As Aventuras de Sarah Jane
Mais ações
| Arquivo:Perdida.gif | Esta página trata de uma mídia perdida.
|
As Aventuras de Sarah Jane é uma série de ficção científica britânica, produzida pela BBC.
|
Mídia Perdida editar
A série foi transmitida apenas duas vezes na TV Cultura e nunca mais voltou a ser exibida. Além disso, nunca foi disponibilizada oficialmente em qualquer outro formato, tornando-se um conteúdo difícil de encontrar. A série foi exibida de segunda a sexta na TV Cultura entre 2012 e 2013, substituindo Doctor Who na programação. A emissora retomou as reprises da série principal à 1h da manhã e transmitiu a 7ª temporada (inédita na época) nas tardes de domingo.
Como a série se tratava de um Spin-Off e nem todas as pessoas na época tinham acesso à formas de gravar conteúdos da TV, houve pouco interesse em registrar os episódios dublados. O que infelizmente ocasionou na perda dessa dublagem do público geral.
Até o momento, apenas duas versões da abertura, alguns materiais promocionais, e o primeiro episódio da quarta temporada, "O Senhor do Pesadelo, Parte 1", foram encontrados[1] e arquivados.[2]
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Interpretes Originais | Dubladores | Amostra |
|---|---|---|---|---|
|
Sarah Jane Smith | Elisabeth Sladen | Fátima Silva | <sm2>SJA-SarahJane.mp3</sm2>
|
|
Luke Smith | Tommy Knight | Bruno Dias | |
|
Clyde Langer | Daniel Anthony | Adrian Tatini | |
|
Maria Jackson | Yasmin Paige | Agatha Paulita | (perdido) |
|
Rani Chandra | Anjli Mohindra | Samira Fernandes | |
|
"K9" | John Leeson | Régis Nunes | <sm2>SJA-K9.mp3</sm2>
|
|
Senhor Smith | Alexander Armstrong | Alexandre Cristovam | <sm2>SJA-MisterSmith.mp3</sm2>
|
Personagens Recorrentes editar
| Imagens | Personagens | Interpretes Originais | Dubladores | Amostra |
|---|---|---|---|---|
|
Alan Jackson (Pai da Maria) |
Joseph Millson | Alex Morales | (perdido) |
|
Chrissie Jacksson (Mãe da Maria) |
Juliet Cowan | Silvia Suzy | |
|
Paul Langer (Pai do Clyde) |
Daniel Anthony | Guilherme Lopes | |
|
Haresh Chandra (Pai da Rani) |
Ace Bhatti | Élcio Sodré | |
|
Gita Chandra (Mãe da Rani) |
Mina Anwar | Maria Cláudia Cardoso | |
|
Sky Smith | Chloe e Ella Savage | Agatha Paulita | |
| Amber e Scarlet Donaldson | ||||
|
Celeste Rivers | Floella Benjamin | Ângela Couto | |
|
Os Graske | ? | Régis Nunes | |
|
Os Androvax | Mark Goldthorp | ||
|
Slitheen | Toby Longworth | Régis Nunes (?) |
Narração editar
| Papel | Voz Original | Dublador | Amostra | |
|---|---|---|---|---|
| Locução | (Não Aplica) | Paulo Carboni | <sm2>SJA-Narrador_1.mp3</sm2>
|
<sm2>SJA-Narrador_2.mp3</sm2>
|
Participações por Episódios editar
| Imagens | Personagens | Interpretes Originais | Dubladores | Episódios | Amostra | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1º Temporada | ||||||
|
Kelsey Hooper | Porsha Lawrence-Mavour | Rita Almeida | 1 | (perdido) | |
|
Senhorita WormWood "Mãe Bane" |
Samantha Bond | Nair Silva | 1-2 | ||
| Irmã Helena | Beth Goddard | Melissa Lucena | 2 | |||
| General Kudlak | Silas Carson (?) | Régis Nunes | 3 | |||
| 3º Temporada | ||||||
|
10º | O Doutor | David Tennant | Marco Aurélio Campos | 5-6 | (perdido) |
| 4º Temporada | ||||||
|
Senhor do Pesadelo | Julian Bleach | Carlos Silveira | 1-2 | <sm2>SJA-NightmareMan.mp3</sm2>
| |
|
Louise Marlowe | Doon Mackichan | Denise Reis (?) | 2 | ||
|
Sarah Jane (Pesadelo) | Elisabeth Sladen | Fátima Silva | |||
|
Santiago Jones | Finn Jones | Pedro Alcântara | 3 | (perdido) | |
| Robô Automaton | ? | Régis Nunes | 4 | |||
| Gavin | Joe Mason | ? | ||||
|
11º | O Doutor | Matt Smith | Silvio Giraldi | 5-6 | |
|
Jo Jones | Katy Manning | Zayra Zordan | |||
|
Ruby White | Julie Graham | Silvia Suzy | 6 | ||
| 5º Temporada | ||||||
|
Senhorita Myers | Christine Stephen-Daly | Nair Silva | 1 | (perdido) | |
Notas editar
- Este foi o primeiro spin-off de Doctor Who a receber dublagem. The Class só foi transmitido no Brasil em meados de 2023, na plataforma Looke com dublagem feita pela The Kitchen em Miami na mesma época que a dublagem da 10ª temporada de Doctor Who foi produzida. Já Torchwood, embora tenha ficado disponível na Netflix por volta de 2015, nunca recebeu dublagem.
- O show foi cancelado em 2011, durante a quinta temporada, devido ao falecimento da atriz principal Elisabeth Sladen, que interpretava Sarah Jane Smith.
- Bruno Dias que anteriormente deu a voz à K9 em Doctor Who, foi escalado para dublar o personagem Luke Smith. Logo, Régis Nunes passou a dublar o cão mecânico em seu lugar.
- Régis Nunes também dubla grande parte do elenco de alienígenas.
Trivia editar
- Nair Silva deu voz a primeira e última vilã do show, Senhorita Wormwood e Senhorita Myers.
- Por pura coincidência, ambos os dubladores do personagem Senhor Smith se chamam Alex. (Alexandre sendo a versão em português de Alexander, nome de origem grega)