AK Produções

A AK Produções em Áudio (anteriormente conhecido como Bright Way Productions, Inc. e ainda mais tarde, conhecida também como Doxa Way) é uma empresa de mídia americana com sede em Deerfield Beach, Flórida, especializada em tradução de conteúdo linguístico, incluindo a criação de dublagens e legendas em inglês, português e espanhol.

<tabber>

|-|Produções=

Mad Men (Dublagem integral; 1ª-4ª temp.) O Incrível Mazinger Z: Edição Impacto Da Colina Kokuriko As Crianças Lobo (1ª dublagem) C.B. Strike (1ª-4ª temp.) Halt and Catch Fire Detetive Labrador O Quinto Elemento (2ª dublagem) A Casa dos Espíritos (3ª dublagem) Dias de Verão com Coo O Lobo de Wall Street (3ª dublagem) As Aventuras de Merlin (1ª dublagem) Os Supremos: O Filme (Redublagem) Spirou & Fantasio Dália Negra (3ª dublagem) Capadocia (1ª dublagem) Assassinato em Gosford Park (2ª dublagem) The Kill Point Asterix e Obelix contra César (2ª dublagem) A Missão (3ª dublagem) Hamlet (1990) (2ª dublagem) Tudo Sobre Minha Mãe (Redublagem) Crash: Destinos Cruzados (1ª dublagem) Uma Janela para o Amor (Redublagem) Yobi, a Raposa de Cinco Caudas Morte Anunciada (Redublagem) As Aventuras de Eliot A Magia do Tempo (1ª dublagem) Revólver (2ª dublagem) Speed Racer: Nova Geração (2ª temporada) Gantz e Gantz: A Resposta Perfeita Celebridades (2ª dublagem) Velvet Goldmine (1ª dublagem) Lucky Luke (1991) (Redublagem) O Bravo Jonas: O Profeta Impactado

</tabber>

História

O estúdio foi fundado por Benny Pereira em fevereiro de 2005, ex-gerente de produção do Claxson Group - The Kitchen Inc.. Com mais de 10 anos de experiência no setor de localização, Benny Pereira conseguiu reunir uma rede exclusiva de profissionais independentes e estúdios associados, altamente experientes e localizados em várias cidades estratégicas do mundo, a fim de poder oferecer locutores locais para todos os diferentes projetos de conversão de idiomas que a empresa pode oferecer, tais como português brasileiro, espanhol neutro, espanhol europeu, português europeu, francês e italiano, além do inglês, que é feito internamente em suas instalações principais em Deerfield Beach, Flórida.

Em outubro de 2005, a Bright Way Productions se fundiu com a CSG-Capital Services Group (uma empresa de consultoria contábil e financeira de propriedade de Marcos Rezende — ex-consultor financeiro da NORTEL — com mais de 15 anos no ramo), criando uma empresa controladora chamada The Way Group.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Uma Janela para o Amor (1985) - Redublagem
• A Missão (1986) - Redublagem
• Hamlet (1990) - 2ª dublagem
• Lucky Luke (1991) - 2ª dublagem
• A Casa dos Espíritos (1993) - 3ª Dublagem
• Velvet Goldmine (1996) - 1ª dublagem
• O Bravo (1997)
• O Quinto Elemento (1997) - 2ª dublagem
• Celebridades (1998) - 2ª dublagem
• Morte Anunciada (1998) - 2ª dublagem
• Restaurante (1998)
• Asterix e Obelix contra César (1999) - 2ª dublagem
• Tudo Sobre Minha Mãe (1999) - 2ª dublagem
• Titus (1999) - 2ª dublagem
• O Mestre dos Desejos 3 (2001) - 2ª Dublagem
• Assassinato em Gosford Park (2001) - 2ª Dublagem
• Adeus, Lenin! (2003)
• Revólver (2005) - 2ª dublagem
• Dália Negra (2006)
• Garoto Nota 10 (2006) - Redublagem
• Apenas Amigos (2006) - Redublagem
• Elvis & Anabelle: O Despertar de Um Amor (2007)
• Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada (2007) - Redublagem
• Os Estranhos (2008) - Redublagem
• A Moral Deles... E a Nossa (2008)
• In Bruges (2008)
• Alta Temperatura (2009) - Redublagem
• 9 Meses (2010)
• High School Musical: O Desafio (México) (2010)
• Reencontrando a Felicidade (2010) - Redublagem
• Sem Dinheiro na Romênia (2010)
• Gantz (2011)
• Gantz: A Resposta Perfeita (2011)
• Ninguém Sobrevive (2012)
• O Lobo de Wall Street (2012) - 3ª dublagem
• Nos Braços do Crime (2012)
• A Chefe Perfeita (2013)
• O Barbeiro (2014)
• O Alvo (2014)
• Rolling Stone: Stories from the Edge (2017)
• Brexit (2019)
• Enquanto a Guerra Durar (2019)
• O Imortal (2019)

Séries

• The Kill Point (2007)
• Mad Men (2007-2015) - Temporadas 1-4 (Versão Integral - HBO)
• Crash: Destinos Cruzados (2008-2009) (1ª dublagem)
• Capadocia (2008-2012) (1ª dublagem)
• As Aventuras de Merlin (2008-2012) (1ª dublagem)
• Strike Back (2010-2020) - Temporadas 6-8
• Halt and Catch Fire (2014-2017)
• C. B. Strike (2017-presente) (1ª-4ª temporada)

Animações Ocidentais

Séries

• Wallace & Gromit: Invenções Explosivas (2002)
• Spirou & Fantasio (2006-2009)
• Speed Racer: Nova Geração (2008-2013) (2ª temporada)
• Eliot Kid (2008-2012)
• Meu Amigo é um Gigante (2009-2010)
• Na Onda (2009-2013)
• Pequeno Nick (2009-2011)
• Herói: 108 (2010-2012)
• Pop Pixie (2011)
• Fantasmagorias (2014-2017) (3ª temporada, eps. 2, 4)
• Zoom, o Golfinho Branco (2015-presente) (1ª temporada)
• Detetive Labrador (2023-Presente)

Longas

• Os Supremos: O Filme (2006) - Redublagem
• Doutor Estranho (2007) - Redublagem
• Lissi no Reino dos Birutas (2007) - Redublagem

Curtas

• Wallace & Gromit em: Uma Questão de Miolo e Morte (2008)

Animes

Longas

• Minha Linda Garota, Mari (2002) - 1ª Dublagem
• Dias de Verão com Coo (2007)
• Yobi, a Raposa de Cinco Caudas (2007)
• A Magia do Tempo (2009) - 1ª Dublagem
• Da Colina Kokuriko (2011)
• Lifi - Uma Galinha na Selva (2011) - 1ª Dublagem
• As Crianças Lobo (2012) - 1ª Dublagem

Séries

• O Incrível Mazinger Z: Edição Impacto (2009)

Documentários

• Comer, Beber e Tatuar (2015)
• Cuidado com o Slenderman (2016)
• Luzes Brilhantes: Com Debbie Reynolds e Carrie Fisher (2016)
• Mamãe Morta e Querida (2017)
• Cries from Syria (2017)
• Difícil Decisão (2017)
• Atenção: Esta Droga Pode Matar (2017)
• Robin Williams: Entre na Minha Mente (2018)
• Icebox (2018)
• Finais Alternativos: Seis Novas Maneiras de Morrer nos Estados Unidos (2019)
• Torn Apart: Separados na Fronteira (2019)
• Deixando Neverland (2019)
• Desmascarando Jihadi John: Anatomia de Um Terrorista (2019)

Reality Shows

• We're Here (2020-2024)

Curta Metragens

• Jonas: O Profeta Impactado (2012)

Corpo de Diretores

• Alessandra Carneiro
• Alexandre Silva
• Marcelo do Vale
• Luciano Vivacqua

Ex-Diretores

• Renato Hermeto (Até 201?)
• Ricardo Righi
• Wesley Lanzieri (2008-2012)

Corpo de Mixadores

• Marconi de Morais (2011-2019)
• Roberto Besser

Corpo de Dubladores

• Alessandra Carneiro
• Alex Zanonn (Até 201?)
• Alexandre Cioletti
• Alexandre Silva
• Alex Zanonn
• Ana Brandão
• Anderson Machado
• André Moreno (até 201?)
• Bárbara Lima
• Beatriz Raymin
• Benny Pereira
• Beto Andrade
• Bruno Cafaggi
• Carlos Magno
• Cecília Fernandes (2010-Presente)
• Dani Chaltein
• Darci Vargas
• Davi Barros (2020)
• Débora Favarini
• Dora Sá
• Elly Medeiros
• Freddy Mozart (2017-Presente)
• Gesimonth Amaral
• Gustavo Costa
• Gustavo Freddi
• Gustavo Marquezini
• Ivete Lanzieri (até 201?)
• Janio Fonseca
• Jefferson de Medeiros
• Juliene Lellis
• Kely de Oliveira
• Kelly Spínola
• Lânio Araújo (Até 201?)
• Leri Faria
• Luana Costa
• Luciano Luppi (2010-Presente)
• Luciano Vivacqua (2011-Presente)
• Luiz Rocha (Até 201?)
• Marcelo do Vale (2010-Presente)
• Marco Nepomuceno (2008-2011)
• Marcos Rezende Jr.
• Marcos Rezende Sr.
• Mariana Vasconcelos
• Mitsi Coutinho
• Nando Motta
• Olavino Marçal
• Patrícia Pinheiro
• Paula Amorinni
• Priscilla Cler
• Raíssa Álvares
• Rafaela Lôbo
• Raquel Lauar
• Raquel Pessoa
• Renata Corrêa
• Renato Hermeto (2011-2014)
• Ricardo Righi
• Rodrigo Mangah
• Serge Weick
• Sílvia Góes
• Thaís Durães
• Thiago Mostero
• Wesley Lanzieri (2008-2012)
• Vinícius Ribeiro