wallace (Sr. gotas de chuva)
• Apoio:

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•