Superbook (2011)

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Superbook é uma série animada americana produzida pela CBN (Christian Broadcasting Network), reboot em 3D CGI da série clássica de mesmo nome, Superbook. As três primeiras temporadas estão disponíveis oficialmente no YouTube, através do canal "Superbook Brasil" e também pelo site da série.

Sinopse Chris Quantum é o típico aluno da Escola Secundária Valleyview, exceto se você levar em conta que um de seus melhores amigos é um robô chamado Gizmo. Adicione sua melhor amiga, Joy Pepper, nessa mistura e você terá uma receita de aventura. As aventuras começam para esse trio quando um dispositivo misterioso aparece e os leva em jornadas por toda a Bíblia. Viaje no tempo com Chris, Joy e Gizmo e prepare-se para a jornada de uma vida inteira!

Elenco

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores
			COMEV	AK Produções
Personagens Principais
	Chris Quantum	Sam Vincent	André Sauer	Alessandra Carneiro
	Joy Pepper	Shannon Chan-Kent	Luciana Milano	Melyssa Lanzieri
				Melody Lanzieri (3ª Temporada)
	Gizmo	Cathy Weseluck	Lia Antunes	Cecília Fernandes
	Profesor Quantum	Jan Rabson	Douglas Monteiro	Luciano Vivacqua
	Phoebe Quantum	Nicole Oliver	Lilian Bites	Raquel Dutra
Personagens do Superbook
	Superbook	Colin Murdock	Ramon Campos	Luciano Vivacqua
	Deus	Jim Conrad	Guilherme Lopes	Lanio Araújo
				Daniel Batista (3ª Temporada, 1ª voz)
				Vladimir Gonçalves (3ª Temporada, 2ª voz)
	Jesus Cristo	Noel Johansen	Renan Gonçalves	Carlos Magno
	Lúcifer	Paul Dobson	Charles Dalla	Alexandre Silva
	Satanás
	Serpente
	Arcanjo Gabriel	Brian Dobson	Vanderlan Mendes	Odilon Esteves
				Beto Andrade (3ª Temporada)
	Pedro	Brian Drummond	Paulo Ávila	Rodrigo Negão
				Marcus Labatti
	María Madalena	Nicole Oliver	Vany Américo	Beatriz Novais
	Pilatos	Trevor Devall	Guilherme Marques	?
	Moisés	Richard Newman	Renato Márcio	?
	Arão	Michael Kopsa	André Sauer	?
	João	John Payne	Hilton Have	Fred Botrel
	Judas	Trevor Devall	Mauro Castro	Gustavo Freddi
	Abraão	Richard Newman	Gilberto Baroli	Geraldo Peninha
	Isaque	Michael Daingerfield (jovem)	Caio Guarnieri	?
		?	Marco Farias	?
	Virgem Maria	Teryl Rothery	Amanda Cappia	?
	Samuel	?	Marco Farias	Geraldo Peninha
	Rei Saul	?	Ênio Vivona	Alexandre Silva
	Davi	?	Caio Guarnieri	Gustavo Freddi
	Arcanjo Miguel	?	Renan Gonçalves
	Jacó	?	Anderson Luis	Luciano Luppi
	Saulo / Paulo	Brian Dobson	Guilherme Marques	Vinicius Melo
	Calebe	Lee Tockar	Pedro Alcântara	?
	Ananias	Garry Chalk	Ênio Vivona	?
	Estevão	Sam Vincent	Adriano Paixão	?
Outros Personagens
	Todd	?	Pedro Alcântara	Serge Weick
	Senhora Pepper	?	N/A	Dayane Carvalho
				Tásia D'Paula
	Senhor Pepper	?	N/A	Jefferson de Medeiros

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador	Ep.
1ª Temporada
	Adão	?	Adriano Paixão	1
	Eva	?	Amanda Cappia
	Vendedor	?	?	2
	Debbie	?	Cibele Spina
	Sara	?	?
	Esaú	?	Paulo Ávila	3
	Rebeca	?	Rosely Gonçalves
	Servo	?	Marcelo Valim	4
	Faraó	Paul Dobson	Ramon Campos
	Guarda Florestal	?	Anderson Luis	5
	Asher	?	Adriano Paixão
	Zacarias	?	Pedro Alcântara
	Golias	?	Mauro Castro	6
	Ficol	?	Charles Dalla
	Comandante	?	Marcelo Valim
	Eliabe	?	Fábio Dix
	Jessé	?	Vanderlan Mendes
	Tommy	Aidan Drummond	Enrico Espada	7
	Barry	Alan Marriott	Adrian Tatini
	Daniel	Michael Kopsa	Rodrigo Firmo
	Rei Darío	Mark Oliver	Tatá Guarnieri
	Guarda Shahkam	?	Mauro Castro
	Arsalan	?	Adriano Paixão
	Javed	?	Douglas Monteiro
	Parshan	?	Fabio Dix
	Dono da Carroça	?	?
	José	Brian Dobson	Guilherme Marques	8
	Rei Herodes	Colin Murdock	Ramon Campos
	Anunciador	?	Charles Dalla
	Menino	?	Enrico Espada
	Mãe do Menino	?	Rosely Gonçalves
	Sacerdote	?	Hilton Have
	Rei Mago 1	Sam Vincent	Edson Tauhyl
	Rei Mago 2	Michael Dobson	Adriano Paixão
	Rei Mago 3	Michael Dobson	Fabio Dix
	Mágico	?		9
	Homem Posuído	?	Adriano Paixão
	Menino Pastor	?	Caio Guarnieri
	Fariseu	?	Edson Tauhyl
	Naaasson	?	Lino Reis	10
	Centurião	?	Vanderlan Mendes
	Billy	?	Enrico Espada
	Hank	?	Cibele Spina
	Will	?	Pedro Alcântara
	Guarda	?	Marco Farias	11
	Homem	?	Ênio Vivona
	Jason	?	Adrian Tatini	12
2ª Temporada
	Jonas	Bill Mondy	Bruno Borges	1
	Sharon Meyers	Kathleen Barr	Dani Guimarães
	Diretora Travis		Raquel Dutra
	Capitão do Navio	Michael Kopsa	Ricardo Righi
	Tripulante 1	Michael Kopsa	Christian Correia
	Tripulante 2	Sam Vincent	Bernard Bravo
	Tripulante 3	Colin Murdock	Thiago Dimmi
	Papagaio	Sam Vincent	Alexandre Silva
	Rei de Nínive	Sam Vincent	Leri Faria
	Homem Ninivita	Sam Vincent	Bernard Bravo
	Mulher Ninivita	?	Daniela Cassimiro
	José	?	Gustavo Freddi	2
	Judá	?	Bernard Bravo
	Rúben	?	Christian Correia
	Benjamin	?	Vinícius Santos
	Faraó	?	Alexandre Silva
	Copeiro-chefe	?	Marcelo do Vale
	Toth	?	Alexandre Silva
	Mesaque	John Payne	Bernard Bravo	3
	Sadraque	Brian Drummond	Rodrigo Nigri
	Abede-nego	Michael Donovan	Lucas Costa
	Rei Nabucodonosor	Garry Chalk	Gustavo Marquezini
	Professora	Nicole Oliver	Cecília Fernandes
	Jay	?	Gustavo Costa
	Mitch	?	Vinicius Santos
	Namtar	Michael Donovan	Angelo Dias
	Apsu	?	Rodrigo Mangah
	Raabe	?	Raquel Lauar	4
	Josué	?	Gustavo Marquezini
	Comandante	?	Carlos Magno
	Espiões	?	Nivaldo Pedrosa
		?	Ricardo Righi
	Rei	?	Nivaldo Pedrosa
	Becky	?	Paula Amorim
	Professora de Ciências	?	Daniela Cassimiro
	Ester	?	Dani Braga	5
	Mordecai	?	Carlos Magno
	Mordecai	?	Marcelo do Vale
	Hamã	?	Gustavo Marquezini
	Rei Xerxes	?	Rodrigo Nigri
	Bonnie	?	Paula Amorim
	Janice	?	Dani Guimarães
	João Batista	?	Ricardo Righi	6
	Herodes	?	Alexandre Silva
	Herodias	?	Daniela Cassimiro
	Salomé	?	Bruna Chiaradia
	Sam	?	Rodrigo Mangah
	Carol Cooper	Nicole Oliver	Dayane Carvalho	7
	Capitão Julius	?	Lanio Araújo
	Centurião Porcius	?	Alexandre Silva
	Jó	?	Thiago Dimmi	8
	Esposa de Jó	?	Carol Duarte
	Servos de Jó	?	Roberto Papatella
		?	Rodrigo Nigri
		?	Jefferson de Medeiros
		?	Luciano Magno
	Elifaz	?	Osmar Fraga
	Zofar	?
	Bildade	?	Bernard Bravo
	Pearce	?	Gustavo Costa	9
	Noé	?	Leri Faria
	Esposa do Noé	?	Carol Duarte
	Jafé	?	Osmar Fraga
	Skatistas Rebeldes	?	Bruno Borges
		?	Jefferson de Medeiros
		?	Fernanda Hallais
	Homem	?	Rodrigo Mangah
	Mulher	?	Fernanda Hallais
	Gideão	?	Nivaldo Pedrosa	10
	Purá	?	Gustavo Freddi
	Tomé	?	Freddy Mozart	11
	Miqueias	?	Gustavo Costa	12
	Filho Pródigo	?	Lucas Costa
	Pai do Filho Pródigo	?	Nivaldo Pedrosa
	Irmão mais velho	?	Gustavo Freddi
	Servo	?	Luciano Magno
	Fariseus	?	Luciano Luppi
		?	Osmar Fraga
	Escriba	?	Jefferson de Medeiros
	Aaron	?	Cristiano Diniz
	Pai de Aaron	?	Lânio Araújo
	Elias	?	Luciano Luppi	13
	Tobias	?	Serge Weick
	Rei Acabe	?	Carlos Magno
	Jezabel	?	Bruna Chiaradia
	Amnon	?	Marcelo do Vale
	Muluch	?	Osmar Fraga
	Nahara	?	Carol Duarte
	Alec	?	Alex Alves
	Líder dos Profetas	?	Freddy Mozart
3ª Temporada
	Anjo	?	Jânio Fonseca	2
	Homens de Branco	?	Gustavo Freddi
		?	Jânio Fonseca
	Líder da Torre	?	Ed Oliveira
	Arquiteto	?	Carlos Francisco
	Ajudante	?	Gustavo Freddi
	Pedro	?	Rodrigo Negão
	Serva	?	Melanya Fiaux
	Egípcio	?	Gustavo Freddi
	Judeus	?	Freddy Mozart
		?	Jânio Fonseca
	Opositores	?	Ed Oliveira
		?	Jânio Fonseca
	Veer	?	Tridip Kumar
	Câmera voadora do Gizmo	?	Varsha Sherring
	Zacarias	?	Gesimonth Amaral	3
	Isabel	?	Melanya Fiaux
	Sarcedotes	?	Osmar Fraga
		?	Gustavo Freddi
	Supervisor	?	Carlos Francisco
	Charlie	?	Melanya Fiaux
	Eliezer	?	Gustavo Marquezini	4
	Rebeca	?	Renata Cabral
	Labão	?	Ed Oliveira
	Betuel	?	Colin Murdock
	Mãe da Rebeca	?	Raquel Dutra
	Mulher no mercado	?	Verônica Tannure
	Naamã	?	Alexandre Silva	5
	Jovem Serva	?	Paula Amorim
	Esposa de Naamã	?	Verônica Tannure
	Eliseu	?	Roberto Casa Velha
	Servo de Eliseu	?	Beto Guerino
	Rei João	?	Ricardo Righi
	Ajudante do Rei João	?	Nivaldo Pedrosa
	Ben-Hadade II	?
	Ajudante de Naamã	?	Alexandre Vasconcelos
	Samuel	Josh Ballard	?	6
		Scott McNeil (criança)	Yan Narvaez
	Eli	?	Carlos Francisco
	Finéias	?	Alexandre Vasconcelos
	Hofni	?	Fabiano Persi
	Machi	?	Gustavo Freddi
	Abdeel	?	Ed Oliveira
	Mensageiro	?	Beto Guerino
	Jason	?	Alex Alves
	Pearce	?	Alexandre Vasconcelos
	Criado	?	Euber Silva	7
	Mical	?	Bianca Rolff
	Sargento	?	Diego D'leon
	Neemias	?	Fabiano Persi	8
	Sambalate	?	Ricardo Righi
	Semaías	?	Alexandre Silva
	Tobias	?	Jânio Fonseca
	Gésem	?	Beto Guerino
	Hanani	?	Diego D'leon
	Esdras	?	Alex Alves
	Todd	?	Cristiano Diniz
	Benjie	Reece Thompson	Yan Narvaez
	Sra. Crawford	?	Bianca Rolff
	Servo de Eliseu	?	Leonardo Heitor	9
	Rei Jorão	?	Alex Zanonn
	Capitão Sírio	?	Alexandre Silva
	Escolta Síria	?	Gustavo Freddi
	Rei Sírio	?	Fabiano Persi
	Bárbara	?	Beatriz Novais
	Teresa	?	Veronica Tannure
	Lázaro	?	Nivaldo Pedrosa	10
	Marta	?	Beatriz Novais
	Maria	?	Roberta Torres
	Pedro	?	Marcus Labatti
	Tomé	?	Wellington Dias
	Caifás	?	Alexandre Silva
	Arnold	?	Alex Alves
	Matty	?	Tásia D'Paula
	Salomão	?	Gustavo Freddi	11
	Carson	Matt Hill	Yan Narvaez
	Estudante	?	Roberta Torres
	Daniel	?	Jordan Antunes	12
	Rei Nabucodonosor	?	Gustavo Marquezini
	Arioque	?	Serge Weick
	Abede-Nego	?	Beto Guerino
	Caldeu	?	Euber Silva
	Adivinho	?	Gesimonth Amaral
	Astrólogo	?	Alexandre Toledo
	Tiago	?	Alexandre Silva	13
	Viajante	?	Yan Narvaez
	Fariseu	?	Gesimonth Amaral
	Bom Samaritano	?	Marcus Labatti
	Mensageiro	?	Alexandre Toledo
	Samantha	?	Bianca Rolff
	Travis	?	Yan Narvaez (?)
Locutor do Filme (voz)		?	Vladimir Gonçalves
	Gerente da Pizzaria	?	Gesimonth Amaral
	Maxton Core	?	Ricardo Righi
	Vilão Alienígena	?	Alexandre Toledo

Vozes Adicionais

COMEV

• Anderson Luis
• Ênio Vivona
• Marco Farias
• Mauro Castro

DUBh Studio

• Alex Alves
• Alexandre Silva
• Alex Zanonn
• Alexandre Vasconcelos
• Anderson Machado
• Beto Guerino
• Breno Gagliard
• Carlos Francisco
• Cristiano Diniz
• Dani Guimarães
• Diego D'leon
• Ed Oliveira
• Euber Silva
• Gustavo Freddi
• Gustavo Marquezini
• Henrique Luppi
• Jefferson de Medeiros
• Jordan Antunes
• Luciano Magno
• Marcus Labatti
• Nivaldo Pedrosa
• Ricardo Righi
• Roberto Papatella
• Rodrigo Mangah
• Serge Weick
• Thiago Dimmi
• Wellington Dias

Músicas

• Tema de abertura (Superbook)
  • Interpretada por: Mariana Valadão
  • Letra: Cézar Elbert e Kalley Beatrice
  • Coral: Anna Rebecca Araújo, Benjamin Bessa, Caio Lacerda, Emanuelle Santos, Isabeque Bessa, Maria Alice Lopes, Maria Clara Araújo, Tito Valadão e Vitor Guimarães
  • Engenheiro de Gravação: Vinícius Bruno

• O Poema da Salvação
  • Interpretada por: Daiane Raquel da Silva Barboza
• Coral de Anjos (ep. 8): Madrigal Trama

Galeria

Créditos de Dublagem

<tabber> |-|1ª=

|-|2ª=

|-|3ª=

• 
  Episódio #2

</tabber>