Roary, o Carrinho de Corrida

Roary, o Carrinho de Corrida
Roary the Racing Car

1ª Dublagem

1º Estúdio de Dublagem

Tempo Filmes

1ª Direção de Dublagem

Jorge Cerruti

1º Lugar de Dublagem

São Paulo, SP

2ª Dublagem

2º Estúdio de Dublagem

Pipoca Sound

2º Lugar de Dublagem

São Paulo, SP

Rio de Janeiro, RJ

Ficha Técnica

Versão em Português

(1ª dublagem)

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Reino Unido

Ano de Lançamento

2007-2010

2007-2012

Temp.(s)	Episódios
2	104

Roary, o Carrinho de Corrida (Roary the Racing Car) é uma série animada infantil britânica em formato stop-motion e 3D, criada por David Jenkins, produzida pela Cosgrove Hall Films e Chapman Entertainment, e desenvolvida por Keith Chapman (criador de Bob, o Construtor). A série foi exibida originalmente no Reino Unido pelo Channel Five, no bloco Milkshake, a partir de 7 de maio de 2007, e na América Latina e Brasil pelo Discovery Kids a partir de 10 de dezembro do mesmo ano.

Sinopse
A série ensina a resolver problemas, desenvolve a segurança no trânsito e estimula uma vida saudável, e segue as aventuras de Roary e seus amigos carros de corrida na Escuderia Silver/Circuito Senna.

Elenco editar

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Imagens	Personagens	Vozes Originais	Tempo Filmes	Pipoca Sound
Veículos
	Roary	Maria Darling	Rodrigo Andreatto	Raphael Rossatto
	Maxi	Marc Silk	Luiz Laffey	?
	Cici	Maria Darling	Raquel Marinho	?
	Cici	Maria Darling	Elisa Villon (canções)	?
	Draguito (1ª dublagem) / Dragãozinho (Redublagem)	Marc Silk	?	?
	Latão	Peter Kay	?	?
	Carreta (1ª dublagem) / Paçoca (Redublagem)	Dominic Frisby	Dado Monteiro	Fred Mascarenhas
	Zé Reboque (1ª dublagem) / Zé Guincho (Redublagem)	Tim Whitnall	?	Fred Mascarenhas
	Hellie (1ª dublagem) / Hélio (Redublagem)	Marc Silk	?	Raphael Rossatto
	João Ferrugem (1ª dublagem) / Sr. Ferrugem (Redublagem)	Dominic Frisby	Walter Cruz	Ricardo Rossatto
	Brisa	Maria Darling	?	?
	Nick	Marc Silk	?	?
	Loada	Dominic Frisby	?	?
	James	Dominic Frisby	?	?
	Conrod	Craig Lowndes	?	?
Humanos
	Zio Giggio (1ª dublagem) / Tonhão (Redublagem)	Peter Kay	Francisco Brêtas	?
	Marsha (1ª dublagem) / Márcia (Redublagem)	Maria Darling	Lene Bastos	Rebeca Zadra
	Sr. Carburador (1ª dublagem) / Sr. Carbonetto (Redublagem)	Tim Whitnall	Hélio Vaccari	Ricardo Rossatto
	Sr. Verdura (1ª dublagem) / Sr. Verdurini (Redublagem)	Tim Whitnall	?	Ricardo Rossatto
	Mamma Mia	Maria Darling	?	?
	Policial Pete	Dominic Frisby	?	?
	Zia Giggia	Peter Kay	?	?
Animais
	Flecha (1ª dublagem) / Joezinho (Redublagem)	Marc Silk	Fábio Lucindo	Fred Mascarenhas
	Toupeirinha (1ª dublagem) / Tião Toupeira (Redublagem)	Dominic Frisby	Luiz Laffey	Raphael Rossatto
Outros